事实上，应用了其中一些方法也许就能改变你对工作和挑战的看法。
In fact, putting some of these tips into practice may change how you perceive your job and its challenges.
事实上，应用了其中一些方法也许就能改变你对工作和挑战的看法。你自己的看法才是最关键的。
In fact, putting some of these tips into practice may change how you perceive your job and its challenges. It's all about perspective.
事实上，应用了其中一些方法也许就能改变你对工作和挑战的看法。你自己的看法才是最关键的。
The important thing is to give yourself permission to seek a healthy working environment where you can thrive instead of just survive.
使用巨蟒和马格利特荒诞绘画刺激想法，就像卡夫卡的短篇故事一样，是为了他们解决对解决世界挑战的看法。
The idea of using absurdist stimuli like Monty Python and the Magritte painting is that, like Kafka's short story, they challenge our settled perceptions of the world.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
如果项目能够进行，它将会拍摄一系列意图挑战对死亡看法的节目。
If the project goes ahead it will follow a trail of programmes which seek to challenge views on death.
要应对真正的挑战，首先是要对问题有一个更明智的看法，但这却是一个不可或缺的开端。
A better-informed view is only the first step in meeting the real challenges, but it is a necessary first step.
他们还将给出关于特定项目区域的细节的看法，并讨论在进行很少会面的开源项目时所面临的挑战。
They also gave insights into the details of their specific project areas and discussed the challenges of working on an open source project where face-to-face meetings are rare.
密歇根大学的一项有趣的研究证明简单的训练的确可以使我们更聪明。这个发现挑战了人的智商很大程度上是由基因决定的这一普遍看法。
An intriguing new study by researchers at the University of Michigan suggests it can - a finding that adds a wrinkle to the prevailing notion that IQ is largely fixed by genes.
专家组应全面研究核查领域所取得的进展和遇到的挑战，提出对核查原则的看法。
The Group of Governmental Experts needs to thoroughly study the progress achieved and challenges encountered in the field of verification, and presents its views on the principles of verification.
双方在国际关系理念上有着许多相同或相似的看法，在应对人类社会面临的共同挑战方面有着广泛的共同利益，在国际事务中进行着有效的协调与配合。
We also have wide-ranging common interests in tackling the common challenges facing human society and have conducted effective coordination and cooperation on international affairs.
白宫发言人JohnBoehner在接受《华尔街日报》采访时指出，上周共和党可能挑战了大多数人对于权利的看法，奥巴马也应该这样做。
In an interview with The Wall Street Journal, House Speaker John Boehner indicated last week that Republicans may challenge popular attitudes on entitlements; President Obama should do likewise.
诺贝尔物理学奖得主，美国能源部长StevenChu，在坎昆提出了他应对气候变化挑战和清洁能源的看法。
Physics Nobel laureate and U.S. energy secretary, Steven Chu, offers his thoughts on the paired challenge of climate change and clean energy in Cancun. David Biello reports
不过，另一些人的看法是反正我都得工作，还不如找一份具有挑战性、能给予满足感的工作。
Others, however, figure if they have to work anyway, they might as well do something challenging and fulfilling.
当然，二元性助长了这种看法，但是如何克服它也是二元性给出的挑战。
Duality of course encourages that view, but how to overcome it is the challenge that it presents.
这本指南将向你讲述阿图切自己在创造财富的过程中所经历的失败、成功和一些想法，肯定会挑战甚至改变你对工作的看法。
This guide will walks you through many of Altucher's own failures, successes and ideas for wealth creation and is sure to challenge and change the way you think about your work.
通过重复并扭转这种天际线的概念，我们挑战了广大市民对哥本哈根天际线的看法。
By repeating and twisting this skyline concept, we challenge the general public's perception of the Copenhagen skyline.
但在随后几个世纪，很多机械论哲学家无法接受笛卡尔对人类心智的这一看法，所以他们面临着如何解释人类心智这一重大挑战。
But many mechanistic philosophers in later centuries could not accept this particular view of Descartes', and so they faced their biggest challenge in accounting for the place of the mind in nature.
但我创作出十分强势的女人，与他难分伯仲地竞争，他的看法由此受到挑战。
But then by creating very strong women he is given quite a run for his money and his attitudes are challenged.
面试中最具挑战性的环节就是去充分地表达我的看法。
The most challenging part in interviews is when there is no adequate word to express my thought.
面试中最具挑战性的环节就是去充分地表达我的看法。 。
Thee most challenging part in interviews is when there is no adequate word to express my thought.
我太在意别人的看法和自己的形象，所以我非常害怕丢脸，这会使我不敢去挑战自己，对我自身是不好的。
I care too much about others' opinions and my image, so I badly afraid of it. It would stop me from challenges that it's not good to me.
在这期间，经历了一些问题遇到一些挑战后我们会形成对自己的一些看法和认识；
In this period, we will form some opinions and understandings about ourselves after experiencing some matters and meeting some challenges;
道德危机、道滑坡是大多数人对道德现状的看法，由此构成了对道德权威的挑战。
That moral crisis and moral coast is viewpoint to moral status for mostly people just now. challenge for moral authority is formed.
米兰妮：(翻译)如果你真想知道我对伊朗妇女的看法，我认为我们这个社会的女性勇于抗争，喜欢接受挑战，渴望改变周遭的环境。
Milani: Interpreted If you really want my opinion about Iranian women, I think women in our society have a combative 28 mentality, enjoy challenge, and like to change their surrounding environment.
米兰妮：(翻译)如果你真想知道我对伊朗妇女的看法，我认为我们这个社会的女性勇于抗争，喜欢接受挑战，渴望改变周遭的环境。
Milani: Interpreted If you really want my opinion about Iranian women, I think women in our society have a combative 28 mentality, enjoy challenge, and like to change their surrounding environment.
应用推荐