如果你不想像穿上盔甲的猪，你最好换一件试试。
If you don't want to be like a hog in armor, you'd better change another one instead.
你如果不喜欢这件衣服的颜色，你可以去商店换一件。
If you don't like the colour of this dress, you can exchange the dress in the shop.
莉莉：看来我们应该买一件大些的。我想我们还得去换一件。
Lily: Looks like we should've bought a bigger one. I guess we'll have to exchange it, too.
好了，别抱怨了，只需要回到商店，换一件小码一点的衣服就好了。
Well, stop complaining, and just go back to the store and exchange it for a smaller size.
当他穿好衣服，他那干净的衬衣上却沾上了血迹。所以他必须换一件衬衣。
When he got dressed he got blood all over his clean shirt, so he had to find another one.
如果没有收据的话，恐怕不能给你退货。你可以换一件，我们有不同颜色供你选择。
I am afraid it is non-refundable, if you don't have a receipt. You can be changed. We are available in all colours.
若我能剥了他的皮，卖了它能换一件软毛斗篷。提利昂在莫尔蒙翻上那个有点发臭的破皮床上时想道。
If I could skin him, I could sell that pelt for a fur cloak, Tyrion thought as Mormont tumbled into the slightly smelly comfort of his sagging feather bed.
因为就算在炎热的夏天，万一我们的衬衫完全被汗浸湿，我们也不用担心要回家换一件，然后再出去开始夜生活。
You never know when you're going to sweat through a shirt in the dead of summer or spend the night out and not make it home in time to change.
在路上六个星期后我回到纽约，有点渴望换一件衣服穿，但是在大多数情况下，我的“无行李挑战”比我预期的要更轻松。
After six weeks on the road I arrived back in New York craving a little fashion variety - but for the most part my no-baggage challenge was less of a challenge than I'd anticipated.
我们都从对方身上学到了很多东西，我们从不对对方撒谎，比如我要出门穿了一件不好看的衣服时她可能会说，‘我觉得你还是换一件看起来更好’。
We've learnt so much from each other. We never lie. If I want to go out she might say, 'I think you will look better in something else.
让我们先看一个例子--虽然有点儿极端，但是这确实是我们生活中的典型：Fred早上起来晚了，他急忙的准备上班，可是忙中出错，他把咖啡洒在了衬衫上，无奈只好再换一件，自作自受嘛。
Let’s say Fred gets up in the morning, waking up late, and now has to rush to get ready. He’s so rushed that he spills his coffee on his shirt and has to change, a nicks himself shaving.
他们认为，土地换和平只说明了一件事：没有和平协议保障的土地只能导致一错再错。
Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake.
关于住酒店，我比较喜欢的一件事就是他们每天都会换干净的床单。
One of the things I like about staying in hotels is that they put clean sheets on the bed every day.
我们去那不是买首饰、包包或者不怎么样的交通工具，而是为了一件不怎么光彩的差事，为三只手表换电池。
We are not in the market for jewelry, purses, or unconventional forms of transportation. We are here on an unglamorous mission to replace the batteries in three watches.
换一份事业不是一件容易的事。
售货员：虽然您不能退钱，但我可以让您换另一件或任何其它东西。
Salesperson: Well, even though you can't get a refund on it, I can let you exchange it for another one or anything else.
举例来说，如果你买了一件衬衫，试穿时却发现太小了，就可以把它拿回店里换大一点的尺寸。
If, for instance, you buy a shirt and find out when you try it on that it's too small, you can take it back to the store and exchange it for a larger size.
新学员进入培训基地后的第一件事就是“脱胎换骨”：姓名、年龄、出生地、爱好、父母和兄弟姐妹的职业及姓名都要更换。
The new students for the training base of the first thing after being reborn ": name, age, place of birth, hobbies, parents and brothers and sisters career and name are to replace."
给一个愤怒的牛头犬的爪子或者是一个2000磅重的大马的蹄子换绷带是一件冒险的事情。
Changing the bandage on an angry bulldog's paw or trimming the hooves of a 2000-pound draft horse can be an intimidating venture.
虽然您不能退钱，但我可以让您换另一件或任何其它东西。
Well, even though you can't get a refund on it, I can let you exchange it for another one or anything else.
虽然您不能退钱，但我可以让您换另一件或任何其它东西。
Well, even though you can't get a refund on it, I can let you exchange it for another one or anything else.
应用推荐