现在，按照以下步骤来制作极好的思维导图。
现在利用了任务的优先级，并允许按照优先级顺序对任务列表排序。
The priority for tasks is now exploited, allowing task lists to be sorted according to priority order.
这是因为许多利益攸关方现在能够齐心协力按照统一方法和统一的运作方式来开展工作。
This is because a multitude of stakeholders are now in a position to work in unison according to uniform methods and unified operational approaches.
现在，你可以自己尝试设计，来看一下缺陷记录是否完全按照提交者分隔开了。
Now you can try the design for yourself to see if the defect records are properly isolated by submitter.
现在，两个卷组都可用了，并按照在常规操作中一样挂到了各自的服务器上。
Now the two volume groups are available and attached to their respective servers as in normal operation.
现在，荷兰央行总裁开始为房地产繁荣带给经济的“人为刺激”(按照他的说法)感到遗憾。
The head of the Dutch central bank now regrets what he calls the "artificial stimulus" provided to the economy by the housing boom.
现在他表示要按照2006年协议将该基地迁移到冲绳岛北部，激怒了想让该基地彻底搬出冲绳岛的居民。
He now says he will go along with the 2006 agreement to move the base to a northern part of the island, infuriating residents who want it off Okinawa entirely.
车辆现在按照二氧化碳排放量来定税，这就意味着，高效能低税率。
Cars are taxed according to their emissions of carbon dioxide, which means in effect their fuel efficiency.
按照俄罗斯的法律，他现在所服的五年刑期将不会和新的刑罚累加。
According to Russian law, the current five year sentence he is serving must be subtracted.
最后，任何符合带注释的XML模式的XML文档现在都可按照指定的映射分解成关系表。
Finally, any XML document that conforms to the annotated XML schema can now be decomposed into relational tables as per the specified mapping.
按照本文给出的提示，我们现在已经使用轻量级目录访问协议(LDAP)构建了一个集中的身份验证系统。
By following these instructions, you have now built a centralized authentication system using the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
保护工程实施之初，这些洞螈就已经10岁左右了，按照时间推算的话现在几乎60岁了。
When the project began, the olms were about 10 years old, making them nearly 60 now.
现在可以按照WS - BPEL 2.0规范初始化变量。
Variables can now be initialized, in accordance with the WS-BPEL 2.0 specification.
现在，我们已经设置了一个断点，可以按照以下步骤到达该断点
Now that we have set a breakpoint, let's make it pop by following these steps
现在可以按照HelloWorld示例关联的自述文件中所述运行该示例。
You can now run the HelloWorld sample, as described in its associated readme file.
Notes7现在支持按照主题对消息进行排序。
现在按照下列步骤进行，并找到一种方法，从一个良好的商店购买项链。
Follow the steps below and find a way to buy a necklace from a good store now.
这两个表最终将按照规则被植入内容，但现在您将把每个表与一个内容点关联起来。
The tables will eventually be populated with content by a rule, but for now, you will associate each table with a content spot.
现在，决策人必须决定是否按照证据行事，或避免面对我们这一代人最重要的问题之一。
Now, policymakers must decide whether to act on the evidence or to avoid facing one of the most crucial issues of our generation.
按照现在的消费速度，全世界需要每小时竖起24个风力涡轮机，才能生产足够取代矿物燃料的能量。
At current rates of consumption, the world needs to erect 24 wind turbines an hour to produce enough energy to replace fossil fuel.
更新：现在还无法证明有辐射泄漏，但官方已经确认核电站的冷却程序没有按照设定的工作。
Update: There's no evidence of any radioactive leakage, but officials have confirmed that the cooling process for the nuclear plant has not yet gone according to plan.
按照现在的比率，到2050年意大利不到1.4个工作的人供养一个退休人员。
On current rates, Italy will have a mere 1.4 workers to support each retired person by 2050.
但现在可能是时候按照主要投资者是个人的思路，制定、管理和交流公司的战略了。
But it is perhaps time to develop, manage and communicate the company's strategy as though its primary investor is an individual.
我们可能想要阻止他们现在所做的，然后按照我们认为他们应该怎么样做来做。
We may want them to stop what they're doing and act the way we think they're supposed to act.
既然已经定义了标记，那么现在是时候按照标记来定义解析规则了。
Now that you have the tokens defined, it is time to define the parsing rules in terms of the tokens.
既然已经定义了标记，那么现在是时候按照标记来定义解析规则了。
Now that you have the tokens defined, it is time to define the parsing rules in terms of the tokens.
应用推荐