东京电力的官员在星期四的地震后表示，目前没有迹象显示福岛核电站受到新的损坏。
After Thursday's quake, TEPCO officials said there were no signs of new damage to the Fukushima plant.
拔出柄不会太困难，并且完全没有显示损坏的迹象。总之，以这个价格，这是相当好的质量。
The tsuka came off without much difficulty and shows little to no sign of damage. All in all, very decent quality at this price.
许多气泡聚成一小组，或黑色或深棕色气泡是风挡加温控制系统损坏的典型迹象。
Multiple bubbles together in a small group, or black or dark brown bubbles are a typical indication of a damaged window heat control system.
但是在近几年随着环境损坏的日益严重，世界各地已出现许多变化的迹象。
But in recent years, as environmental damage has increased, signs of change have sprung up in various pockets around the world.
循环系统记录心衰、异常或不规则跳动、器质性损坏或心脏杂音的任何迹象。
Cardiovascular system Record any evidence of cardiac failure, abnormality irregularity, organic lesions or heart murmurs.
从图片中难以看到地面每一座建筑、每一条道路的损毁情况，但一些地震损坏的迹象还是看得到的，特别是在大分辨率图像上。
While the image is not detailed enough to see damage to individual buildings or roadways, some indicators of earthquake damage are visible, especially in the large version of the image.
福岛县还没有出现恐慌的迹象。大部分人集中精力重建遭到损坏的家园，寻找清洁水，悼念遇难者。
There is little sign of panic here in Fukushima prefecture. Most people are focused on rebuilding damaged homes, seeking clean water and mourning those who have died.
FBI表示手提中的信息没有被损坏的迹象。
The FBI says it doesn't appear the information on the laptop has been tampered with.
FBI表示手提中的信息没有被损坏的迹象。
The FBI says it doesn't appear the information on the laptop has been tampered with.
应用推荐