她会捕捉瞬间振奋，并将其存储在她的跳马纪念品，她的心脏。
She would capture that exhilarated moment and store it in her vault of keepsakes, her heart.
这可能看起来有点不可思议，但摄影是一项捕捉瞬间的工作，没有时间给你考虑如何调整相机设置。
This may seem weird but photography is all about capturing a moment in a sliver of time and sometimes there just isn't the time to think before changing a setting.
作品使用超现实主义的绘画风格捕捉瞬间的所展示出的完美能量以及身体运动之美，它把一名足球运动员的压力、情绪和力量融合在了一起。
The style of painting used, Extreme Realism, captures a moment of pure energy and the beauty of physical motion and combines it with the tension, emotion and power of a footballer.
我扫视了在我脑海里捕捉的那些瞬间，我想用瓶子把它们装起来，让每一个单独的瞬间像那样。
I get glimpses of those moments captured in my head and I want to bottle them up and have every single moment look like that.
摄影小贴士：要捕捉亲密的瞬间，摄影师必须学会获取被摄者的信任，还要学会在适当的时候让自己“隐身”，让生活得以自然地展开。
Photo Tip: to capture an intimate moment, the photographer must learn how to earn the trust of the subject, as well as when to "disappear" and let life unfold.
捕捉这些可爱的生物的独特的永恒的瞬间是少数人掌握的一门艺术。
Capturing unique moments with these loveable creatures forever is an art for few.
这幅图片来自于液滴艺术的网站，它捕捉到了在一滴液体触及水面后的瞬间。
This image comes from the Liquid drop Art site, which simply catches the instants after a drop lands in water.
和带有腿部的古鲸类化石一样，始祖鸟化石似乎捕捉到了关键进化形变中的某个瞬间。
Like fossils of whales with legs, Archaeopteryx seemed to capture a moment in a critical evolutionary metamorphosis.
J&K: 这种技术有一种电影的特质：一是它试图捕捉一个瞬间的片段，而是它结合了静止的和运动的图像。
J&K: There's a cinematic quality to them in both the way it captures a moment as well as the coming together of still imagery and moving imagery.
这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。
This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.
一张好的人像照片要捕捉真实的表情或不戒备的时刻，而这样的瞬间只有当一个人放开心情忘记镜头存在的时候才会出现。
A good portrait captures a genuine expression or an unguarded moment, and these typically come only when someone is having a great time and forgets about the camera.
他的作品揭开日常生活的面纱，为我们捕捉到了“美”的最完美瞬间。
His work catches that perfect moment of beauty and who elude us for veil of everyday life. You can find him at Flickr.
在烟火的逆风角度去拍摄，以保证烟雾不能掩盖住你想要捕捉的迸发瞬间。
Photograph from upwind of the fireworks so that smoke doesn't obscure the explosions you're trying to capture.
我告诉她，世上所有的美其实已经被捕捉在每一幅美妙瞬间的素描中。
I told her that all of the world's beauty actually is captured in every sketch that perceives a moment just as beautiful.
在美国普林斯顿大学，每年都会举办一场艺术竞赛，号召科学家们在他们的日常研究中捕捉美的瞬间。
Each year an artistic competition calls on scientists at Princeton University to capture moments of beauty in their day-to-day research.
但是我从来不会远离我的本子——甚至只是为了捕捉那些“哎，这怎么样…”的重要瞬间。
But I'm never too far from a pad - even if only to capture those vital moments when you go 'oh, what about...'
摄影本身只是捕捉一个逝去的瞬间，它的力量在于它的隐喻，因为摄影抓获了我们的思想而不是我们抓获了所拍摄的主体。
The photograph by itself is only a token of a moment gone by. Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.
视频捕捉到了迫降的危机瞬间，从画面可以看到，在飞机在河面滑行时，它抛出了巨大的水雾。
Video footage of the crash landing captured the moments when the plane threw up a spray as it slid across the river.
及时地捕捉那些瞬间，让它呈现：每个人总是微笑的，光亮总是恰到好处，有些人总会汲取到教训，或者一辈子都记得那段回忆。
Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.
那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。
The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.
摄影：学会怎样选取角度和光线以捕捉每一个瞬间。
Photography: Learn how to capture moments using angles and lighting.
在一招一式中，他们捕捉到这些在电影史上难以抹去的瞬间。这种表现手法，迄今没有电影能够实现。
In a single gesture, they capture an indelible moment in film history in a way no film still possibly could.
摄影师想要捕捉烟火将五颜六色的色彩迸发到天空的一瞬间。
Exploding in vibrant colors, fireworks paint the night sky for a moment that photographers seek to capture.
他对细节的关注给了我深刻的印象，他拍摄的很多照片都能捕捉到瞬间闪过的画面。
His attention to detail is impressive, and certain passages resemble photographs that capture a fleeting moment in time.
他对细节的关注给了我深刻的印象，他拍摄的很多照片都能捕捉到瞬间闪过的画面。
His attention to detail is impressive, and certain passages resemble photographs that capture a fleeting moment in time.
应用推荐