该研究首次提出C5神经根瘫痪的相关性损害因素。
This study is the first to correlate impairment of the C5 nerve root with a C5 palsy.
通过室内评价实验，探讨了该区储层的潜在损害因素和损害机理。
Potential damage factors and mechanisms of tight sandstone gas reservoirs were studied by experiments.
本文通过分析酸化施工中一系列损害因素，提出了对应的解决方法，为油气田开发中储层保护提供了一定的建议。
By analyzing a series of damage factors in acidization treatment and presenting cor - responding solutions, some suggestion for reservoir protection in oilfield development is provided.
然而，它们的影响可能因气候因素而加剧，如干旱和严冬，或因土壤酸化等土壤不平衡而损害到根系。
However, their effects are probably accentuated by climatic factors, such as drought and hard winters, or soil imbalances such as soil acidification, which damages the roots.
糖尿病的治疗包括降低血糖和其他损害血管的已知危险因素水平。
Treatment of diabetes involves lowering blood glucose and the levels of other known risk factors that damage blood vessels.
研究者称，与损害血管的高血压和其他健康状况相比，沮丧只是中风的一个次要风险因素。
Depression is a relatively minor risk factor for stroke compared to high blood pressure (hypertension) and other health conditions and behaviors that damage blood vessels, the researchers say.
它表示评估必须以已知因素为基础，包括过去的和现在的条件这样可能损害债权人及时履行偿还义务的能力。
It says estimates should be based on known factors, including historic and existing conditions that could impair a creditor's ability to pay back its obligation in a timely fashion.
因氧化造成的损害随年龄增长，且根据一个关于衰老的理论说这是人体衰退的主要因素。
The amount of oxidative damage increases with age, and according to one theory of aging it is a major cause of the body's decline.
血液中高胆固醇是心脏疾病的高危致病因素，因为这种转运胆固醇的分子会损害动脉并且引起阻塞。
High levels of cholesterol in the blood create a risk for heart disease, because the molecules that transport cholesterol can damage arteries and cause blockages.
另一个潜在的不利因素是这个花瓶曾遭损害后经修复。
Another potential deterrent was that the flask had been damaged and later restored.
全球价格抬高是部分因素，而去年干旱和森林大火也损害作物。
Higher world prices are partly to blame. So are drought and wildfires last year which hurt crops.
这与巴拉什的看法相似，她努力挖掘损害朋友关系的主要因素并且给女人提出建议去判断这种有害的关系。
This is similar to the conclusion made by Barash, which compelled her to explore the key components of damaging relationships and also provide women advice on how to detect such harmful friendships.
精神压力乃唯一损害贫困孩子工作记忆之因素，这一假设看起来证据充分。
That stress, and stress alone, is responsible for damaging the working memories of poor children thus looks like a strong hypothesis.
较严重的基线损害(患者发病初期，身体机能已严重受损)、认知障碍、年老及发病初期没有震颤症状，这些因素指示不良预后。
Predictors of poor prognosis are greater baseline impairment (where patients are greatly impaired at the onset), cognitive disturbance, old age, and lack of temors at the onset of the disease.
一个或一个以上这些因素的损害。
几乎任何对人体或大脑造成损害的因素——基因突变，脑部损伤——都容易使人们变得更自私，不那么友善。
Almost anything that messes up your body or your brain-10 mutations, brain damage, brain injury-tends to make people more selfish and less kind.
目的探讨新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)围生因素与HIE分度、并发多器官损害以及电解质代谢紊乱的关系。
Objective to study the perinatal factors of hypoxia and ischemic encephalopathy (HIE) and the relationship between HIE and its grading, complicated multiple organ injury and electrolyte disorder.
生产能力过剩损害定价权，任何其它因素无出其右。
研究者表明，根据活检和流行病学研究，一些证据表明微血管因素与周围神经病变轴突损害的发病相关。
The researchers note that there is evidence that microvascular factors are involved in the pathogenesis of axonal loss in peripheral neuropathy, according to biopsy and epidemiological studies.
向细菌的RNA再循环系统扔进一种破坏性因素(比如说丢进了一个“扳手”)就可能以多种方式损害MRSA。
Throwing a monkey wrench into bacteria's RNA recycling system might harm MRSA in a number of ways.
目的探讨急性脑卒中急性肾功能损害的相关因素及临床意义。
Objective To explore the associated factors and clinical significance of acute renal injures in cerebral stroke.
目的探讨系统性红斑狼疮(SLE)累积器官损害的规律及其影响因素。
Objective to investigate the cumulative organ damage of systemic lupus erythematosus (SLE) and It's affecting factors.
目的探讨川崎病(KD)的早期诊断线索及冠状动脉损害的危险因素。
Objective: to discuss the early diagnostic clues and high -risk factors of coronary artery damage (CAD) for Kawasakidisease (KD).
目的：探讨儿童过敏性紫癜(HSP)肾脏损害的临床相关因素。
Objective: to study the clinical correlated factors of renal damage in Henoch-Schonlein purpura (HSP).
目的：探讨糖尿病酮症酸中毒（DKA）患者肝损害的相关因素。
Objective:To study the related factors causing hepatic damage in patients with diabetic ketoacidosis (DKA).
目的：探讨新生儿窒息后多脏器损害的危险因素。
Object: to study the correlation risk factors caused multi-organ damage in neonatal asphyxia.
目的：探讨新生儿窒息后多脏器损害的危险因素。
Object: to study the correlation risk factors caused multi-organ damage in neonatal asphyxia.
应用推荐