房东通常不退还租户的押金，借口是租户损坏了房子。
Very often landlords don't return tenants' deposits on the pretext that tenants have done damage to the house.
她的一些书和玩具都损坏了。
它在强风中剧烈摇晃。车辆损坏了道路。许多人堵住了通道。
It swayed violently in a strong wind. Its roadway was damaged by vehicles. Its access was blocked by many people.
我们只需要一个，但是第一个在我完成之前就损坏了，所以我正在做一个新的。
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
它们巨大的尾流在海底形成浪潮，损坏了有数百年历史的建筑本身的地基。
Their massive wake creates waves at the bottom of the sea, weakening the foundations of the centuries-old buildings themselves.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
它损坏了由内侧和外侧骨折引起的所有软组织，包括数位外展肌。
It damaged all the soft tissue aroused from fractures medially and laterally, included abductor digiti minimi as well.
如果有什么意外发生或者它确实损坏了，这部手机三年无条件保修。
Should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
他骑自行车撞上了街灯，把车损坏了。
接下来，海豹需要摧毁损坏了的黑鹰。
在书上乱涂写而损坏了书本。
资金市场已经被损坏了。
我的行李似乎损坏了。
如果你放大地图，你会发现，一些工具损坏了。
她在击琴键时用力过猛，损坏了两根琴弦。
She tried to play jazz on it！ She struck the keys too hard and two of the strings were broken.
如果水管损坏了，联系自来水公司，避免使用水龙头。
If water pipes are damaged, contact the water company and avoid using water from the tap.
洪水损坏了大坝。
河岸在周四被冲毁，洪水损坏了10000多公顷的农田。
The riverbank was breached Thursday and the flood has damaged more than 10,000 hectares of farmland.
因为大多数银行家都是MBA毕业，这严重损坏了它们声誉。
It has damaged their reputations, because so many bankers are MBAs.
掠夺者已经损坏了该雕像，它们被扔在一个博物馆。
The looters had broken the figure of the king off the boat, which they left in the museum.
他自己说过，并且现在仍在说，一旦视觉神经被损坏了，它就不能再生。
He said himself, and still says, that once the optic nerve is damaged, it cannot regenerate.
爆炸损坏了方圆几公里内建筑物的窗户，迫使3000人疏散。
The blasts shattered windows of nearby homes for several kilometers around and forced the evacuation of about 3000 people.
这场爆炸或碰撞也损坏了栏杆，砸碎了窗户，及弄坏了家具和设备。
The explosion – or collision – had also damaged railings, shattered windows, and broken furniture and fittings.
一个担心是，损坏了磷虾种群数量将引起一系列影响其它生物的变化。
The fear is that devastating the krill population will set in train a series of changes that will affect other creatures.
最有争议的方面是地震损坏了14000间教室，其中有一半完全倒塌。
The most controversial aspect of the quake has been the damage to 14, 000 classrooms, half of which collapsed entirely.
她了解了云计算并且意识到也许他她更本不该去担心安置损坏了的服务器。
She learns about cloud computing and realizes that perhaps maybe she should not have to worry about fixing broken servers.
如果有什么意外发生，或者它确实损坏了，不要担心，这部手机有一个三年无条件的保修。
And should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
所以如果分析师某天早上醒来后看到他的所有飞机交易玩具损坏了，他会很绝望。
So when one associate awoke one morning to find all of his airplane deal toys broken, he was devastated.
所以如果分析师某天早上醒来后看到他的所有飞机交易玩具损坏了，他会很绝望。
So when one associate awoke one morning to find all of his airplane deal toys broken, he was devastated.
应用推荐