他们向生命的极限挑战，带给所有关心他们的人以坚强信心与顽强意志。
They challenged the extreme of life and brought huge confidence and iron will to those caring for them.
因为我们知道人类能做什么，不能做什么，也知道人类的构造是怎样的，人类身体的极限在哪里，所以，这些图像的确是对人智力的挑战，它们会让人产生不可思议的幻觉。
We all know what people can and can't do, how they are built, what the limits of the human body are, yet some images challenge the brain and create illusions.
鉴于我很顺利的度过了适应期，所以我决定尝试一些新的挑战来评测我的极限。考虑到我仅仅才尝试多相睡眠一个星期，感觉有些操之过急。
Since my polyphasic sleep experiment seemed to be going so well, I decided to give it a more difficult test the past few days to get a better sense of its boundaries and limits.
对于贝尔来说，这并不只是为了突破自己的极限，而是能有机会去不断的挑战，是为了去追求自己的梦想。
But for Bear, it is not just about pushing his limits. It's about overcoming challenges, and living your dreams.
人们发现他们经常可以通过各种方式结交朋友，陷入爱河，搭伙做生意，花样之多足以挑战社会可接纳的极限。
Individuals found that they could always form friendships, fall in love or do business together in ways that tested the limits of the permissible.
不愿意冒险和尝试超越极限，他们对新的挑战和任何缺陷或失败产生出一种严重的恐惧。
Instead of falling into a pattern of taking risks and regularly pushing themselves just beyond their limit, they develop a terrible fear of new challenges and of any sort of flaw or failure.
新的包装正在挑战这种开明思想的极限。
New receptacles are now testing the limits of such open-mindedness.
受人口增长及外国土地和水资源征用的驱动而增加的用水需求，正在挑战尼罗河的自然极限。
Growing water demand, driven by population growth and foreign land and water acquisitions, are straining the Nile's natural limits.
一份新的工作需要挑战，但是不要通过那种超出你负担极限的工作来证明自己。
A new job should challenge you, but you should avoid a job that hands you an overwhelming burden to prove yourself.
Raizen说他和他的同事们已经进一步挑战极限，更进一步观察量子状态下的粒子。
Raizen says he and his colleagues can now push the limits, moving the particles closer to a quantum state for observation.
尽管为了避开炎热的天气，有的项目如马拉松会在早上七点开始，但是其他项目的运动员将在最高温度下挑战自己的极限。
Although some events, such as the marathon, will start early (7 a.m.) to avoid hot weather, other competitors will be pushing their limits during peak temperatures.
但医学专家说，医生和病人是在挑战老年人关节的极限。
But medical experts say doctors and patients are pushing the limits of their old joints too far.
曼城新任主教练曼奇尼声称球队能赶上并超越联赛领头羊切尔西，这恐怕有些过于挑战极限了。
Manchester City's new manager, Roberto Mancini, may have been stretching the boundaries when he said that City could catch and overhaul Chelsea at the top of the league.
你可以不断挑战极限，但是需要循序渐进。
You can still push your limits, but you'll have to take a gradual and patient approach.
这些公司可以持续稳定的研发新的技术，可以不断挑战自己的极限。
And I'm talking about companies that can produce a relatively constant stream of new technology products like that and are able to constantly push the envelope of what's possible.
马拉松赛跑是在挑战人类耐力的极限，如果能坚持下来，就是人生的最大胜利。
Marathon is the challenge the limit of human endurance, if we can insist on down, is the biggest victory of life.
不要限制你的挑战。挑战你的极限。
周六，英国特尔福德镇，来自世界各地的5000多名竞争者参加了硬汉挑战赛，他们正在跨越极限障碍。
More than 5, 000 competitors from around the world took part in the Tough Guy Challenge over an extreme obstacle course on Sunday in Perton, South Staffordshire, UK.
中午应小憩一会儿。每天晚上要保证充足的睡眠。T.I.P。是一个挑战你极限的训练，请照顾好你自己的身体。
Take your afternoon naps. Get enough sleep every night. T. I. P. is an exercise to challenge your limits. Please take good care of your body.
挑战极限，无悔人生奋力拼搏进取，谱写风华篇章。
Challenge the limit, without regret, life is struggle and enterprising compose elegance.
挑战无极限，朋友，愿你有颗坚韧的心，继续奋斗，加油！
The challenge is no limit, friend, wish you have a tough heart, continue to struggle, refueling!
也是挑战了人类的无氧极限，同时也创造了一项新的美国纪录。
It is also a challenge to the limits of human oxygen, but also created a new American record.
这七项让人叹为观止的工程奇迹在挑战人类的极限，看我们未来能在地球上创造出何种奇迹。
These 7 amazing engineering wonders push the envelope of what can be accomplished on Earth - and someday, beyond.
Zimbra已经使用AjaxTK挑战了我们所谓的web页面的极限，开发出完整的在线CollaborationSuite，其中包括企业级电子邮件、日历和联系人。
Zimbra has used AjaxTK to push the envelope of what we think of as a Web page by developing a complete online Collaboration Suite, including enterprise-class E-mail, calendar, and contacts.
他们对单体船航行非常有经验，也乐于接受极限40双体船带来的挑战。
These experienced monohull sailors are relishing the challenge of racing the Extreme 40 catamarans.
二次纤维质量的持续降低和轻质包装材质的需求都不断地挑战传统获取机械性能的方法的极限标准。
The ever decreasing quality of recycled fibres and the demand for lighter packing material stretches to the limit classical methods of obtaining mechanical properties.
想想你上一次绞尽脑汁地做一道数学题或者挑战体力极限的情形吧。
Think about the last time you grappled with a math problem or pushed yourself to your physical limits.
想想你上一次绞尽脑汁地做一道数学题或者挑战体力极限的情形吧。
Think about the last time you grappled with a math problem or pushed yourself to your physical limits.
应用推荐