记住，那些坚持按自己的方式行事的孩子，早晚要倒霉的。
Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
在缺少标准时，企业只好按自己的方式办事。
Lack of standards force enterprise to devise their own way of doing things.
换句话说，他希望按自己的方式甚或。
不过，每个数据库可以按自己的方式实现SQL。
另外，这让我有时间按自己的方式执行其他故障排除步骤。
Plus, this gave me time to start working my way down the rest of the troubleshooting steps.
环境概要文件让多个用户可以按自己的方式部署定制的环境。
Environment profiles enable multiple users to deploy their customized environments in a customized fashion.
求助于身边的人，按自己的方式向朋友、家人、同事倾诉。
Using natural supports and talking with friends, family, and coworkers at your own pace.
然后便可拿起您的相机，开始按自己的方式拍摄优秀的照片。
Then grab your camera and start shooting your way to great pictures. Look your subject in the eye
这就是画家、诗人、思辨哲学家和自然科学家各按自己的方式去做的事。
This is what the painter, the poet, the speculative philosopher, and the natural scientist do, each in his own fashion.
知道事实，数据和来源很重要，但即使他们有这些了，有些报纸还是会按自己的方式来误导。
It's very important to know the facts, figures and sources, but even when they have them, some papers will go out of their way to mislead.
我的儿子们感觉不到，他们觉得我不信任他们，因为我不让他们按自己的方式完成家庭作业。
Not to my sons, who feel that I don't trust them to, say, get their schoolwork done their way.
乔布斯喜欢按自己的方式做事，无论内容涉及电脑，职工优先认股权，甚或是胰腺癌。
Jobs likes to make his own rules, whether the topic is computers, stock options, or even pancreatic cancer.
我的四哥完全让我按自己的方式来自修，自此我的本性能够把刺清理，也许那是花朵。
My brother Jyotirindra unreservedly let me go my own way to self-knowledge, and only since then could my nature prepare to put forth its thorns, it may be, but likewise its flowers.
就这样，他按自己的方式生活，一直有很多朋友，一直在矿上做着那份不错的工作。
So he went his own way, had always plenty of friends, always a good job down pit.
尽管对自己的态度深感愧疚，但他仍坚持认为自己已经长大，可以按自己的方式生活了。
He feels guilty about his attitude, but he still argues that he is grown up enough to live by his own rules.
天秤座还有不为人知的一面，那就是他们非常的自我为中心，总是坚持按自己的方式做事。
It is perhaps less well known that Libra is also a very self-centred sign which always insists on its own way.
我的目标是帮助人们找到怎样按自己的方式生活并过一种独特的生活，但目标并不如我想的清晰。
My aim has always been to help people live more on their own terms and live extraordinary lives. But the focus hasn't been as clear as I'd like.
魔术队以前也多次身处险境但都挺了过来，我相信我们只要能按自己的方式去战斗就一定能赢得比赛。
We still know we can do this. We tweak a few things here and there, we'll be right back in this series before ya'll know it.
Chris不知道我是不是应该知道真相。已经按自己的方式生活了40年，我看着TJ越发地需要知道。
Chris wasn't sure it was necessary for me to know, having lived 40 years the way I was but the more I watched TJ the more I needed to know.
婚姻中，天王星位于第七宫可能会造成些困难，除非你们两人有勇气按自己的方式做事，不理会传统的婚姻观念。
In a marriage, a seventh-house Uranus can be a source of difficulty, unless the two of you have the courage to do things your own way and not worry about conventional notions of marriage.
只有在每一个细节上都按他自己的方式行事，才能使他远离那些对他有危险的愤怒。
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
按他们自己的安排，任命有权势的人物——有时与世行安排相异——对项目执行方式会产生一个重大问题。
The appointment of influential people with their own agendas, sometimes at loggerheads with the bank's, poses a large problem for the way its projects are administered.
除了按自己的方法认真准备外，您在考试前有两种方式可以模拟考试的体验。
In addition to toiling away under your own direction, there are two ways to simulate the test experience before you get to the real thing.
除了按自己的方法认真准备外，您在考试前有两种方式可以模拟考试的体验。
In addition to toiling away under your own direction, there are two ways to simulate the test experience before you get to the real thing.
应用推荐