这些细细的绒毛，或者说纤毛，会因为声波进入耳朵以后产生的振动而摆动。
The filament hairs, or cilia, bend with vibrations caused by sound waves entering the ear.
他们都采用同样的基本原理：一个32,768Hz石英晶体摆动装置，同时还有电子和机械部件将振动转化成钟表的滴答声。
They all use the same basic mechanism: a 32, 768hz quartz-crystal oscillator, along with the electronic and mechanical parts that convert its oscillations to clock ticks.
在空间光通信系统中，由于卫星平台的振动，使得光发射机发生摆动，从而对通信系统的误码率产生影响。
In a system of space optical communication, it will influence to bit error rate of the communication system when the optical transmitter wiggles as vibration of the satellite's platform.
而垂直振动会加大摆动，故为害最大。
Vertical vibration will strengthen swing, so it is the most harmful.
从弹箭空间摆动和弹性振动耦合的动力学模型出发，对弹箭飞行过程中的共振不稳定性问题进行了研究。
Based on the coupled dynamic model for the spatial rotation and elastic vibration of a body, the resonance unstability of projectiles in flight is studied in the paper.
不适当的调节会引起反冲力以及垂直度和重复性误差，并且可能造成机器振动(频率高时会快速摆动)。
Improper adjustment will result in errors of recoil force, verticality and repeatability, and also result in machine vibration (it will rapidly swing if the frequency is high).
共轭凸轮递纸结构摆动控制，减少了振动噪声，使工作环境轻静自然。
Swing control of sheet transfer with conjugate CAM reduces vibration noise and makes working environment silent.
为了减小由于摆动力和摆动力矩产生的振动和噪声的影响，对机构进行平衡分析。
In order to reduce the influences of vibration and noise caused by shaking force and shaking moment, the balance of the mechanism is analyzed.
说明书要求保险丝在超过正常温度、振动和摆动指标的某个百分比后几毫秒内断开。
The specification required the fuse to open at a certain percentage over its nominal rating within a certain number of milliseconds over a range of temperatures, as well as after shock and vibrations.
对接口部分和接长杆而言，特别重要的是径向摆动精度、悬臂长度、振动性能和可换性。
The interface part and extension rod, particularly important is the radial run-out accuracy, cantilever length, vibration performance and replaceable.
在此基础上确定了液压激振系统工作参数与振动摆动辗压工艺参数之间的关系。
On these bases, a relationship between the vibration system and rotary forging technical parameters is defined.
发动机的各种故障会引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，致使发动机横向摆动加大，出现怠速异常振动。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
通过本文的理论推导表明，扭转振动摆动辗压的效率与振动频率和进给速度成正比，扭转振动摆动辗压成形的成形效率比纵向振动摆动辗压成形的成形效率高。
The theoretical derivation shows that the vibro-rotary forging efficiency is directly proportional to the vibration frequency and feedrate and higher than that of longitudinal vibration forging.
由于传动放大的作用，可以在摆动振动端产生比飞轮实际转动惯量大得多的等效转动惯量。
The equivalent rotating inertia which is much more than the actual rotating inertia of the flywheel can be generated on the swinging and oscillating end under the driving and the amplifying action.
通过模态分析发现，浮吊结构的振型主要表现为主钩钢丝绳-吊重系统摆动和臂架振动，振动频率都很低；
Through the modal analysis, it is found that main vibration modes of floating crane structure are swing of rope-load system and vibration of boom, and the vibration frequencies are low;
通过模态分析发现，浮吊结构的振型主要表现为主钩钢丝绳-吊重系统摆动和臂架振动，振动频率都很低；
Through the modal analysis, it is found that main vibration modes of floating crane structure are swing of rope-load system and vibration of boom, and the vibration frequencies are low;
应用推荐