成年人过度使用一些止痛药可能会导致严重的肾脏损伤。
In adults, excessive use of some pain-killing drugs may cause severe kidney damage.
虽然已有研究表明丙烯酰胺会造成小鼠神经损伤，但是并没有确凿的证据表明它会使人患癌。
While studies have shown that acrylamide can cause neurological damage in mice, there is no conclusive evidence that it causes cancer in humans.
微机械公司计划生产一种芯片，因为它只使用微小的机械开关，所以不会受到辐射损伤。
Micro-Mechanics plans to produce a chip that, because it uses only microscopic mechanical switches, will be invulnerable to radiation damage.
她还说到了节食会导致的健康问题和身体损伤。
She then talks about health issues and the physical damage that can occur as a result of dieting.
高尔夫，你知道我们认为它不是一项需要身体接触的运动，但仍会造成许多损伤，对吧？
Golf, you know we don't think of it as a contact sport, but there's still lots of injuries you can get, correct?
一些补品会干扰处方药的药效，过量会导致神经病变，严重的话，还会造成器官损伤。
Some supplements can interfere with prescription drugs and too much can cause neuropathy and in severe cases, organ damage.
范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”，用来防止更严重的光损伤，并帮助重建受损的聚合物纤维。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
然而，从那以后，这些工厂里新诊断出患有神经损伤的工人比例并没有显著下降。
Since then, however, the percentage of workers at these plants who were newly diagnosed with nerve damage has not dropped significantly.
十五岁的时候，由于喉咙损伤，这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
最具破坏性的一种脑损伤是一种被认为是脑死亡的情况。
The most devastating form of brain damage is a condition in which someone is understood to be brain dead.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
牙菌斑中的细菌会产生损伤牙龈的毒素。
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
一天，我看到电视上有个男孩的牙齿受到严重损伤，因为他喜欢吃糖但是不经常刷牙。
One day, I see from the TV that a boy's teeth get hurt badly because he likes to eat candy but doesn't brush his teeth often.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
然而，研究人员发现，一个长期以来众所周知的使食物变色和变硬的过程也可能与年龄相关的细胞和组织损伤有关。
Nevertheless, researchers have discovered that a process long known to discolor and toughen foods may also contribute to age related impairment of both cells and tissues.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
一些登山引发的损伤是由不可预见的风雨天气造成的。
Some mountain-climbing injuries are caused by unforeseeable weather conditions.
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
它会导致暂时性的听力损伤。
她说，因此，一些与跑步有关的损伤，比如跑步者的膝盖伤，在竞走运动员中并不常见。
As a result, she says, some of the injuries associated with running, such as runner's knee, are uncommon among race walkers.
有一次，当我尝试在一个横杆上做某个技巧时，我摔在了石头上，手上的一根神经损伤了，托比走过来，扶我站起来，并说：安全，伙计，注意安全。
Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man. Safe.
探讨抗氧化剂 -丁羟甲苯、维生素C和维生素 E 是否对紫外线照射诱发的DNA损伤具有拮抗作用。
Investigate the role of antioxidants-butylated hydroxytoluene, vitamin C and vitamin E in UVR -induced DNA damage.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
耐辐射奇球菌作为DNA损伤和修复的典范生物，是对电离辐射最有抵抗力的细菌。
Deinococcus radiodurans, as a model organism in DNA damage and repair, is the most resistant bacterium to ionizing radiation.
他们研究了磷脂酶C抑制剂苯甲基磺酰氟对大鼠脑线粒体缺血性损伤的作用。
They studied the effect of phenylmethylsulfonyl fluoride, a phospholipase C inhibitor, on ischemic injury to brain mitochondria in rats.
第四度损伤包括神经内膜、神经周膜和神经外膜的损伤。
Fourth degree injury includes damage to the endoneurium, perineurium, and epineurium.
应用推荐