现在更常用的术语有虐待性头部外伤或人为创伤性脑损伤。
Terms more commonly used include abusive head trauma or inflicted traumatic brain injury.
借助于这项技术，不得不实施截肢手术的外伤和健康问题，例如车祸、火灾、癌症或者糖尿病末梢血管疾病，将不再给患者造成无法挽回的损伤。
The kinds of trauma and health problems that now cause amputation, from car accidents and fires to cancer or diabetic peripheral vascular disease, would no longer cause irreparable damage.
事实上，指甲外伤以及其他手部损伤的发生对于宇航员来说，是最头疼的问题之一，而且它与你的手是大是小根本没关系。
In fact, fingernail trauma and other hand injuries—no matter your hand size—are collectively the number one nuisance for spacewalkers.
医生们相信它是由中风或脑外伤所致的大脑中与语言、音调和言语模式相关的一小块区域损伤所引发。
Doctors believe it is triggered following a stroke or head injury, when tiny areas of the brain linked with language, pitch and speech patterns are damaged.
由HEADS搜集的数据可被用于建立更好的保护系统，以及建立相关的数据集以促进对轻微外伤性脑部损伤的诊断和治疗。
Data collected from HEADS may be used to build better protective systems and to establish a body of data to accelerate research for the diagnosis and treatment of mild traumatic brain injury.
脑外伤通常会引起脑部结构的损伤以及认知能力和交流能力的损坏。
Often, TBIs damage the structure of the brain and patients' cognitive abilities and communication skills.
在某些情况下，癫痫发作和癫痫有着相同的病因，如头部外伤或中风引起的脑部损伤。但更多的情况下，无法找到具体原因。
In some cases, seizures and epilepsy have an identifiable cause, such as head trauma or brain damage from a stroke. But more often, no specific cause can be found.
结论术前合理的急救复苏、术中正确的综合手术治疗，是提高肝外伤伴肝后静脉损伤疗效的关键。
Conclusions Rational preoperative emergent resuscitation and correct complex intraoperative management are key to the liver injury combined with posthepatic vein injuries.
目的探讨急性脑外伤患者脑脊液髓鞘碱性蛋白(CSF-MBP)水平与其损伤类型的关系。
Objective To explore the relationship between myelin basic protein levels in cerebrospinal fluid (CSF - MBP) and injury type patients with acute head injury.
目的在标准外伤大骨瓣开颅术的基础上加以改良，提高重度颅脑损伤病人的救治效果。
Objective Standard large trauma craniectomy was improved to elevate the curative effect of the severe traumatic brain injured patients.
2011年圣地亚哥外伤日将集中在第一个24小时创伤护理的关键步骤，以确保严重损伤后的生存。
The 2011 San Diego Day of trauma will focus on the first 24 hours of trauma care and the key steps to ensure survival after severe injury.
结论对颅脑外伤性视神经损伤的诊断、治疗，神经外科医生应有足够的重视，争取早期诊断，及时治疗。
Conclusions Neurosurgeon should pay sufficient attention to the diagnosis and treatment of optic nerve injury caused by head injury, strive for diagnosing early and treatment on time.
目的探讨急性颅脑损伤后外伤性脑梗死发病原因、临床特点及治疗结果。
Objective Cause, clinical characteristic and treatment result of brain infarct after acute brain injury is reported.
目的探讨肝外伤伴肝后静脉损伤的处理方法，以提高肝外伤伴肝后静脉损伤的外科治疗水平。
Objective to explore the management methods for liver injury combined with posthepatic vein injuries in order to make an improvement in corresponding treatment.
最近的研究表明，生酮饮食对于其它神经病症，包括帕金森病和早发性阿尔茨海默病、孤独症和外伤性脑损伤都有帮助。
Recent studies show that ketogenic diets are helpful for other neurological disorders including Parkinson's and early-onset Alzheimer's disease, autism, and traumatic brain injury.
目的探讨外伤性肾损伤的诊断和治疗。
Objective To explore the diagnosis and management of renal trauma.
结论颌面中部外伤患者在治疗外伤时应及早发现并发间接性视神经损伤。
Conclusions the complicated indirect injury optic nerve should be found out earlier during the treatment upon the patients with the injury of middle jaw.
目的探讨颅脑外伤合并视神经损伤的特点及法医学鉴定要点。
Objective To study the characteristic of the craniocerebral trauma with optic nerve injury and forensic investigation.
目的探讨彩色多普勒超声在颈椎外伤合并椎动脉损伤诊断中的应用。
Objective To study the role of color Doppler ultrasonography in diagnosis of cervical vertebra injury complicating vertebral artery trauma.
动物实验中，补充镁可对脑外伤后继发损伤的许多环节产生积极影响，并持续改善预后。
Supplemental magnesium positively affects many of the processes involved in secondary injury after traumatic brain injury and consistently improves outcome in animal models.
目的探讨颅脑损伤继发外伤后脑梗死的危险因素。
Objective to evaluate the risk factors for post-traumatic cerebral infarction (PTCI) following craniocerebral injury.
结论晨起椎间盘高度水化状态下以及颈脊柱屈曲位时，受到外伤负荷颈脊柱更易损伤。
Conclusion the spine may be more prone to injury early in the morning when the discs are at highest level of hydration and the cervical spine is in fully flexed posture.
目的探讨CT平扫诊断胸腰椎外伤后脊髓损伤的局限性。
Objective To discuss the limitation of CT in the diagnosis of spinal cord injury that is secondary to thoracolumbar spine trauma.
目的探讨上、下肢外伤早期神经损伤状况的客观评价技术。
Objetive To study the objective technique of early diagnosis of neurotmesis after trauma.
目的总结外伤性桡神经损伤的临床特点和治疗经验。
Objective To summarize clinical feature and treatment experience of traumatic radial nerve injury.
目的探讨外伤性脾损伤施行原位保脾术式的选择。
To evaluate the choice of protecting splenic operation types in original place treating splenic injury.
方法收集喉外伤33例，其中闭合性损伤14例，开放性损伤19例。
Methods Among 33 cases of laryngeal trauma, 14 were closing trauma and 19 opening trauma.
方法收集喉外伤33例，其中闭合性损伤14例，开放性损伤19例。
Methods Among 33 cases of laryngeal trauma, 14 were closing trauma and 19 opening trauma.
应用推荐