如果我去巴黎的话，一定会带回来一件红色长礼服和一瓶挚吻香水。
I’m moving to Paris and all I’m bringing is a red dress and a bottle of Baiser Volé.
热挚欢迎海内外客商垂询订货！
Sincerely welcome clients from domestic and overseas to visit us and make orders!
过了耄耋之年的伯恩斯仍挚着地热爱生活。
The advancing years appeared to have little effect on Burns' love of life.
莫妮卡住处，乔伊挚着点亮蜡烛的烛台进来。
Monica's apartment joey enters with a menorah the candles lit.
场景：莫妮卡住处，乔伊挚着点亮蜡烛的烛台进来。
Scene: Monica's apartment, Joey enters with a menorah, the candles lit.
政客式的握手：一种特别亲密、挚的双手相握动作。
A politician's handshake is a kind of handshake showing excessive intimacy and sincerity.
申请人李挚萍为中山大学法学院教授、博士生导师。
Li Zhi Ping is a professor and PhD supervisor in the Law School.
刘挚喜“清”，诗歌创作也追求“清”的审美风格。
Liu Zhi like "Qing" and poetry creation is also pursuing a "Qing" the aesthetic style.
其中，锚链挚链器是系泊系统中的一个重要组成部分。
Furthermore, the chain stopper of the mooring system is another essential design consideration.
设计得当的挚链器是FPSO船体安全工作的重要基础。
A proper designed chain stopper is the foundation to the safety of FPSO.
在建立动态测量选挚模型中，充分考虑了系统的柔性化。
In establishing of dynamic gasket-selecting measuring model, the system's flexibility has been fully considered.
即便痛苦，也要深沉挚热的去爱，这样你的生命才会完整。
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete.
最感人的是一封他的挚亲兄长迈克尔被杀害之前写给他的信。
Most moving of all, a letter from his much loved older brother, Michael, shortly before he was killed in action.
他关掉车子引挚，走出来，看着我，然后我们的目光交织在一起。
He turned off the car, got out, looked at me, and our eyes locked.
特别是与祂们四目相交时，几乎可以感觉到狗仔眼底最纯挚的灵魂！
Especially when you stare at your doggy, you almost feel its pure soul from the bottom of its eyes.
火红的青春痕迹，便利能轻易抹往？纯挚的青春诺言，谁能让它实现？
Fiery youth traces, convenient can easily apply to? Pure zhi youth promise, who can get it to implement?
北宋中期的诗人梅挚生平虽不煊赫，但为官清廉，正直敢言，堪称循吏。
Mei Zhi was not a poet of great renown, but an honest and upright official in Northern Song Dynasty.
表面不锈钢炉身，圆角设计，时间挚，可选择同时烘烤2片或4片面包。
Stainless steel body, round side design, with timer, 2 or 4 slices of bread can be cooked at the same time.
表面不锈钢炉身，圆角设计，时间挚，可选择同时烘烤2片、4片或6片面包。
All stainless steel body, round side design, with timer, 2, 4, or 6 slices of bread can be cooked at the same time.
凭着高品质的顾问与培训服务，壹挚赢得了来自客户、顾问界、学术界的广泛赞誉。
Depend on high quality of our consulting and training service, Yizhi gained high reputation from all kinds of customers, consulting field, academic circle.
壹挚人将会继续不断地努力，开拓新的视野、融合更新的理念，为更多的企业保驾护航！
Yizhi will never stop to put hard efforts to open the new world, up-grate better concept to protect your enterprise, to be more profitable.
挚信虔诚的人们，不求回报地奉行上述身，口，意三方面的戒修，就是处于善性的品德中。
These three kinds of austerities when practiced without hankering for fruitive rewards by devout persons of ardent faith is designated as being in the nature of goodness.
用挚亲的骨灰制成的钻石来纪念他们实际上更为方便，因为维护一颗钻石要比维护一个墓址便易得多。
Commemorating a loved one with a diamond from their ashes is physically convenient as it is easier to maintain a diamond then a burial site.
做完最后一个手术，这位女士出院了，但就在过马路的时候，她被一辆风驰电挚赶回医院的救护车给撞死了。
She got out of the hospital after the last operation and while crossing the street was killed by an ambulance speeding to the hospital.
强烈而挚热的情感，甚至有些过分戏剧性的情节，《简爱》精辟的代表了夏略特作品中典型主题——女人需要爱，同时，也需要自立。
Strong, violently emotional, somewhat melodramatic, Jane Eyre brilliantly articulates the theme found in all Charlotte's work-the need of women for both love and independence.
对策：（1）运用会员反馈调查表，合理安排普拉提项目课时数和课程时间。（2）团体挚上课采用分级别授课形式，或在混合授课中进行人数限制；
Countermeasures:(1) Using feedback chart, reasonably plan Pilates course quantity and schedule. (2) In the group mat class, using different level class, or mixed class with limited person;
对策：（1）运用会员反馈调查表，合理安排普拉提项目课时数和课程时间。（2）团体挚上课采用分级别授课形式，或在混合授课中进行人数限制；
Countermeasures:(1) Using feedback chart, reasonably plan Pilates course quantity and schedule. (2) In the group mat class, using different level class, or mixed class with limited person;
应用推荐