据媒体分析，这是一笔双赢的交易。

According to media analysis, this is a win-win transactions.

youdao

据国外媒体报道，关于黑莓平板电脑上市的传言已经持续数月，而上周五罗德曼&伦肖公司（Rodman &Renshaw）分析师阿肖克·库马尔（Ashok Kumar）发布了一份声明，其透露出的更为准确的消息让该传言又一次死灰复燃。

Rumors of a BlackBerry tablet have been circulating for months, and statements from Rodman &Renshaw analyst Ashok Kumar on Friday have rekindled the discussion with a little bit more accuracy.

youdao

据国外媒体报道，关于黑莓平板电脑上市的传言已经持续数月，而上周五罗德曼&伦肖公司（Rodman&Renshaw）分析师阿肖克·库马尔（Ashok Kumar）发布了一份声明，其透露出的更为准确的消息让该传言又一次死灰复燃。

Rumors of a BlackBerry tablet have been circulating for months, and statements from Rodman & Renshaw analyst Ashok Kumar on Friday have rekindled the discussion with a little bit more accuracy.

youdao

据国外媒体报道，关于黑莓平板电脑上市的传言已经持续数月，而上周五罗德曼&伦肖公司（Rodman&Renshaw）分析师阿肖克·库马尔（Ashok Kumar）发布了一份声明，其透露出的更为准确的消息让该传言又一次死灰复燃。

Rumors of a BlackBerry tablet have been circulating for months, and statements from Rodman & Renshaw analyst Ashok Kumar on Friday have rekindled the discussion with a little bit more accuracy.

youdao