今年暑期在挪威科技大学自然历史与考古博物馆将会展现这些最新的变化。
Images of this change will be on show at the the NTNU Museum of Natural History and Archaeology this summer.
对于芬兰，今年的排名是一个历史的转折，它超越挪威，成为了表现最出色的国家。
In a historic shift, Finland upended Norway as the best-performing country on this year's index.
挪威科技大学自然历史与考古博物馆主办此次大明宫纪实摄影图片展。
The NTNU Museum of Natural History and Archaeology is hosting a documentary photography exhibition about Daming.
此前拿到13项提名的人气女歌手Lady Gaga一举摘得包括"年度录影带奖"在内的8项大奖，成为本届颁奖礼上的最大赢家。 此番出征，Gaga拿到了MTV音乐录影带奖的历史第2好成绩，追平1986年来自挪威的A-Ha摇滚组合。
The flamboyant singer led the field with 13 nominations, and tied Norwegian rock group A-ha, the big winners of 1986, as the 2nd most honored act on a single night.
KRONA紧邻挪威最古老的大学建筑，地理位置极具历史意义，因此它的设计也回应了这个敏感的文脉。
KRONA is situated in a historically significant area next to Norway's oldest university building, and its design was developed in response to this sensitive context.
一个历史性的举措是13个国家部门联合制定了一个纲领性文件，在未来几年帮助规范挪威全国的建筑活动。
In a historic process a grand total of thirteen state departments are co-operating to formulate a platform document, helping shape the Norwegian state s architectural activities for the years to come.
多亏挪威廉价航空公司，机票价格也处于历史最低值。
Thanks to the low-cost airline Norwegian, airfares are at historic lows too.
挪威首都奥斯陆是一个历史爱好者们趋之若鹜的地方，在那里有着许许多多的博物馆。
The Norwegian capital, Oslo, is a popular destination for history lovers since it offers a variety of museums.
在挪威，楼价对租金比率比历史平均数高出65%。
The ratio of house prices to rents is 65% above its historical average in Norway.
介绍了挪威埃科菲斯克油田的基本概况及油田勘探历史，描述了该盆地的演化、油气系统、区域地层及沉积相。
The Norwegian Ekofisk Oilfield was introduced in detail covering the exploration history, basin evolution, petroleum systems, regional stratigraphy and depositional facies.
为了让大家了解历史上两国在海洋上的不解之缘，我给大家讲个故事，关于上世纪初一艘在广州的挪威船。
To remind you that our maritime ties go a long way back in history, I would tell you a story about a Norwegian vessel in Guangzhou.
本文首先介绍了商业捕鲸的历史和挪威与国际捕鲸管理制度的关系。
The thesis first introduces the history of commercial whaling and the relationship between Norway and the international whaling management regime.
这一消息特别令人惊讶，因为挪威的最右边人口比较分散和防御薄弱，不像他在欧洲北部的许多邻居一样，历史上并没有激进冲突。
The news was particularly surprising because unlike many of its neighbours in northern Europe, Norway's far right is fragmented and weak, and has no history of radical agitation.
4000年悠久的滑雪历史使挪威成为一个以滑雪自豪的国度，有很好的高山滑雪胜地和超过30,000公里的越野滑雪道。
A 4000 year long history of skiing has made Norway a proud ski nation with great alpine resorts and more than 30, 000 kilometres of cross-country trails.
4000年悠久的滑雪历史使挪威成为一个以滑雪自豪的国度，有很好的高山滑雪胜地和超过30,000公里的越野滑雪道。
A 4000 year long history of skiing has made Norway a proud ski nation with great alpine resorts and more than 30, 000 kilometres of cross-country trails.
应用推荐