事实上，据我看，她仿佛立刻就不省人事了。
房主就要去告诉祭司说：‘据我看，房屋中似乎有灾病。’
The owner of the house must go and tell the priest, 'I have seen something that looks like mildew in my house.'
海底植物，据我看，在这里是应有尽有了，比产量较少的南北两极地带或热带区域，可能更为丰富。
Here the range of underwater flora seemed pretty comprehensive to me, as well as more abundant than it might have been in the arctic or tropical zones, where such exhibits are less common.
似乎游戏中有剧情解释一类的设计，但是据我所知还真没人关心过这个剧本——看剧情，意味着晋级下一关的时间要被耽误了。
There is some kind of plot that explains all this, but nobody I know has ever bothered to pay attention to it, because that would delay the arrival of the next level.
我们发布了网站，第二天看统计数据我们发现，有100人为了赢我们的车而前来参加。
We launched the site, and the next day we looked the studs, we had 100 people who 'r in the car.
根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。
According to my experience, I think watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in English on the Internet would be helpful.
根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。
According to my experience, I think watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in English on the Internetwould be helpful.
因此，我们都学会了向外看，去寻找那份永恒的能使自己充实起来的爱，却忽略了它首先应占据我们自己心灵的领地。
So we have learned to look outward for this eternal love that will fulfill us, forgetting that it must first fill our own hearts.
第五，一点建议：根据我们这些学员的特点和实际，建议学习的课程更集中一些，重点是看、听、说。
Last, a modest proposal. According to the characteristics and situation of students like us, I suggest that the courses be more centralized, with focus on reading, listening and speaking.
据我观察事实并非如此，可是你们却深信不疑，原因是你们看事情的角度和方法。
This is not what I have observed to be true, but I can see that it certainly looks true to you, from where you are seeing things.
根据我国目前情况看，建设单位在工程项目管理过程中还存在一些相关理由。
According to our current situation, the construction units also exists some problems in the project management process.
根据我的，我认为看英文电影，听美妙的以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。
According to my experience, I think watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in English on the Internet would be helpful.
罗基：哦，是的，就是，你看，生活，据我的经历，哦，到外面去，自由自在这种东西，会有很多失望的。
Rocky: Uh, yeah. Um, it's just that, you know, life, as I've and experienced it, you know, out there alone free ranging stuff. It's full of disappointments.
你看，我是这个法院的首席法官，根据我定的规矩，这个案子得等上3年才能审判，或者，在我朋友的帮助下，5年？
You see, I'm chief judge of this courthouse, way out I figure, it's gonna take 3 years for this to get to trial, hell, 5, with my friends.
你看，我是这个法院的首席法官，根据我定的规矩，这个案子得等上3年才能审判，或者，在我朋友的帮助下，5年？
You see, I'm chief judge of this courthouse, way out I figure, it's gonna take 3 years for this to get to trial, hell, 5, with my friends.
应用推荐