谁挡住她的路谁就会遭殃！
汽车误以为激光束挡住了它的路，于是减速或改变了方向。
The car mistakenly thought that the laser beam was in its way and slowed down or changed the direction.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
有时，一些大石头会挡住我们的路。
有一次，成堆的雪挡住了他的路。
你必须建立一个密闭的基地防御，挡住了两个基地在敌军的阻塞点(路2号和3号)、临河高地的防守上都化油器。
You must set up an airtight base defense immediately, blocking the two base access roads at their chokepoints (2 and 3) and putting defense on the high ground overlooking both chokes.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
赫尔克里斯在森林里漫步时，看到前面地上有一个球挡住了路，他就一脚把它踢开了。
When Hercules was walking in the forest, he saw a ball lying on the ground. He kicked it because it blocked his way.
每天，农夫的儿子走好几英里的险路去一个城堡求学，可是有个早上一个美丽的女孩儿拿着神奇药水站出来挡住了他的路。
Every day, the farmer's son walked many dangerous miles to the castle for his classes, but one morning a beautiful girl stepped out onto the path holding a magic potion.
他们说他们想要“高觉悟”一点，不想让金钱挡住他们的路。
They say they want to have a "high-consciousness," and they don't want "money" getting in the way.
他们说他们想要“高觉悟”一点，不想让金钱挡住他们的路。
They say they want to have a “high-consciousness, ” and they don’t want “money” getting in the way.
他们说他们想要“高觉悟”一点，不想让金钱挡住他们的路。
They say they want to have a “high-consciousness,” and they don’t want “money” getting in the way.
魔琴认得了主人的声音，从墙上一跃而起，盘旋着扫过大堂，杀死了一路上挡住它去路的人，收回到主人的手里。
The great harp recognized its master's voice, and leaped from the wall. Whirling through the hall, sweeping aside and killing the men who got in its way, it sprang to its master's hand.
但是我们的问题依然存在：虚拟的礼物卡和虚拟鲜花们真的挡住了Facebook进行产品重整和开发的路了吗？
The question still lingers: Could virtual gift CARDS and flowers really have taken that much in the way of "product development efforts"?
当我们计划，生命不能运作了。我们的计划挡住了路。
When we plan, life doesn't work. Our plans blocked the road.
3个海豹队员穿梭通过了Khalid的尸体并炸开了另一个金属笼子，这个笼子挡住了通往3楼的路。
Three SEALs shuttled past Khalid’s body and blew open another metal cage which obstructed the staircase leading to the third floor.
你在驾车时猛按喇叭，因为你在人行道行车时他们挡住了你的路。
You horn hard when you are driving cause somebody block your way on pedestrian crosswalk.
我被一位陌生人挡住了，我指给他到附近的汽车站的路。
I was stopped by a stranger and I pointed to him the way to a nearby bus stop.
小树叶停了下来，它掉转头想往回走，但是鱼群挡住了路，它又被鱼群促拥著向前。
Small leaves stopped, turned around and wanted to go back out of it, but the fish blocking the road, it was the fish hold and promote forward.
一个盲人被一段崎岖不平的路挡住了。这时，他遇到了一个瘸子。于是，他请瘸子帮助他脱离困境。
Blind man, being stopped in a bad piece of road, met a Lame man, and entreated him to help him out of the difficulty into which he had fallen.
有人走路慢挡住我搭电梯下去的路，害我没搭上地铁。
I hate it when people take their sweet time and don't get out of the way!
萨拉没有让她身体的残疾挡住她想当棒球评论作家的路。
Sarah did not allow her physical disability to stand in her way to becoming a baseball editorialist.
他们说他们想要“高觉悟”一点，不想让金钱挡住他们的路。
They say they want to have a "high - consciousness," and they don't want "money" getting in the way.
如果你的求职陷入了停滞状态，和下面的清单核对一下，确保你没有挡住自己找下一份工作的路。
If your job search is stuck in neutral, check this list to make sure you're not getting in the way of your own next job.
他告诉记者，他非常地生气，因为想帮忙的救火爱好者们挡住了路，导致他的消防员们无法靠近火场。
He was angry. He told reporters that his firefighters were having trouble getting near the fire, because fire buffs who wanted to help were really getting in the way.
因此、我必用荆棘堵塞他的道、筑墙挡住他、使他找不著路。
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
当现实挡住梦想的路，却只能无奈的回头去选择其他出路。
When the reality fenced the way of dream, I could only go back to seek a new way.
当现实挡住梦想的路，却只能无奈的回头去选择其他出路。
When the reality fenced the way of dream, I could only go back to seek a new way.
应用推荐