实验这些参数，当你的新按钮一点也不像原来的那个时，就有了原创的外观和感觉。
Experiment with these parameters and your new button will have kept the original look and feel while looking nothing like the source.
然而，有些情况下，您可能又不止一个Submit按钮，这就需要每个按钮一个click处理函数。
However, in some cases, you may have more than one Submit button, which would require a click handler on each button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
我们只要按几个按钮，一顿饭很快就做好了。
We can press a few buttons and a meal is completely cooked in just a short time.
亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。
德拉戈按了一个按钮，门关上了。
贝勒太太大步走到电梯前按了一下按钮。
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
S5扬声器本身的控制面板上唯一的按钮是音量和静音。
The only buttons on the S5 speaker console itself are volume and mute.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
当你进入电梯时，里面有一个按钮。
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.
单击此按钮之后，一个输入框提示用户输入开始日期(参见图2)。
After clicking the button, an input box prompts the user to enter the start date (see figure 2).
每个按钮对应着一系列的音符；当奏乐者看着某一个按钮时就会选中它，这是因为他或她的大脑对于每一个按钮会触发一组独特的电子脉冲模式。
Each corresponds to a series of musical notes; one is selected when the player focuses on it, since his or her brain triggers a unique pattern of electrical impulses for each button.
他们也许会发现，除了可以发出那个短促的响声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮，一个可以播放音乐的键区，以及安装在一个管道内的换向镜。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
单击一个按钮启动一个会话，客户和客户服务代表可以在这个会话中查看索赔表单数据并与之交互。
Click a button to start a session in which both the customer and customer service rep can view and interact with the claim form data.
全国现金出纳机公司卖给他的这套装置有一组按钮和一个很响的铃铛，也就一个加法机那么简单。
With a set of buttons and a loud bell, the device, sold by National Cash Register (NCR), was little more than a simple adding machine.
为此，您可以添加两个按钮：一个用于展开所有顶级树项目，一个用于折叠树项目。
You can do this by adding two buttons: one that expands and one that collapses all the top-level tree items.
典型的线性导航可能让人感到枯燥无味：一个按钮链接到另一个按钮，这个按钮链接到一个目录，这个目录又连接到诸如此之类的东西。
Classic linear navigation may look boring: a button that links to other buttons, which leads you to a list of something, which leads you to such-and-such an interaction.
CGI脚本会识别自身，执行被请求的动作，并展现出相当简单的界面；它所需要的只是一些按钮和一个文本区域。
The CGI script identifies itself, takes any requested actions, then presents a fairly simple interface; all it needs is a couple of buttons and a text area.
CGI脚本会识别自身，执行被请求的动作，并展现出相当简单的界面；它所需要的只是一些按钮和一个文本区域。
The CGI script identifies itself, takes any requested actions, then presents a fairly simple interface; all it needs is a couple of buttons and a text area.
应用推荐