你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
一旦你找出了你要表达的信息，你必须去把他们转换成顺口的语言。
Once you have your messages figured out, you need to turn them into quotable quotes.
流动性-就像个人购买的股票，共同基金允许你在任何时间要求将你的基金股份转换成现金。
Liquidity - Just like an individual stock, a mutual fund allows you to request that your shares be converted into cash at any time.
如果你有一个良好的心态，你可以把失业转换成一种经过伪装的好事。
You can turn unemployment into a blessing in disguise - if you have the right mindset.
你所要做的就是把好收益换成大收益来避开某些大爆炸。
All you've got to do to turn good profits into great profits is avoid some of the explosions.
把这些想法植入你的想象力，然后努力将其尽快转换成现实。
Plant these thoughts into your imagination, and then try to convert them into reality as quickly as possible.
当你把车开去维修时，你希望机修工把磨损的零件换成新的。
When you take your car to be serviced or repaired, you expect the mechanic to replace any worn or damaged parts with new ones.
将图转换成你喜欢的ESB配置格式或工具非常简单。
It's a simple matter of translating the diagram into your favorite ESB's configuration format, or tool.
其他两个构造方法只是调用静态方法IndexReader . open把你的文件路径或Directory对象转换成一个IndexReader。
The other two constructors just turn your file path or Directory object into an IndexReader by calling the static method IndexReader.open .
为了建立索引并搜索文件，首先你要写代码把你的文件转换成Document对象。
To index and then search files, you first need write code that converts your files into Document objects.
把你的剃须膏或泡沫换成剃须油
你需要足够的无知来相信不可能是可能的，并且对于把不可能转换成现实信心满腹。
You need enough ignorance to believe the impossible is possible and enough confidence to turn the impossibility into a reality.
而换成你，若你要求看警官的证件号， 你并不能对他或她行使那么大的权利。
Asking to see the officer's ID in return gives you no comparable power over him or her.
真正有用的是你怎样把信息转换成对世界如何运作的理解。
What really matters is how you weave that information into your understanding of how the world works.
一个快速评估你的设计是否有足够对比的技巧是，把所有东西都转换成灰度级，然后看这个设计是否看起来仍然清晰并且容易阅读。
A quick way to evaluate your design to see if there is sufficient contrast is to convert the entire thing to grey scale momentarily and see if the design still looks clear and easy to read.
只要买普通的燕麦然后你自己把它们装扮起来：加点水果作为早餐，或者把你的肉糜卷或肉丸菜谱中得面包糠换成燕麦。
Buy plain oatmeal and gussy it up yourself for breakfast with fruit or simply sub in oats instead of breadcrumbs in your favorite meatloaf or meatball recipe.
努力找到可能的最佳方法把你的天分转换成可为人们提供服务的东西。
Try to find the best way possible to convert your talent to something which gives service to people.
你可能会发现，如果你的网络分成了若干个工作组，那么坏帧或冲突可能性就会大幅降低，从而使得直通交换成为一个不错的选择。
You might find that if your network is broken down into workgroups, the likelihood of bad frames or collisions might be minimized, in turn making cut-through switching a good choice for your network.
你经常去库扎的银行，那里你把它们换成现金。
You frequent the bank in Couiza, where they are converted to cash.
如果你哪天想将你办公室墙纸换成一张市区的地图，这就是你的机会啦。
If you've ever wanted to wallpaper your office with a map of the downtown, now's your chance.
但是，你的精神仍然处于一种极不正常的状态；那不过是把思想上的一种错误换成了另一种。
Your mindset, however, still remains incredibly dysfunctional; you've merely swapped one form of erroneous thinking for another.
将相机换成汽车，你完全可以令汽车和石油工业的老板们担忧起来。
Substitute "car" for "camera" and you have a story that should concern thoughtful bosses in the motor and oil industries.
为了适合夏天的面容，你应该把黑色睫毛膏换成黑棕色或纯棕色睫毛膏。
For a summery look, you should swap your black mascara for either a blackish brown or simply plain brown.
并且如果你将人类换成其他任何动物，这个仅有的解释将是不成立的。
And the only explanations for it do not seem to work if you swap out "human" for some other animal or creature.
如果你的体重不大(160磅以下)，可以考虑将控制性跑鞋换成稳定型跑鞋。
If you're lighter weight (under 160 pounds), consider moving from a motion-control to a stability model.
你需要额外的时间去把咖啡换成绿茶，软饮料换成纯净水吗？
Do you need any extra time to replace coffee with green tea, or soft drinks with water?
你可以拖拽视频文件到它的程序，将文件转换成h . 264标准或者高清分辨率。
If you drag and drop a video file into the application, you can convert it to H.264 in standard or HD resolutions.
如果你的客人还是坚持不接受，那么把其中一个选择替换成可以延期支付90天的报价。
When the client continues to insist that she cannot pay you right away, replace one of your offers with a new offer that extends your payment by 90 days.
如果你的客人还是坚持不接受，那么把其中一个选择替换成可以延期支付90天的报价。
When the client continues to insist that she cannot pay you right away, replace one of your offers with a new offer that extends your payment by 90 days.
应用推荐