这个国家应该有权动用它所掌控的所有法律手段来捍卫自己。
The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
中国正试图通过法律来捍卫向恰希玛出售第三和第四个反应堆的正当性。
China is trying a legalistic defence of the sale of the third and fourth reactors at Chasma.
每周逛一回超市，掏的腰包一次比一次多。仅仅因为食物样子奇怪，便将它扔掉，要捍卫这一法律变得日益困难。
With the cost of the weekly supermarket visit on the rise, it has become increasingly hard to defend the act of throwing away food just because it looks strange.
新加坡的捍卫者还指出，他们的诽谤法是在英国法律的基础之上的继承。
Singapore's defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
从这种法律中获利的人会激烈地申辩，捍卫他的既得权利。
The person who profits from this law will complain bitterly, defending his acquired rights.
当我们为我们的同性恋兄弟姐妹坚持并让他们的爱和权利同样受法律保护的时候，我们也是在捍卫我们自己的自由。
When we stand up for our gay and lesbian brothers and sisters and treat their love and their rights equally under the law, we defend our own liberty as well.
他们承诺，他们将捍卫美国法律。
They promised that they would defend the laws of the United States.
当一个国王发誓捍卫的法律…迫使他不能采取行动时他怎样才能拯救世界？
Then what must a king do to save his world... when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?
律师、法律、道德困境，“私与公的重合”，“追求捍卫的准则信念和牺牲抛弃的准则信念”……《皇家律师》是另一部大受欢迎的英国电视剧。
Barristers, the laws, the ethical dilemmas, "the overlap between the personal and the professional", "principles fought for and principles sacrificed"... Silk is another popular British TV drama.
过去他每次都使用武力，力图把自己描绘成是法律和秩序的捍卫者。
He has used force every time in the past in an effort to portray himself as defender of both law and order.
从高盛方面来看，高盛已经声明，相干指控毫无法律和事实根据，它将踊跃置辩，捍卫公司利益及其荣誉。
From its perspective, Goldman has stated that the charges are completely unfounded in law and fact and it will vigorously contest them and defend the firm and its reputation.
我对那些捍卫国家法律和价值的人们产生了巨大的崇敬之情，有时他们个人需要冒巨大的风险，包括F。
I developed huge admiration for those who protected the country's laws and values, sometimes at great personal risk, including f.
近期发现有部分不法厂商抄袭我公司产品外观，对于此类严重侵权行为，我公司将采用法律手段捍卫本公司利益！
Recently we found that some illegal manufacturers have copied our product appearance, for such aggravated ACTS of infringement, our company will defend the interests of the company with legal method!
我们必须以一种既捍卫我们的法律又维护我们的最高理念的方式予以解决。
And it must be resolved in a way that upholds both our laws and our highest ideals.
我们的另一个希望是看到每个国家都有捍卫自由和法律的坚定立场。
Another idea is a more confident and united stance from the countries that believe in freedom and the rule of law.
当一个国王发誓捍卫的法律迫使他不能采取行动的时候，他要怎样做才能拯救世界？
Then what must a king do to save his world when the very laws he has sworn to protect force him to do nothing?
当一个国王发誓捍卫的法律迫使他不能采取行动的时候，他要怎样做才能拯救世界？
Then what must a king do to save his world when the very laws he has sworn to protect force him to do nothing?
应用推荐