在古代，人们用石头来捕杀动物获取食物。
In ancient times, people used stones to kill animals for food.
生物学家们已经统计了遭到捕杀动物的数目。
我们必须禁止砍伐树木，禁止捕杀动物，禁止把废水倒入河流等。
We must forbid cutting down trees and forbid killing animals and pouring waste water into rivers and so on.
难道用枪射杀同类的现代人不是比用弓箭捕杀动物的原始人更野蛮吗？
Is a civilized man who kills his fellows with guns less savage than a primitive man killing animals with bows and arrow?
鬣狗见到其他动物，通常会跑开，只有在饥肠辘辘时，才捕杀动物为食。
Hyenas will usually run from another animal and will kill for food only when they are very hungry.
当你停止捕杀动物并学着去欣赏植物的自然味道时，你感到一切是那么的不可思议、充满活力。
When you stop killing animals and learn to appreciate the natural taste of plants, you feel incredible and alive.
但有时人捕杀动物是由于害怕动物，认识这一点非常重要，大型的猫科动物就是这样被捕杀的。
It is important to realize, though, that animals are sometimes killed out of fear. Big cats are killed in this way.
出生到Hunstclan，一组是导致正常生活，每天和捕杀动物的神奇的夜晚，玫瑰的秘密双重身份的Huntsgirl。
Born into the Hunstclan, a group that leads normal lives by day and hunts magical creatures by night, Rose has the covert dual identity of Huntsgirl.
据他发现，人类不必大量捕杀这些动物，就可以使它们走向灭绝。
One thing he found was that humans didn't necessarily have to kill these animals in great numbers in order to nudge them toward extinction.
据估计，朝天犀牛偷猎者每周捕杀两至三只这种稀有动物。
Rhinoceros poachers are killing an estimated two to three of the rare animals each week.
鲸群规模日益减小，再加上可怕的捕猎环境，意味着在海里捕杀鲸鱼这种动物根本是不人道的。
The sheer size of whales, coupled with the challenging hunting environment, means that there is simply no humane way to kill these animals at sea.
日本声称，捕杀海豚不被任何国际条约所禁止，且海豚也不是濒危动物，另外捕杀海豚还可以保护渔场。
Japan says that killing dolphins is not banned under any international treaty and that the animals are not endangered, adding that dolphins need to be culled to protect fishing grounds.
等到它们再大一些，开始捕杀兔子之类的小型动物时，就会应用这些游戏中的技能。
As they get larger, they will use the skills they learned from this play as they begin to hunt small animals, like rabbits.
1950年至1980期间，安徽省人口激增，扬子鳄被认为是威胁人类的有害动物而遭到捕杀。
Between the 1950s and 1980s, the population of Anhui exploded; many alligators were considered pests and killed off.
可是，猎人们既然捕杀一种动物就会接着杀另一种，这种想法令许多生物学家和绿色环保主义者很是担忧。
However, shooting one kind of animal so that hunters can shoot another worries a lot of biologists and greens.
有时为了帮助动物生存要捕杀一些以减少其数量。
And animals are sometimes killed out of a wish to reduce Numbers to help the species to survive.
巴西的环境法严厉禁止捕杀海豚及其他野生动物，违反者可能将面临长达4年的监禁。
Brazil's environmental laws strictly prohibit the killing of dolphins and many other wild animals. Violators could face up to four years in prison.
尽管1966年就已经禁止捕杀蓝鲸，但是这种巨大的海洋哺乳动物数量恢复的异常缓慢。
Although hunting of the blue whale was banned in 1966, the recovery of this magnificent Marine mammal has been exceptionally slow.
官方还表示，这些动物由专业射手人道捕杀。
Officials also say the animals are being killed humanely by professional marksmen.
但是调查结果显示，30%的动物园报告了他们的大猩猩曾捕杀过野生动物，并且至少吃过一只鸟。
Yet 30% of the zoos in the survey reported that their gorillas had killed some local wildlife, and in at least one case had eaten a bird.
要搞清楚为什么肯尼亚的马赛人会残杀害狮子，就得搞清楚非洲人与西方人之间在认识上存在的差异，非洲人就生活在对食肉动物捕杀的环境当中，而西方人对环境的理解，则与其截然不同。
To understand why the Masai are killing lions in Kenya, you have to realize that there is a big difference between the way Africans who live among predators think about them and the way Westerners do.
但九月份的捕杀是不合法的，它违反了联邦法庭2002年的颁布令，要求马卡人在新的捕杀之前要获得灰鲸从《海洋哺乳动物保护法》中被撤销的文件。
But the September hunt was illegal, violating a federal court's 2002 order demanding that the Makahs get a waiver to the Marine Mammal Protection Act before killing another whale.
“有剩余的捕杀”只是发生在那些在冬季很容易捕食的小动物身上。
Surplus killing seems to occur when prey are vulnerable and easy to catch - in winter, for instance, when there is deep snow.
由于捕杀几近灭绝，蓝鲸是现存最大的动物，能长到约27米（88.5英尺），重达120吨。
Once hunted nearly to extinction, the blue whale is the largest animal to have ever lived, growing to around 27 meters (88.5 feet) long and weighing up to an astounding 120 tons.
比如，在一些欠发达国家，人们往往通过捕杀珍惜动物，作为出口的主要商品。
For instance, in a few less developed nations, the killing of rare animals serves as the main export products.
美洲虎这种食肉动物，处于食物链的顶端，体重一般250磅左右(约113公斤)，能够捕杀牛和马这样的大型动物，很少攻击人，但一旦遭到它的攻击，常常是致命的。
Jaguars, apex predators that can weigh about 250 pounds, are capable of killing cattle and horses. Attacks on humans are rare but can easily be fatal.
美洲虎这种食肉动物，处于食物链的顶端，体重一般250磅左右(约113公斤)，能够捕杀牛和马这样的大型动物，很少攻击人，但一旦遭到它的攻击，常常是致命的。
Jaguars, apex predators that can weigh about 250 pounds, are capable of killing cattle and horses. Attacks on humans are rare but can easily be fatal.
应用推荐