2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
随着无人驾驶汽车的改进，它们将挽救生命。
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
一些人称赞学校要求学生掌握一项必要的技能，可以挽救生命，他们也相信这项规定将有助于改善学生的健康。
Some people praised the university for requiring a necessary skill that can save lives, and they also believed that the rule would help improve students' health.
为了挽救生命，医生和科学家们冒着生命危险做医学研究。
To save people's lives, doctors and scientists are risking their lives to do medical research.
医生说，交通事故发生后的前10分钟对挽救生命至关重要。
Doctors say that the first 10 minutes after a traffic accident is important for saving a life.
禁止在公共场所吸烟的本意是挽救生命。
但如果行刑能通过震慑潜在谋杀者来挽救生命呢？
But what if executions save lives by deterring potential murderers?
及早发现能够挽救生命。
美国科罗拉多州的一个非赢利组织正在努力挽救生命。
A nonprofit group based in the American state of Colorado is working to save lives.
医生们应当尽可能多地挽救生命，还是尽可能长地延长寿命？
Should doctors seek to save the largest number of lives, or the largest number of years of life?
缓解卫生与个人卫生是挽救生命的廉价且极为有效的方法
Sanitation and hygiene: a cheap and highly effective lifesaver
节目将向前往受灾地区挽救生命的救援人员致以节日问候。
And the program will salute the rescuers heading for the devastated regions, trying to save lives.
我们要做大事，使其对世界的巨大影响每一天都能挽救生命。
Our desire to do things BIG and make a massive impact on the world saves lives every day.
布什说：“我们跟现场工作人员保持不断的联系，以确保我们在挽救生命。”
"We're in constant contact with people on the ground to help make sure that we save lives," he said.
人类同理心的力量，通向集体行动，然后去挽救生命及解放囚犯。
The power of human empathy, leading to collective action, saves lives, and frees prisoners.
如果妇女不能自由使用家庭资源，在寻求挽救生命的卫生服务上就会受到拖延。
When women do not have free access to household resources there are delays in seeking life-saving health services.
我们必须承认，由于在挽救生命方面的技术进步是推动医疗成本上升的主要因素。
We must now acknowledge that rising costs are driven largely by technological advances in saving lives.
战斗中的军人活在关乎生存权利的恐惧中，他们的决定或者挽救生命或者牺牲生命。
Soldiers in combat live in the existential horror of right now; their decisions save or cost lives.
第一要务是挽救生命，也就是说要为受害者提供水、食物、帐篷、药品和其他必需品。
The first priority has been saving lives. That means getting water, food, shelter, medicine and other basic supplies to victims.
Ipsotek系统对于可能避免的攻击并挽救生命这样的案件能起到关键的后援作用。
Ipsotek's system can serve as crucial backup in such a case, potentially averting an attack and saving lives.
我们发布这些指南，就是要帮助各国和社区扩大用以减少新发感染并且挽救生命所需的服务。
We are issuing these guidelines to help countries and communities scale-up the services needed to reduce new infections and save lives.
我爸爸去上班，成功地挽救生命，或者有时并不那么有效，但是也不会置人于死地。
My father goes to work saving people successful or sometimes not so successfully, but won't kill people.
卫生公平性的实质含义是，不得由于无力付费等不公平因素剥夺人们获得挽救生命的干预措施的权利。
This is the essence of the equity argument: people should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including an inability to pay.
任何人都不应因为不公平的理由被拒在“获得挽救生命的医疗保健”大门之外，包括经济或社会原因。
No one should be denied access to life-saving medical care for unfair reasons, including those with economic or social causes.
而一些病人常常表示，即使筛检有风险，但是如果这种检测能够挽救生命，他们也甘愿冒险去争取这样的机会。
Patients often say they will take their chances with screening's harms if a test can save their lives.
而一些病人常常表示，即使筛检有风险，但是如果这种检测能够挽救生命，他们也甘愿冒险去争取这样的机会。
Patients often say they will take their chances with screening's harms if a test can save their lives.
应用推荐