玻璃墙体系全无水平或竖向的窗框挡住视线，可最大限度地欣赏到周围波澜壮阔的大海。
The glass wall systems allow for the maximum viewing area with no horizontal or vertical mullions to obstruct the vision towards the ocean.
沿途我们发现了大得异乎寻常的深渊和岩洞。在岩洞里你能远望几百米而不被挡住视线。
Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight.
要不是物理系大楼挡住视线，从这里可以清晰地看到整个大门，但现在只能看见物理系大楼的楼顶了。
Were it not for the physics building across the way, it would have afforded me a clear view of the arch. But instead I got a view of the roof of the physics building.
克莱尔让自己就位以便不挡住戴维的视线。
Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.
简挡住了克雷格的视线，他什么也看不见了。
为了验证这个想法，他挡住了它们看太阳的视线，并用镜子改变了太阳显现出来的方位。
To test this idea, he blocked their view of the Sun and used mirrors to change its apparent position.
几个徒步者立马开始寻找她，但树木挡住了他们的视线。
Several hikers immediately started looking for her, but their view was screened by trees.
他们似乎要急于避开挡住他们视线的那些房屋和诸如此类的建筑，而从这条大路走似乎为他们提供了一条最快的捷径。
They seemed anxious to get out of the sight of the houses and of their kind, and this road appeared to offer the quickest means of doing so.
我的包挡住了她的视线，包上在国内买的四肢能动的小玩具调起了她强烈的兴趣。
My bag is blocking her line of sight, including the purchase of the limbs in the domestic dynamic transfer of small toys from her intense interest.
我原来打算用60秒的最大暴光值，但汽车走完这段路程需要几分钟车时间，而且浓密雾气挡住了视线！
I wanted no more than 60sec of exposure, max, to avoid digital noise. But a car takes a few minutes to climb or descend this section of the road.
我们记得这拐角处形成了一个伸向大街的海岬，它形成一个几尺见方的能挡住枪弹和霰弹、也能挡住人的视线的地方。
The reader will recall this angle which formed a sort of cape on the street; it afforded shelter from the bullets, the grape-shot, and all eyes, and a few square feet of space.
当他们到底挡风玻璃底部，怎么才能使它们不挡住驾驶者视线？
How, when they have returned to the base of the windshield, do they park themselves out of the driver's sight?
航空旅行可以使你鸟瞰世界——要是机翼恰好挡住了你的视线，你就看得更少了。
Air travel gives you a bird 's-eye view of the world - or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.
航空旅行可以使你鸟瞰世界——要是机翼恰好挡住了你的视线，你就看得更少了。
Air travel gives you a bird 's-eye view of the world-or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.
榕树挡住了我们的视线，遮住了蓝蓝的天空，远远望去就像一把绿色的大伞，给我们带来了凉爽。
The banyan tree is blocking our view of the blue sky, looked from a distance, like a big green umbrella, brings us a cool.
a bu nawas大街上的建筑挡住了我的视线，我看不大清楚广场。
The buildings along Abu Nawas Street obscured my view of the square itself.
坐在爸爸的车里，前面的雾挡住了爸爸的视线，他不得不打开热气，瞪大眼睛看前方，车慢慢腾腾的好不容易开到学校门口。
Sitting in front of dad's car and fog blocking the line of sight of the father, he had to open the hot air, stare big eyes to see the front, the car slowly to open the door to school.
对不起，我无法确定，因为防守队员挡住我的视线我看不清球的落点。
Sorry, I'm not sure, because the ball landed out of my sight behind the blocking players.
交通已经够糟的了，更何况还有双层旅游巴士总在九曲花街挡住人们视线，或是在金门大桥上阻塞交通。
Traffic is bad enough without the double-decker tourist buses blocking the view atop Lombard Street or clogging the Golden Gate Bridge.
不久后便看到惊恐的顾客仓皇逃出，之后黑烟挡住了摄像机视线。
Shortly after, frightened patrons are seen rushing out before black smoke obscures the view.
近红外光可穿透挡住我们视线的尘云，而最近的近红外光巡天观测银河系核心的结果，直接显现了棒状结构，也就排除了其他的可能。
Recent surveys of the sky in near-infrared light, which penetrates the dust clouds that block our view of the galactic core, have revealed the bar directly and dispelled the remaining doubts.
窗子上的蒸汽挡住了我的视线。
导览仪发现前方一位身材笨拙首推婴儿车的女士挡住了视线，也没有让开的意思。
Your reviewer found that a chubby woman with a baby in a pushchair partially blocked the view and would not budge.
挡风玻璃上的霜挡住了司机的视线。
川道两边的大山挡住了视线，更远的天边弥漫着一层淡蓝色的雾霭。
Because of the mountains of both sides of River Road, I could catch sight of nothing. And beyond the horizon filled with a layer of pale blue mist.
但是，前面的全是人，全是比我高得多的人，他们会挡住我的视线，让我不知道如何走下去。
But, however, those in front are all in frightful height, blocking my eyesight, and also the ways.
如果你的位子在中间，机翼会挡住你的视线。
If you get a seat in the middle of the plane, the wings block your view.
我举枪透过瞄准器盯着它，可是每次瞄准准备射击时，树叶就挡住了我的视线。
With the rifle I followed him in the sights. But every time I got a bead on him, tree foliage got in the way.
我举枪透过瞄准器盯着它，可是每次瞄准准备射击时，树叶就挡住了我的视线。
With the rifle I followed him in the sights. But every time I got a bead on him, tree foliage got in the way.
应用推荐