是的“，戴奥真尼斯说道，”别挡住我晒太阳。“
Diogenes replied, "Yes, don't stand between me and the sun."
有人走路慢挡住我搭电梯下去的路，害我没搭上地铁。
I hate it when people take their sweet time and don't get out of the way!
对不起，我无法确定，因为防守队员挡住我的视线我看不清球的落点。
Sorry, I'm not sure, because the ball landed out of my sight behind the blocking players.
是的，长官，一想到在我眼前的地平线没有铁丝网挡住我，我就兴奋的一早就醒来了。
Yes sir. It's only the thought of seeing the horizon without wire mesh In front of It that gets me out of bed In the morning.
但是，前面的全是人，全是比我高得多的人，他们会挡住我的视线，让我不知道如何走下去。
But, however, those in front are all in frightful height, blocking my eyesight, and also the ways.
毕竟，一个男人落泪，并不是件光彩的事情，所以选择在一个孤单的角落，好让阴暗能够挡住我的泪痕。
After all, a man cry, not a disgraceful affair, so choose in a lonely corner, good let dark can blocked my eye staining.
但是，像我的那个朋友一样，我也被这些人搞的沮丧，他们可能注意不到后面某个人跟上来了，或是因为注意不到周围的情况，会突然挡住我跑步的线路。
But, like my friend, I've been frustrated by runners who can't hear someone coming up behind them or who suddenly cut me off because they can't hear what's happening around them.
我挡住眼睛以避开强光。
塞巴斯蒂安感到羞愧，他自言自语地说：“我应该挡住约翰，自己去发现的。”
Sebastian, feeling ashamed, said to himself that he ought to have resisted John and found out alone.
当我用力拉的时候，我的鼻子挡住了。
她在地上爬来爬去，一边玩着玩具，这时我突然晕倒，倒在门厅和客厅之间，挡住了楼梯口。
She was crawling around playing with some toys when I suddenly fainted between the hallway and the living room blocking the stairway.
我的包挡住了她的视线，包上在国内买的四肢能动的小玩具调起了她强烈的兴趣。
My bag is blocking her line of sight, including the purchase of the limbs in the domestic dynamic transfer of small toys from her intense interest.
她关紧了门，把我挡住了。第二天早上她既然没有说起要下楼吃早餐，我就去问她要不要我送点心上楼。
As she never offered to descend to breakfast next morning, I went to ask whether she would have some carried up.
在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。
On my way to work, this man stopped me and said that he hadn't eaten for three days.
在她的眼里，我看到了当年看到过的光芒，罗玛说道，“愿意，我愿意嫁给你，”我们拥抱了，这是早在多少年前我们就期望的拥抱，但是当时铁丝网挡住了我们。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you," and we embrace, the embrace we longed to share for so many months, but barbed wire came between us.
让我们审视自问，“为什么我还没有实现我的目标？”到底是什么挡住了我们的道路，成为了我们前进中的障碍？
Ask yourself, "Why haven't I reached my goal already?" What are the barriers, obstacles, and road blocks in your way?
我原来打算用60秒的最大暴光值，但汽车走完这段路程需要几分钟车时间，而且浓密雾气挡住了视线！
I wanted no more than 60sec of exposure, max, to avoid digital noise. But a car takes a few minutes to climb or descend this section of the road.
我有一股冲动想揍后面的这些人，狠狠的教训他们，但是现在最要紧的是用我的身体挡住范平，以防他再次向前冲过栏杆。
I had an irrational flash of hating those people in the back of wanting to lash out but all that really mattered was keeping my body between Fan Ping and the railing in case he made another lunge.
我对有人站在路上聊天而挡住了去路的事情很恼火。
I got frustrated by other people slowing me down by stopping to chat in the street.
丽兹说，但当你被初次引见给别人时，“我觉得应该把帽子摘下来，或是稍微往后推一下，免得帽沿挡住你的眼睛，导致对方看不清你的脸。”
But when being introduced to someone, 'that's when I'd remove the hat or maybe tilt it back a little so the brim isn't in your eyes and the person can see your face,' she says.
今年，我好不容易在记者的人山人海中抢到一个位置后，决定先蹲坐下来，这样就不会挡住摄像机的镜头。
This year, after scrambling for position in a sea of reporters, I decide to squat on my haunches so I won't get in the way of our TV camera's view.
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中，让对方的前锋来追我，然后他去右边挡住那个高个子后卫。
So I told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
我用大石头挡住这个入口，让它非常低和狭窄，帮我挡住蟒蛇；不过还不至于把光挡住。
I secured the entrance, which was low and narrow, with a great stone, to preserve me from the serpents; but not so far as to exclude the light.
我最后一眼是看见他猛冲过来，被他的房主拦腰一抱，挡住了；两个人紧抱着倒在炉边。
The last glimpse I caught of him was a furious rush on his part, checked by the embrace of his host; and both fell locked together on the hearth.
为了降低光饱和的程度，我用身体挡住了阳光。
To improve the color saturation, I blocked the sunlight with my body. The blue background came straight from the camera.
a bu nawas大街上的建筑挡住了我的视线，我看不大清楚广场。
The buildings along Abu Nawas Street obscured my view of the square itself.
a bu nawas大街上的建筑挡住了我的视线，我看不大清楚广场。
The buildings along Abu Nawas Street obscured my view of the square itself.
应用推荐