然而，在2008年第二个季度，它居然下滑了—没按收入的比例算，也没扣除物价上涨因素，只是以日常的美元货币计算。
Then, in the second quarter of 2008, it started to fall—not just as a proportion of income, or after allowing for inflation, but in everyday dollars and cents.
国际货币基金组织预测，按购买力计算，到2016年末，中国的经济规模将会超过美国。
The IMF forecasts that, adjusted for purchasing power, China’s economy will be bigger than America’s by the end of 2016.
在采用金本位的国家间，货币之间的兑换率时固定的，按各自兑换黄金的比率计算得出。
In those countries where gold standard is adopted, the exchange rates between the currencies are fixed and calculated by the rates respectively.
按平均数计算，全世界外汇市场上不同货币的日交易量大约为1.5万亿等值的美元。
On average, the equivalent of about $1.5 trillion in different currencies is traded daily in the FX market around the world.
按当地货币计算，欧洲的雪茄销售据说“略有”减少，不过，销量却增加了。
In Europe, cigar sales were said to have declined 'somewhat' in local currencies, while volumes increased.
货币换算对2009年的销售额产生了积极的影响，使之增加了4.31亿瑞典克朗，按当地货币计算，销售额增长了10%。
Currency translations affected the 2009 sales positively by SEK431 million and, in local currencies, sales increased by 10 per cent.
货币换算对2009年的销售额产生了积极的影响，使之增加了4.31亿瑞典克朗，按当地货币计算，销售额增长了10%。
Currency translations affected the 2009 sales positively by SEK431 million and, in local currencies, sales increased by 10 per cent.
应用推荐