看，她似乎挺开心的，对么？ ？
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
约翰：谢谢。我也挺开心的。
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
这是我事业的重要组成部分，但是当我听说停刊的消息的时候还是挺开心。
It was a great part of my career, but I was joyful when I heard the news.
我把这话传达给恩萧夫人，她看来兴致勃勃，而且挺开心地回答。
I delivered this message to Mrs Earnshaw; she seemed in flighty spirits, and replied merrily.
二十岁的时候，挤在人头攒动的公共大巴上，吃着甜筒，挺开心。
At the age of twenty, I felt so contented sandwiched in a jammed bus, eating ice cream.
柯桥的物价比在韩国要便宜多了，所以我一家人在这生活得挺开心的。
The living costs in Keqiao are lower than in South Korea, so my family enjoys a happy life in Keqiao.
可是我们终于有几个周末我们没有什么荔枝王的东西有做！：-挺开心！
I can't believe the next 3 weekends I finally have NO KLC related stuff to do!
她尝试了一些工作，最后成为了一间打折卡商店的助理，似乎干得挺开心。
She tried a number of jobs and wound up as an assistant manager at a discount card store and seems relatively happy.
我有一个旅行箱，两个手提包，有一个和卧室相同的厨房让我能做饭，所以我挺开心。
I have one suitcase and 2 carry-ons, with a ensuite kitchen so I can cook, so I'm happy.
所以，虽然无可否认的是那些北欧人生活得很好，但我们其他人过得也不错，光是这样就让人挺开心的。
So while, admittedly, those Scandinavians have it pretty good, the rest of us aren't too far behind. And that's something to be happy about.
这次比赛使每个人都挺开心。它虽然与现代汽车比赛大不相同，但激动人心的程度并不亚于现代汽车大赛。
The race gave everyone a great deal of pleasure. It was very different from modern car RACES but no less exciting.
我们的圣诞大餐只有咸牛肉土豆泥和战时圣诞布丁，但我们在一起听收音机、唱歌、打牌，基本上玩得还挺开心。
Our Christmas dinner consisted of corned beef hash and wartime Christmas pudding, but we listened to the wireless, sang, played CARDS and generally had a good time.
当然，在月食期间还有其他很棒的行星相位，最终，我感觉到你还是会为着发生的事挺开心的（无论继续与否）。
Still, there are so many really wonderful aspects at this eclipse that, in the end, I feel you will more likely be quite happy with events that go on than not.
父母坚持要我上大学，而不是过早不如社会，我也就上了大学。记得当时我还挺开心，因为虽然我当时还不确定自己喜欢什么，但还有许多爱好。
My parents insisted upon college instead of stepping into the society, and to college I went - quite happily, as I remember, for although I was not sure what I love, I had many other interests.
做饭，吃饭，都是一种挺不赖的生活享受，但对很多人而言，打扫厨房战场可就没那么开心了吧？
Cook a meal, have a meal, is pretty all kind of subsistence that doesn't depend on to enjoy, but to many people, sweeping the kitchen field can have no so open core?
做饭，吃饭，都是一种挺不赖的生活享受，但对很多人而言，打扫厨房战场可就没那么开心了吧？
Cook a meal, have a meal, is pretty all kind of subsistence that doesn't depend on to enjoy, but to many people, sweeping the kitchen field can have no so open core?
应用推荐