已经推出了损害控制措施。
丽兹是被迫做损害控制当一个粗鲁和咆哮的特雷西在网上爆料。
Liz is forced to do damage control when a rude and crude rant by Tracy leaks on the Internet.
应用若想提供最高级别的损害控制，最好的实践就是尽可地收紧沙箱。
For your app to provide the highest level of damage containment, the best practice is to adopt the tightest sandbox possible.
使用本装置，轻则导致通信失效，重则损害控制器，甚至导致安全事故发生。
The device utilization may result in the slight communication failure, or the serious controller's damage, or even the occurrence of safety accidents.
所以，再次强调，我们必须了解病人的饮食和生活习惯，来找到他们身体为什么对自由基导致的损害控制失败的原因。
So, again, we must look at the lifestyle and diet of the patient to discover why their body is failing to control the formation, liberation and damage caused by free radicals.
所有患者均接受了早期急诊手术，其中43例早期行确定性手术，33例因伤情特别危重而行损害控制手术。
All the patients received early operation, in which 43 cases underwent the definitive operation, 33 cases received damage control operation because of too severe injury.
对农民来说至关重要的是，他们用来控制杂草的除草剂不能损害他们的庄稼。
It is crucially important to farmers that the herbicides they use to control weeds not damage their crops.
现在认为糖尿病经常伴有的并发症，如视力和肾功能损害，是由于缺乏对血糖浓度的持续控制所致。
The complications frequently accompanying diabetes, such as impairment of vision and of kidney function, are now thought to result from the lack of continuous control of blood glucose concentrations.
一个公司获得控制市场的能力并不违法，但是如果公司没有任何商业理由的从事排除或者损害竞争者的行为就是违法的。
It is not unlawful for a company to gain control of a market. It becomes unlawful if the company engages in conduct to exclude or harm competitors with no business justification.
糖尿病会导致血糖控制不足，进而损害肾脏，导致失明，同时可以导致心脏病和中风。
Diabetes leads to inadequate blood sugar control, which can damage the kidneys and cause blindness. It can also cause heart disease and strokes.
它还控制基因保护细胞不受高活性氧自由基这种被认为通过其在DNA上造成的累积损害导致人衰老的分子的侵害。
It also controls genes that protect cells from highly reactive oxygen radicals - molecules often thought to drive human ageing through the cumulative damage they wreak on DNA.
此类事故表明，该医院的感染控制程序已受到严重损害。
Such incidents indicate that infection control procedures at the hospital have been seriously compromised.
动作一定要快，因为控制自动车窗的电子系统会被损害，而且遇水后会失灵。
Do it quickly, though, as the electrical systems on automatic Windows can get damaged and stop working when wet.
当然，对于公共云，这种协作不应该妨碍或损害云的所有者或使用者的控制能力。
Of course, this collaboration has to be instituted in a manner that will not dilute or otherwise harm the control of the owner of the process or subscribers in the case of the public cloud.
睡眠不足会损害学习，情绪控制和判断，而且使人容易生病。
Insufficient sleep impairs learning, impulse control, and judgment. It appears to even predispose people to disease.
欧盟的官员说，减少对拍卖许可的重视并不会损害这一揽子计划带来的好处，减排的执行仍来源于对最大允许量的控制。
Eurocrats say a reduced emphasis on auctioning permits won't undermine the benefits of the package; carbon-cutting discipline still comes from the ceiling on the number of allowances issued.
在紧急情况期间，应当避免主动或无控制地捐赠母乳代用品，因为这可能损害母乳喂养。
During emergencies, unsolicited or uncontrolled donations of breast-milk substitutes may undermine breastfeeding and should be avoided.
一旦自由基真的不受控制，它们就可以引起衰老细胞特有的那种损害，包括受损的DNA与变形的蛋白质。
When they do get out of control, free radicals can cause the sort of damage characteristic of ageing cells, including broken DNA and misformed proteins.
失语症是一个障碍所造成的损害等领域的大脑中控制语言。
Aphasia is a disorder caused by damage to the areas of the brain that control language.
评价和寻找方法来控制噪音和由于我们的操作带来的损害。
Evaluation and to find ways to control noise and as a result of the operation of our damage.
而多家公司要控制一个麻烦的很多个互不相干的部分，并且全都要迅速行动去修复泄露带来的损害，这几乎是不可能的。
It is near impossible if multiple companies control separate pieces of the puzzle, and all of them must quickly act in concert to repair the damage from a leak.
因此加强区域内的金融风险控制，降低金融风险对于区域内经济的损害很有必要。
So, it is very necessary to strengthen financial risks' control and reduce regional economic harm brought by financial risks.
我们已经控制了发生在日本的地震强度，以及从这些损害的反应器产生的辐射已经被控制在较低的水平，这将不会造成主要的威胁。
We have controlled the outcome of the earthquake in Japan, and radiation from the damaged Reactors has been kept to lower levels that do not pose a major threat.
我们已经控制了发生在日本的地震强度，以及从这些损害的反应器产生的辐射已经被控制在较低的水平，这将不会造成主要的威胁。
We have controlled the outcome of the earthquake in Japan, and radiation from the damaged Reactors has been kept to lower levels that do not pose a major threat.
应用推荐