到目前为止，据我理解，会通过适配器兼容。
据我理解是：重复劳动不仅令人厌倦，而且你被你所做的事情所控制了。
To do the same thing over and over again is not only boredom: it is to be controlled by rather than to control what you do.
现在的事实是，我们看见这个售票员是在售票员死后才拿着枪的。据我理解，你是以为由于火车的运动，我们可以在凶手开枪杀死他之前就看到售票员中弹了吧。
As I understand it, you are supposing that because of the motion of the train, we could have seen the collector get shot before his murderer fired the gun that caused his death.
据我理解，所谓美国信念(Americanidea)，就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事，同时对他人保持必要的尊重。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
然而，根据我和客户讨论PPM的经验，我发现许多人不是真正理解P PM是关于什么内容的。
However, based on my experience in discussing PPM with my customers, I find that a lot of people do not really understand what PPM is all about.
据我的经验和观察，要在企业中实现SOA，起码要理解以下事实。
From my experience and observation, the least-understood facts regarding implementing SOA in the enterprise are.
根据我的理解，这也与我们前面的古人相关，祖先也好，其他的名字也好，一切都是感受到，but,its为了，生命的延续。
As I understand it, this is also connected with people gone before us, the ancestors, or however they're phrased, really being in touch with this continuum of life.
根据我个人经验来说，朋友带给我的不仅仅是信任，理解，还有温暖。
According to my personal experience, friends bring me not only trust, understanding, but also warmth.
据我的最好的理解，你会说我的最好的理解也是坏的，”普洛丝小姐说，对方道歉的口吻软化了她的心，“他对这整个的问题都感到害怕。”
To the best of my understanding, and bad's the best, you'lltell me, " said Miss Pross, softened by the tone of the apology, "he isafraid of the whole subject.
根据我的理解，它包括抄袭，伪造，欺骗，作弊，破坏以及学术诈欺。
According to my understanding, it includes plagiarism, fabrication, deception, cheating, sabotage and academic fraud.
根据我上周的观察，我调整了我的作业形式和质量，以及为了同学们能有效充分的理解而减缓了授课的速度。
As I've gathered from last week's observations, I adjusted the type and quality of my homework, as well as slowed down the speed of the class for comprehension optimization.
根据我们的理解，交单的地点就从A银行移到了B银行。
As we understand it, the place for presentation will then be shifted from Bank a to Bank b.
我们很少发表长篇大论，这就是说我们必须培养我们自己理解别人讲话的能力，然后根据我们所听到的内容作出回答。
We rarely give speeches. This means we have to train ourselves to understand what others are saying and then to reply to what we have heard.
根据我们对媒体报道的理解，目前的情况似乎最有可能构成对充分保护和保障条款的违反。
As we understand it from media reports, the current scenario seems most likely to give rise to a breach of the full protection and security protection.
根据我的理解，你应该是在论述两件事情：去除不必要的复杂性和处理必然的复杂性。
It sounds to me that you're talking about two things: getting rid of unnecessary complexity and dealing with inherent complexity.
根据我的理解，你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
本土化可以考虑，但不是，根据我们现有知识，对于理解的重要性的原因和癫痫预后的主要因素。
Localization may be considered but is not, based on our current knowledge, the primary factor of importance for understanding the cause and prognosis of the epilepsy.
根据我的理解，我认为这三重能力很要紧，如果能建设得好，就等于是建设了自己的核心竞争力。
According to what I understand, an enterprise can build its core competitiveness if it well sets up these three abilities.
据我们理解，一个成功者即代表个人又是社会的一份子，他们真实表现是可信、可靠、机敏、真诚。
To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society.
根据我的理解，前两句话表明巴黎生活质量好，但物价不便宜。
"I first fell in love with Paris in the 1950s. Things are so much more ordered, and life is better. "But certainly not cheaper.
根据我的理解，前两句话表明巴黎生活质量好，但物价不便宜。
"I first fell in love with Paris in the 1950s. Things are so much more ordered, and life is better. "But certainly not cheaper.
应用推荐