至于赔偿问题，据我了解，双方还没有讨论过这个问题。
As for compensation, as far as I know, the two sides did not touch upon the issue.
据我了解，千英宇先生是应韩国驻华使馆邀请来访华的。
As far as I know, Mr. Chun Yung Woo comes for a visit at the invitation of the ROK Embassy in China.
据我了解人参是绝对不能吃的，西洋参不了解。
As far as I know are absolutely should not eat ginseng and American ginseng did not understand.
据我了解有人用洗涤灵去头油，防止头皮生痘痘。
I've also known guys to use a touch of dishwashing liquid to help fight oily hair and scalp.
据我了解，调度延迟是使任务运行时间再次发生。
As Far as I Understand, scheduler latency is the time incurred in making the task runnable again.
据我了解还有2000多个地区和乡镇没有任何金融服务窗口。
I also understand that there are still more than 2,000 Communes and Townships which do not have any financial services outlets.
据我了解，你对我们准备采取的具体步聚有不同意见。
I understand that you don't agree with us as to the practical course we are to take.
据我了解，第一次收到图像只不过颜色和轻万花筒扫射。
From what I understand, the first images it received were nothing more than kaleidoscopic bursts of color and light.
我们重视中美两军的高层交往，据我了解，目前尚无具体安排。
We attach great importance to high-level exchanges between the two armies. As far as I am concerned, there's no concrete arrangement in place.
据我了解，不幸的是，这是确实的问题，与部分氢化油和转脂肪。
As I understand it, unfortunately that is the exact problem with partially hydrogenated oils and trans fats.
据我了解，方法提取的日期，每周iso数值总是特定数据库。
As I understand it, methods to extract a week ISO number from a date are always database-specific.
关于中国直销业，据我了解，这是世界上直销业热度最高的地方。
Regarding my knowledge on Chinese direct marketing, here is what I know for sure: It's one of the hottest countries for direct marketing in the world.
那里的泥呈现一种特殊的红色。据我了解，附近再没有那种颜色的泥土了。
The earth is of this peculiar reddish tint which is found, as far as I know, nowhere else in the neighborhood.
教训之一，据我了解，市场大部分的时候，最简单的策略往往最有利可图！
One of the lessons that I learned about the market is that most of The Times the simplest strategies are often the most profitable!
据我了解，我需要实现一些接口，使我自己的形式控制工作就像原生之一。
As I understand, I need to implement some interfaces to make my own form control work just like native one.
据我了解，六方会谈的朝方代表团团长金桂冠已经到北京开始他的有关工作。
As far as I know, Kim Kye Gwan, head of the DPRK delegation of the Six-Party Talks has arrived in Beijing and started his work.
据我了解，塔信先生曾来中国度假。至于你提到的其他具体情况，我还不掌握。
According to my knowledge, Mr. Thaksin was in China on vacation. As to the specific questions you raised, I don't have any further information.
据我了解内蒙古石灰石储量也很丰富，那么你们花岗岩和石灰石有什么特色呢？
As far as I know, Inner Mongolia has rich reserves of limestone, what are the characteristics of your granite and limestone? Why do you call them special?
据我了解，中国东北部地下水水位在过去几年间下降了大约30 - 40米。
As I understand, groundwater tables in northeast of China have been lowered in the last years around large cities for some 30-40 meters.
据我了解，目前中国在苏丹达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
据我了解，中国越来越多的人知道ICANN，但是只有很少人知道APNIC。
As I know more and more people in China know ICANN, but only a few people who knows APNIC.
奥巴马对这一尴尬事实言辞闪烁：据我了解，这一举措并非针对货币，美元施加影响。
President Obama dodged the embarrassing truth and meekly responded, "From everything I can see, this decision was not one designed to have an impact on the currency, on the dollar."
答：据我了解，目前中国在苏丹·达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
A: According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
据我了解我需要某种从先进的搜索值并显示在页脚作为一个列表，但我不知道该怎么做。
As far as I understand I need somehow retrieve values from Advanced search and display them in footer as a list, but I don't know how to do it.
据我了解，日本其他地区也有一些大熊猫，日本离中国不远，我们也欢迎日本民众到中国来参观。
As far as I know, there are pandas in other parts of Japan. And since Japan is not far from China, we welcome the Japanese people to China to see pandas as well.
据我了解，日本其他地区也有一些大熊猫，日本离中国不远，我们也欢迎日本民众到中国来参观。
As far as I know, there are pandas in other parts of Japan. And since Japan is not far from China, we welcome the Japanese people to China to see pandas as well.
应用推荐