只要有勇气挑战一切，你一定会取得成功，就像小草一样，不怕任何威胁！罒。
If we have the courage to challenge everything, you are bound to succeed, like the grass, not afraid of any threat!
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
我要专心致志对抗眼前的挑战，我的行动会使我忘却其它一切，不让家事缠身。
I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else.
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
可能源于其一切归零的看问题方式，并采用了被分析师们称之为“甘地工程”的原理——一种自觉挑战传统智慧的朴素观。
It started by looking at everything from scratch, applying what some analysts have described as "Ghandian engineering" principles-deep frugality with a willingness to challenge conventional wisdom.
罗梅尼女士上任后的第一个挑战可能就是要说服这些怀疑者公司一切都在轨道上，能够顺利达成2015年的目标。
Ms Rometty may find her first challenge as boss to be convincing doubters that everything is on track to meet those 2015 goals.
一切试图终止儿童参军的行为面临的最大挑战是现有的能够雇佣儿童参军的冲突模式。
The biggest challenge of all in ending child soldiering lies in the types of conflicts that employ the young.
在那段时间里，一切都是紧张并且充满挑战的，不过我还是很开心，因为我感觉我站到了世界的巅峰。
It was a very intense time that came with its share of challenges, but I was so happy I felt like I was on top of the world.
例如，经历创伤性事件之后，也许你需要几天或者几个星期来接受所发生的一切，然后着手应对即将到来的挑战。
For example, after a traumatic event, you might need several days or weeks to fully process what's happened and come to grips with the challenges ahead.
我喜欢听你倾诉，我希望你们在面对自己人生中的挑战时一切顺利。
I'd love to hear from you, and I wish you all the very best as you handle the challenges that are up in your own life.
波顿给了德普一次挑战，在《剪刀手爱德华》(1990年)中出演爱德华一角：这部离奇古怪的童话讲述了有一双剪刀手的男孩不顾一切追寻真爱的故事。
Burton challenged Depp, casting him as Edward in Edward Scissorhands (1990) : a twisted fairytale about a boy with hands made out of scissors who yearns to find love.
你曾想到，人类的心灵遇到一切挑战皆属偶然？
November 8Do you imagine that a human soul encounters life challenges— whatever they may be—by accident?
全球空气和海洋平均温度上升、冰在融化、全球海平面上升，这一切使我们了解和准备应对即将到来的挑战。
Increases in global average air and sea temperature, ice melting and rising global sea levels all help us understand and prepare for the coming challenges.
当一切挑战都摆在我们面前时，我们会为潜在的负面影响踌躇不前。
We dwell on the potential negative outcomes of all the challenges before us-even after action is taken.
这部纪录片挑战了我所知道的关于减肥和心脏病的一切，而且片子特别具有教育性和娱乐性。
This documentary completely challenged everything I knew about weight loss and heart disease, and was also incredibly informative and entertaining.
这一切能够使我们灵活成功的应对挑战，同时还能够抓住不稳定时期难免出现的一些机遇。
This affords us the flexibility to successfully deal with challenges while also capitalizing on the opportunities that inevitably arise in uncertain times.
一切的进步都始于挑战现有的观念，都是通过取代现有制度来实现的。
All progress is initiated by challenging current conceptions, and executed by supplanting existing institutions.
那些过剩的框架、实用程序类库、集成开发环境（IDE），以及可供选择的工具让一切都更加富有挑战性。
The plethora of frameworks, utility libraries, integrated development environments (IDEs), and tool options make it all the more challenging.
背景的切换、时常变换颜色、多样的视角，没有任何形式的帮助或辅助，这一切都让游戏变得非常具有挑战性——那就是乐趣所在。
Shifting backgrounds, constantly changing colors, morphing camera lensviews, and no form of help or assistance make the game extremely challenging --but therein lies the fun.
许多医生告诉我，我将永远不良于行，不过我并不相信他们，我顺从自己的心，我花了十年多，接受挑战并竭尽努力，不过这一切都是值得的！
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
挑战疾病，她无从择选；违抗一切，她虚弱，她无力，她无望。
She had no choice to challenge her diagnosis; she was left helpless and weak, and unable to do anything against it.
可是我发现快乐是一个充满新挑战、现在进行时的过程，即便一切都顺利，也需要良好的态度和行为活动来继续快乐。
But I learned that happiness is an ongoing process of fresh challenges, and that even when everything is in place it takes the right attitudes and activities to continue to be happy.
甲骨文oracle收购Sun微系统公司、云计算，这一切都给德国软件巨头的新任掌门人带来巨大挑战。
The German software giant's CEO faces challenges ranging from Oracle's takeover of Sun Microsystems to problems with cloud computing.
拥有信心，一切皆有可能。缺乏信心，即使是最微不足道的挑战，都会显得难以逾越，无法克服。
With confidence, all things are within the realm of possibility. Without confidence, even the smallest challenges seem insurmountable.
拥有信心，一切皆有可能。缺乏信心，即使是最微不足道的挑战，都会显得难以逾越，无法克服。
With confidence, all things are within the realm of possibility. Without confidence, even the smallest challenges seem insurmountable.
应用推荐