在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。
Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.
他们巧妙的隐藏了挖出来的土。
摊主说青铜器是从地里挖出来的，要价五00元。
The owner said from bronze is dug out, asking for five 00 yuan.
又要用别的石头，代替那挖出来的石头，要另用灰泥墁房子。
Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.
其实，35公里长的湖岸是挖出来的，这个人工湖是瓦特。
In fact, 35 kilometers of the shore of lake was dug out, the lake is Watt.
如果把当年修渠挖出来的土石垒成宽两米，高三米的城墙。
If a wall was to be built, 2 meters wide and 3 meters high, with the earth and stones that were dug out.
它们晶体里重轻同位素的比例并不像是从地底挖出来的东西那样。
The ratio between the heavy and light isotopes of the element in their crystals is not quite right for stuff that has come out of the ground.
他们认为这个深坑是由铁铲挖出来的，而整个事情只是一场骗局。
They think the hole was dug by a shovel, and the whole thing was just a hoax.
小说里的哲学应该是作家无意中装进去而被评论家有意挖出来的东西。
The philosophy of a story is something that critics dig out intentionally while the writer fills in unintentionally.
斗转星移，如今的阿德莱德港装满了从澳大利亚长出来和挖出来的东西。
That seems like a long time ago. The port is now full of the things Australia grows and the things it digs up.
小说里的哲学应该是作家无意中装进去而被评论家有意挖出来的东西。
Philosophy in a story is something that the writer covers unintentionally and the critic uncovers intentionally.
地震发生时她正在家里熬奶茶，她是被大女儿从震塌的房屋中挖出来的。
She made milky tea before the earthquake, and she was pulled out of the fallen house by her daughter.
当他们被维多利亚时代的人挖出来的时候，他们就想当然地以为那些头盔有角。
When they were dug up by the Victorians, they assumed that the helmets had horns.
我向下看了看了那个挖出来的黑洞，然后我回过头来爬上了那个小山偷偷擦掉了眼泪。
I looked down that black hole, then turned and climbed the sand mound to hide my unprofessional tears.
仔细看看西半球的时区图，你会发现有一小块从加拿大东海岸大西洋中挖出来的地区。
LOOK closely at a time-zone map of the western hemisphere. You will see a small area carved out of the Atlantic zone off the east coast of Canada.
这些平台是使（采矿）设备和工人抵达矿坑底部，到新挖出来的矿石（灰色）面前的通道。
The benches allow equipment and personnel access to the fresh ore (gray) exposed at the bottom of the excavation.
这是2007年从波斯尼亚斯雷布雷尼察不远处的波斯尼亚布达克一个万人坑里挖出来的头骨。
A human skull is exhumed from a grave site in Budak, Bosnia, not far from Srebrenica, Bosnia in 2007.
父亲小心翼翼地把土撒在土豆秧四周，这土得来不易，是大儿子从这块薄地底下的石头缝里挖出来的。
The father carefully spread around the stalks the precious clay that the eldest son dug from the rocky bottom of the shallow field.
盐山后面就是盐田了，盐田是挖出来的方形池子，这种池子有很多块，一望无际，就像一片片田地一样。
The salt fields were just located behind these salt hills, which were many square ponds linked one by one just like a vast expanse of farmlands.
我们曾尝试在花园里挖一个水池，但因地下水太过浅，只好放弃，没能完工，挖出来的土堆成了一个小山包。
An attempt had been made to dig a tank in the garden, but the subsoil water proving too low, it had been abandoned, unfinished, with the excavated earth left piled up into a hillock.
恰在那时，一只鸟悄然无声地飞下来，而且就栖息在我前面——在我刚刚挖出来的土堆上——还目不转睛地望着我。
Then, at the very moment, a bird flew down silently and perched just in front of me, on the heap of soil which I had dug up from the ditch, and looked steadily at me.
他在胃口上的表现似乎和演唱上的毫无作为有相似性，钟情于餐馆的肉排或者大汤勺挖出来的鱼子酱，大吃一顿后却节食。
He seemed as undisciplined in singing as he was about food, abandoning diet after diet in favour of porterhouse steaks or caviar scooped up with a tablespoon.
而追踪一颗宝石的原产地是件很难的事情，因此，为了避免负面宣传的风险，戴比尔斯决定只营销那些自己公司挖出来的钻石。
Tracing a gem's provenance is hard. So, to avoid the risk of bad publicity, DE Beers decided to market only those it dug up itself.
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
应用推荐