这名年方二十有二的女明星上周据传与一生挚爱——加拿大冰球明星迈克考姆瑞订婚。
The 22-year-old actress got engaged last week while on vacation with the love of her life, hockey player Mike Comrie.
但是他一生的挚爱是来自富裕的维也纳家庭的喜爱音乐的女儿——almaSchindler。
But the defining passion of his life was Alma Schindler, the musical daughter of a well-to-do Viennese family.
你应该会说，露西夫妇都割舍不下他们一生中的挚爱吧，我想是这样的。
I guess you could say that neither Lucy nor her husband was going to give up the things they loved the most!
在银屏以外，她与她一生的挚爱，罗纳德·里根主演现实版好莱坞爱情大片，她与里根与1952年结婚。
And off-screen, she starred in a real-life Hollywood romance with the love of her life, Ronald Reagan, whom she married in 1952.
一生挚爱（一生只爱一个人）：“她一生中只爱他一个人。”
to be the love of someone's life = to be loved by a person: "He has always been the love of her life."
哈里斯对他不一般，她比所有人都漂亮，还可能是“我这一生的挚爱”。
Charis he found different, both more beautiful than the others and perhaps "the great love of my life".
周五晚上，你们偷走了一个非同寻常之人——我一生的挚爱，我儿子的母亲，然而，你们别想得到我的仇恨。
On Friday night you stole away the life of an exceptional being, the love of my life, the mother of my son, but you will not have my hatred.
当我站在此地致谢时，我想有必要感谢我一生的挚爱、我们一家人的中坚、我竞选旅途的坚强后盾米歇尔·奥巴马。
And while I'm at it, on thank-yous, I think it makes sense for me to thank the love of my life, the rock of the Obama family, the closer on the campaign trail -give it up for Michelle Obama.
网坛巨星罗杰?费德勒以精湛的球技再现了网球的浪漫气质，让许多人重新爱上这项运动。 而这位名将在2000年悉尼奥运会上遇见了他的一生挚爱。
Roger Federer, who brought back the romance of tennis with his artistry and made many of us fall in love with the sport again, found the love of his life at Sydney in 2000.
当他的音乐改变了世界的时候，卡什自己的世界也受到了那个成为他一生挚爱的女人——琼？卡特的震撼。
As his music changed the world, Cash's own world was rocked by the woman who became the love of his life: June Carter.
他31岁，住在华盛顿州的西雅图，和一个叫格雷琴的姑娘订了婚，马上就要结婚了，她就是他一生的挚爱。
He was 31 years old, he lived in Seattle, Washington, he was engaged to Gretchen, about to be married, she was the love of his life.
我与我的一生挚爱结婚70年了，她在7年前去世了。
I was married 70 years to the love of my life - lost her 7 years ago.
贝蒂·福特一生中都挚爱舞蹈，十岁时，她就在密歇根的大急流城参加交际舞学习班，自如的跳华尔兹和狐步舞。
ALL her life, Betty Ford loved to dance. At ten she was gliding round to the waltz and the foxtrot at social-dancing classes in Grand Rapids, Michigan.
“我把注意力重新放在了那一天真正的意义上，不是我看起来怎么样，而是我与我这一生的挚爱结婚了。”她这么说道。
I'm getting my focus back to thinking about the real meaning of the day, which isn't how I look but marrying the love of my life, "she said."
我不要全世界，这太阳、月亮和日月的光亮，我只想成为你一生挚爱的唯一的女子。
I don't want the whole world/The sun, the moon, and all their light/I just want to be the only girl/You love all your life.
皒一生最挚爱的男亽，闫鑫。
我需要感谢许多人，首先是我的家人。劳拉是我一生的挚爱，我对你们也爱她感到高兴。
There are many people to thank, and my family comes first. (Applause. ) Laura is the love of my life. (Applause. ) I';
尽管穆姆塔兹是沙贾汗的第二任妻子，人们却认为她是他一生的挚爱。
Although Mumtaz was Shah Jehan's second wife, she was considered his ultimate love match12.
尽管穆姆塔兹是沙贾汗的第二任妻子，人们却认为她是他一生的挚爱。
Although Mumtaz was Shah Jehan's second wife, she was considered his ultimate love match12.
应用推荐