斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
一盒巧克力就会使她振奋起来。
我更喜欢杜甫的诗，因为它们能使我振奋起来。
他似乎振奋起来。
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
他朋友的话使他振奋起来再试一次。
她情绪有点低落，需要振奋起来。
She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.
随着假日的临近，他的精神振奋起来。
这种作品能唤起群众，使他们振奋起来。
他的精神振奋起来了。
我们需要振奋起来。
具有一种乐于助人的态度能很奇怪地让身边的每个人振奋起来。
Having a "go-to" and "willing to help" attitude has a strange way of uplifting everyone around you.
这是一首非常好的歌曲，它能让你对大型的比赛或跑步振奋起来。
This is a great song to get you pumped up for a big run or race.
这可能有点像让患有抑郁症的人振奋起来，或者是让有焦虑症的人停止担心。
It would have been like telling someone with depression to cheer up, or someone with anxiety to stop worrying.
明尼苏达人该振奋起来，毕竟，今年的重新计票不会是该州最后一次。
Minnesotans can take heart, however, that this year's recount will not be the state's last.
不过，在你休息时，还是可以看看窗外的风景，让自己重新振奋起来。
During your breaks, however, a trip outside or a peek out of an open window can help reinvigorate you.
但是免费的咖啡和欢快的广播音乐都不能使井久直树从失业的沮丧中振奋起来。
All the free coffee and upbeat Muzak could not lift Naoki Ijiri from his jobless gloom.
很明显这个叫威廉的小伙子被你所打动，他听说了你的惨事，自然想让你振奋起来。
It's obvious this fellow Williams is impressed with you. He hears your tale of woe and quite naturally wants to cheer you up.
随着节奏的逐渐加快，人们欢舞起来，于是病人的情绪也振奋起来，病情得到好转。
With the speeding rhythm, people begin dancing wildly. The patient was therefore stimulated and then got better.
读着艾米丽的点点滴滴，与她对儿子罗南的无私奉献，我的脑子变清明了，甚至出人意料地振奋起来。
Reading of her experience and devotion to her son, Ronan, has been sobering but surprisingly uplifting.
为了使那些对他失望的人群振奋起来，使那些因他而变得小心翼翼的人解除心防，奥巴马必须再次改变游戏规则。
To rouse the passions of those he has disappointed and to allay the fears of those he has turned wary. He will need, in other words, to change the game again.
快速的拉伸能让你振奋起来，伦敦和运动科学系的史蒂夫·亨特说：“如果我们每天都坐在桌子前，那我们的身体就会开始变慢。”
A quick stretch says Steve Hunter, of Sport and Exercise Science at London Southbank University. 'If we sit still at a desk all day, our bodies start to slow down.
快速的拉伸能让你振奋起来，伦敦南岸大学的体育和运动科学系的史蒂夫·亨特说：“如果我们每天都坐在桌子前，那我们的身体就会开始变慢。”
A quick stretch can perk you up, says Steve Hunter, of Sport and Exercise Science at London Southbank University. 'If we sit still at a desk all day, our bodies start to slow down.
实际上，我们之所以需要并寄希望于摄影，是因为摄影能够并应该带来一种创造性的观看，摄影的最重要的任务就是让我们日渐疲乏的双眼再次振奋起来。
Actually, the reason we need and put our hope in photography is that it could and should bring a creative viewing, and the most significant task of photography is to refresh our exhausted eyes.
实际上，我们之所以需要并寄希望于摄影，是因为摄影能够并应该带来一种创造性的观看，摄影的最重要的任务就是让我们日渐疲乏的双眼再次振奋起来。
Actually, the reason we need and put our hope in photography is that it could and should bring a creative viewing, and the most significant task of photography is to refresh our exhausted eyes.
应用推荐