去年因罢工损失了数以千计的工作日。
Thousands of working days were lost through strikes last year.
更大的体重意味着代谢成本增加，导致了夜间体重损失增加。
The increased metabolic cost of possessing higher body mass contributes to the increased overnight mass loss.
我们不知道我们的太阳在过去的40亿年里损失了多少质量。
We don't know for sure how much mass our Sun's lost over the last four billion years.
从2007年到2010年，美国家庭在房地产、储蓄和股票上损失了11万亿美元。
From 2007 to 2010, American households lost $11 trillion in real estate, savings, and stocks.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
去年那1540万个工作日由于工作相关的压力全损失了，减少了近四分之一。
All that 15.4 million working days were lost to work related stress last year, a jump of nearly a quarter.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
我们对她的损失表示了同情。
地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
费拉罗分析了2008年至2012年期间每年森林损失的卫星数据，其中包括印度尼西亚在15个省份的7468个森林村庄在实施脱贫计划期间的数据。
Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 including during Indonesia's phase in of the antipoverty program in 7,468 forested villages across 15 provinces.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
即使他们有了线上流量，他们也很难在网上赚到足够的钱来弥补他们在线下的损失。
Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.
事实上，提前关门让Kalkaska 损失了一大笔钱，包括60万美元的教师和工作人员失业补助，以及失去的25万美元的政府补助。
In fact, closing early is costing Kalkaska a significant amount, including $600,000 in unemployment payments to teachers and staff and $250,000 in lost state aid.
杰克损失了很多钱，他的生意陷入了困境。
欧洲许多养蜂人上报称，他们损失了50%到70%的蜜蜂。
Many beekeepers in Europe have reported losing between 50 and 70 percent of their bees.
根据 The World Counts 统计，在2001年至2019年间，全球共损失了3.86亿公顷森林。
According to The World Counts, between 2001 and 2019, the world lost a total of 386 million hectares of forest.
随着收入损失，取消订单导致了操作上的问题。
Along with a loss of revenue, cancellations cause operational chaos.
幼小的道琼斯工业平均指数损失了一半价值。
The young Dow Jones industrial average lost half of its value.
等到萨姆回到我的办公室之后，我问他损失了多少。
过去的信贷决定导致了惊人的损失。
违约清算加上货币贬值，帮助冰岛限制了银行业带来的损失。
The combination of default and devaluation has helped Iceland limit the damage from its banking disaster.
因为它是加工过的，有很多的风味和优点损失了并须补充。
Because it's processed - a lot of the flavour and goodness is lost and has to be added.
纳税人将要支付这两个部分国有的银行在承担了第一次损失后所遭受的所有损失的90%。
The taxpayer will pay 90% of any losses suffered by the two partially nationalised Banks after a first loss to be taken by the Banks.
然而，了解价格是否扩大了信贷产品的最终损失还为时尚早。
It is too soon to know if prices exaggerate the ultimate losses on credit products.
海啸造成了巨大的损害，损失了生命、住房、生活资料、渔船和设备。
The damages from the tsunami were immense, with loss of lives, houses, livelihoods, fishing boats and equipment.
在白宫解释了意图之后，全球股市大幅下跌然后平衡了他们的损失。
Global equity markets fell sharply and then trimmed some of their losses after the White House made clear its intentions.
在白宫解释了意图之后，全球股市大幅下跌然后平衡了他们的损失。
Global equity markets fell sharply and then trimmed some of their losses after the White House made clear its intentions.
应用推荐