你可以使它在特定时间按计划完成各项工作。
You can programme it to do different tasks at specific times.
你可以使它在特定时间按计划完成各项不同的任务。
You can programme it to do different tasks at specific times.
这令迭代交付按计划完成，但需要对非停船场景后备的小心管理。
This allowed the iteration deliveries to be shipped on schedule, but required careful management of the non stop-ship scenario backlog.
本研究即以此为主旨，已按计划完成，并获得了预期的研究成果。
With these as aims, the present research is completed, and due results are obtained.
阿克伦号的初步设计按计划完成，与实物仅仅在尾鳍的设计有区别。
The first drawing is of the Akron design as planned. The main difference between it and the final ship as built is the tail fin design.
一个飞船被完全破坏，因为它被设定为在接近地面时爆炸，并按计划完成。
One craft was utterly demolished, as it was set to explode close to the ground and did so as planned.
最终本项目按计划完成多款手机终端一键通客户端的开发工作，并推入市场。
Finally, this project was completed as planned variety of handsets PTT client development and helps to push the PoC service into the market.
麦肯锡公司的一项调查表明，全球软件开发项目中只有16%能按计划完成。
According to a survey by McKinley Corporation, only 16% of software projects succeed to finish on schedule globally.
一旦人们接受任务并承担责任，经理就可以放心地走开了，因为他知道工作会按计划完成。
Once a person accepts ownership and responsibility, the manager can step aside confidently, knowing the job will be done on schedule.
不行，我没有按计划完成工作，而且，你知道托马斯先生，他会以为我欺骗他呢。
I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that 1 were putting him on.
该系统是一个能够定时并及时报警，提醒人们安全有效地按计划完成任务的系统。
So the system can remind people of accomplishing tasks safely and efficiently according to their plans.
当我向他们展示如何自动进行序列化替换后，他们终于按计划完成了向HashMap的转变。
Once I showed them how to do automatic serialization replacement, the transition to HashMap proceeded as planned.
今天早晨发布的中方将按计划完成南沙部分岛礁陆域吹填工程消息，我们已经说得比较详细了。
According to the statement released by the Foreign Ministry today about China's construction on the Nansha islands and reefs, the land reclamation project will be completed in the upcoming days.
合格的应聘者要具有优秀的口头及书面沟通能力，能够同时胜任多项任务并确保工作按计划完成。
The successful candidate will have excellent verbal and written communication skills along with a demonstrated ability to meet schedules and multi-task.
北卡加斯托尼亚的加斯东日间学校代表队计划设计一个铁探测器，但有一部分工作没有按计划完成。
The team from Gaston Day School in Gastonia, N. C. , decided to build an iron detector, but one part didn"t work out as planned."
有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。
There are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.
运动锻炼方案具有良好的顺从性，正常大鼠1 0 0 %和肺气肿大鼠91 . 7%按计划完成了锻炼。
Both normal (100%) and emphysematous (91 7%) rats completed the training, showing a good compliance with this exercise program.
在设备制造期间，如有必要，将邀请买方代表参加在卖方工厂举行的进展评定会，会上由卖方报告进展情况与按计划完成的情况。
Progress review meeting will be held al the Seller's plant with the buyer's representatives as necessary during the manufacturing of the Equipment.
所以我们奋力工作并尽力保障一切按计划进行——我们的计划而不是你们的计划——为着推进人类所需要的来完成这场跃变。
So we are diligently working and attempting to keep everything on schedule -our schedule not yours -for the bringing forth of what is necessary for humanity to make this leap.
合同按计划将于2009年第四季度完成。
It is scheduled for completion during the fourth quarter of 2009.
按计划，今年年底松江大学城将完成一批大型体育综合设施——包括运动场和体育馆。
As planned, at the end of year, Songjiang College Town will complete a massive sports complex, including stadiums and gymnasiums.
比赛没能按计划顺利完成。
负责计量仪器的校验工作，保证所有计量仪器处于受控状态，按计划要求及时完成定期的校验工作；
Responsible for the measuring instrument for calibration, ensure that all measuring instruments is on the control, and complete them with plan timely;
通过良好的项目管理，保证项目进度按计划执行，项目顺利于计划期内完成。
Through good project management, to ensure the implementation of project progress as planned, the project successfully completed in the planning period.
通过良好的项目管理，保证项目进度按计划执行，项目顺利于计划期内完成。
Through good project management, to ensure the implementation of project progress as planned, the project successfully completed in the planning period.
应用推荐