这使国库遭受了重大损失。
我们对她的损失表示了同情。
他们同意赔偿纳税人的任何损失。
你必须对造成的任何损失负赔偿责任。
这些银行将被迫承担那些巨大的损失。
保险公司正试图通过增加保费来弥补损失。
Insurance companies are trying to recoup their losses by increasing premiums.
他希望至少挽回一部分损失。
我们的保险包括一切意外或其他损失。
我得到了1 000元的收入损失赔偿。
公司两年内损失累计达2亿元。
化学品泄漏已造成了难以估量的损失。
一个彻底失败的经营项目使他损失严重。
A disastrous business venture lost him thousands of dollars.
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
病毒以及逻辑炸弹无疑会在某些情况下造成巨大损失。
Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.
生产过剩加上销售下降使这家公司遭受巨大损失。
Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company.
地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
分送系统的低效已经造成了数百万吨食物的损失。
The inefficiency of the distribution system has led to the loss of millions of tons of food.
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。
The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.
航空公司投保的保险公司为遇难者家庭的损失负法律责任。
The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.
媒体上已充斥着对星期一地震造成的恐怖和损失的种种描述。
The media have been filled with tales of horror and loss resulting from Monday's earthquake.
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
他已经竞标以使由于100万美元1年的损失于4月份停刊了的那个周刊起死回生。
He has submitted a bid to resuscitate the weekly magazine, which closed in April with losses of $1 million a year.
虽然许多人买人寿险，但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
但布洛姆菲尔德争辩说，目前这一持续性事件正是对洛杉矶警察在损失控制方面的一次演习。
But Broomfield argues that the long-running case is now an exercise in damage limitation for the Los Angeles police.
他的商店承受着数百万美元的损失。
专家们说劳工运动的损失将达十万美元或更多。
Experts say the cost of the industrial action will be hundreds of thousands of dollars or more.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
公司遭受了数百万元的巨大损失。
公司遭受了数百万元的巨大损失。
应用推荐