工程应用表明，计算得到的综合飞行换算率准确合理，工程适用。
Result shows that the comprehensive flight conversion ratio is correct and reasonable, and is applicable for actual technical application.
欧洲的普通股投资者以12倍的市盈率抛售他们的股票换算成净收益率为8.5%。
European common stocks sell at 12 times current earnings, which translates into an earnings yield of 8.5.
我们早就转换算法了，相比于其他竞争者来说，GC所能处理的堆容量（以及分配率）要超出一个数量级。
We switched algorithms years ago and our GC easily handles heaps (and allocation rates) an order of magnitude larger than any competition.
以劳动力规模进行换算后的统计数据显示，2008年美国渔民的死亡率是卡车司机的5倍，警察的8倍，消防员的19倍。
Adjusted to the size of the workforce, the 2008 fatality rate for U.S. fishermen was five times that of truck drivers, eight times that of police officers and 19 times that of firefighters.
以劳动力规模进行换算后的统计数据显示，2008年美国渔民的死亡率是卡车司机的5倍，警察的8倍，消防员的19倍。
Adjusted to the size of the workforce, the 2008 fatality rate for U. s. fishermen was five times that of truck drivers, eight times that of police officers and 19 times that of firefighters.
并研究了基于此类FRM结构FIR滤波器的采样率变换算法、实现结构、计算复杂度及其设计问题等。
Then, the sampling rate alteration method based on FIR filter with FRM structure, its architecture, computational complexity and the problem in designing are studied.
通过受力情况和结构特性的分析，推导出了沉积物空隙率的函数表达式，在此基础上，给出沉积物质量与体积的换算关系。
It has deduced the mathematical function of the sediment void ratio on the basis of stress and structure analysis, and then the mass and volume conversion of deep bed filtration sediment is given.
如果旅客使用公布的票价对应货币以外的其它货币支付，应按公布的兑换率换算后支付。
If a passenger USES a currency other than those corresponding to the published fare, he or she should make the payment after converting the amount according to the published exchange rate.
用于将收益和成本的终值换算为相应现值的折现率。
Discount rate used to convert future values of benefits and costs into equivalent present values.
改进页面置换算法，可以降低页面失败率，从而有效地提高系统性能。
Improving virtual memory page replacement can reduce page fault rate, and therefore improve the performance of the system.
最后把置换算法进行了综合性性能分析，如何才能把缺页率保持在一个合理的水平上。
Finally, the comprehensive performances of displacement algorithms are analyzed, and the method of keeping the rate of missing pages on a reasonable level is obtained.
面向推理的上下文缓存置换算法CORA的目标是使上下文缓存达到较高命中率，有效节省普适计算中传输上下文的开销。
A reasoning-oriented context replacement algorithm (CORA) is presented, which aims at promoting the hit rate of context cache and reducing the overhead of context transmission.
推导并建立了“漏风率”与“漏风系数”的关系公式，以便于换算。
The technical terms air leakage rate and air leakage coefficient are always used in boiler field.
本文分析了CDTLS在时间域及序率域上的传递特性，提出了一种求解该优化问题的沃尔什变换算法。
This pager deduces the state transition matrices of CDTLS, both in time domain and in sequence domain, and presents a method solving the optimal control problem of CDTLS by Walsh transformation.
在未能全部解决这一难题前，应对各个样品另加已知量的内毒素求其检出率，再行换算，才能获得血浆内真正的内毒素值。
Therefore, if the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the"spiked" and unspiked samples should be used.
其次，海相镜质组反射率通过拟合公式换算成镜质体反射率评价烃源岩成熟度具有局限性。
Secondly, there are limitations in the evaluation of source rock maturity when conversing vitrinite group reflectance of marine facies to vitrinite reflectance by fitting formula.
其次，海相镜质组反射率通过拟合公式换算成镜质体反射率评价烃源岩成熟度具有局限性。
Secondly, there are limitations in the evaluation of source rock maturity when conversing vitrinite group reflectance of marine facies to vitrinite reflectance by fitting formula.
应用推荐