由于每笔有毒贷款都按一定折扣转移到NAMA名下，银行的损失明朗化了。
As each toxic loan is transferred to NAMA at a discount, it crystallises losses at the Banks.
“有些人做这份工作是为了贴补圣诞礼物的支出。他们只会去特定的商家求职，如果应聘成功，他们就可以享受员工待遇，按超低的折扣价买到心仪的商品，”波伊尔说道。
"Some people are only there to make extra money to spend on holiday gifts, and they will apply only to places where they want to shop, so they qualify for those great employee discounts," Boyer says.
另一种方式是，按预期全局部署所需的的账号总数购买，并马上谈下一个丰厚的折扣。
The second way is to purchase the anticipated total number of accounts needed for global deployment, negotiating a fat discount right away.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
到了2.3，玻璃渣按不同的声望等级制定了不同的折扣标准，具体如下。
As of patch 2.3, Blizzard included discounts for all levels of a faction beyond neutral; the discounts are as follows.
APPOINTEDDISTRIBUTORLTD公司的第一份订单应以银行汇付的方式予以付款，并指示其按本协议所述，从购价中再扣除10%的折扣金额。
The first order from APPOINTED DISTRIBUTOR LTD shall be paid for by bank transfer with order, for an additional 10% discount off the purchase price as outlined in this agreement.
9月16日，爱尔兰议会讨论了建立NAMA的议案，该机构将按账面价值平均30%的折扣购买国内银行的不动产和土地相关坏账。
On September 16th the Irish parliament discussed a bill to establish NAMA, which will buy bad loans related to property and land from domestic Banks at an average 30% discount to their book value.
设置你商店的所有商品按同一折扣出售，示例设置为减20%。
To provide a set percentage off everything in your store follow these settings. This example shows the settings for 20% off.
因为没有按厂家说明书使用焊接材料，焊缝性能会大打折扣的。
Because there is no welding material according to the manufacturer's specifications, the weld performance will be greatly reduced.
设置你商店的某一类商品按同一折扣出售，示例设置某一类商品价格减20%。
To provide a set percentage off the items in just one category in your store follow these Settings. This example shows the Settings for 20% off a single category.
我们所报价格为cif墨尔本到岸价，目前正按净价提供10%的折扣，于收到订单后3周内交货。
Our prices are quoted on CIF Melbourne basis, and we are offering at present a special 10% discount off all net prices, with delivery within three weeks from receipt of order.
好，勃德门先生我建议按你们的定价以5%的折扣签定六个月合同，然后再看是乎能降价。
KN: Right, Mr Boardman. May I suggest we sign a 6-months 'contract at a 5% discount on your quoted prices and then we'll meet again to see if we can reduce the prices further.
贴现票据：指按面值折扣发行的票据(即短期或中期的债券)。
Discount note: note (i. e. short - or medium-term bond) issued at a discount from its face value.
数量在500套以上的？，我方可以按价目表给予5%的折扣。
For quantities of more than 500 units, we can offer a discount of 15% on our price list.
5月31日或此前收到的订单，我们都按价目单上的价格给10%的折扣。
From all listed prices we allow a discount of 10 percent on orders received on or before 31st May.
5月31日或此前收到的订单，我们都按价目单上的价格给10%的折扣。
From all listed prices we allow a discount of 10 percent on orders received on or before 31st May.
5月31日或此前收到的订单，我们都按价目单上的价格给10%的折扣。
From all listed prices we allow a discount of 10 percent on orders received on or before 31st May.
应用推荐