那可能听起来很容易，但是在一个复杂的系统里偶然地创建一个按照顺序的依赖就不是很难。
That might sound easy enough, but it isn't hard in a complex system to accidentally create a dependency on the order of things.
这些按照顺序的元数据更新(被称为“同步”元数据更新)同样有将所有以前还没更新到磁盘上的元数据都刷新的效果。
These in-order metadata updates, called "synchronous" metadata updates, also had the effect of flushing all previous pending metadata updates to disk.
他们的草药和调味品按照字母顺序列在狭窄、开放的架子上。
Their herbs and spices are arranged in alphabetical order on narrow open shelves.
托顿通常在课桌旁走来走去，按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。
Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我想我要说的是，你的段落实际上并不是按照逻辑顺序呈现的。
I guess what I am saying is that your paragraphs aren't really presented in a logical order.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
然后，根据文章选择单词并按照正确的顺序填在框内。
After that the words were chosen and put in right order in a box according to the text.
在英语中，语法意味着学习把单词按照不同的顺序排列。
In English, grammar means learning to put words in different orders.
如果使用顺序处理，请求按照成批请求中出现的顺序依次处理。
In the case of sequential processing, requests are processed in the order in which they are mentioned in the batch request.
在速度方面，虽然我没有定量的数据，但这张表是按照速度顺序来安排的，从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from fastest to slowest.
任务本身是一步步构成的，虽然这些步骤在执行中并不是按照严格的顺序。
The task itself is structured into steps, although these steps do not have to be performed in a strict sequence.
它使用一个单词列表作为输入，并按照适当的顺序组合它们来提供一个服务名。
It takes as input a list of words and combines them in proper order to provide a possible service name.
使用这种技巧的话，主持人按照顺序从小组的一个成员到另一个成员走动。
In this technique, the moderator goes in order from one member of the group to the next in turn or sequence.
真正的挑战是说服asdi所有需要的活动应该是并行的发生，而不是所有的里程碑都是按照顺序被交付的。
The real challenge was to convince ASDI of the need for activities to occur in parallel rather than to have all milestones be sequential.
命令还将按照不同的顺序生成输出。
成分是按照重量递减的顺序列出的。
依赖性是按照指定的顺序进行处理的。
Dependencies are processed in the order that they are specified.
这样可以确保按照既定的顺序对事件进行处理。
按照文档顺序的子元素信息的有序列表。
An ordered list of child information items, in document order.
流管理器处理定义好的执行序列或服务流，它们将按照适当的顺序调用所需的服务来产生最后的结果。
The flow manager processes a defined execution sequence, or service flow, that will invoke the required services in the proper sequence to produce the final result.
测试的执行顺序是变化的：这是一个可选的功能，默认会根据上一次执行的结果重新排列执行顺序，但结果还是按照之前的顺序显示。
The order of queue execution is variable: An optional feature, on by default, will reorder test execution based on results of a previous run, yet still showing the results in order.
自动生成的特性绑定将始终遵循显式给定的任何定义，并且将按照定义的顺序出现。
The automatically generated property bindings will always follow any definitions given explicitly, and will occur in the order they're defined.
函数索引对列中的数据进行转换并按照顺序保存转换后的值。
A functional index transforms the data in a column and stores the derived values in sorted order.
例如，一个测试能够顺序的、随机的或者按照权重顺序运行；按照设定的间隔或者次数运行；远程运行；以及仿真工作量。
For example, a test can run sequentially, randomly, or in weighted order; run at a set interval or repeatedly for a set number of times; run remotely; and emulate workload.
业务流程由一系列按照指定顺序执行的(串行或并行)活动或步骤组成。
Business process Consists of a series of activities or steps executed in a specific order, sequentially or in parallel.
在XSLT 2.0中，节点序列允许按照文档顺序以外的顺序处理。
In XSLT 2.0, sequences of nodes are not limited to being processed in document order.
单词的不可译是因为没有按照字母顺序排列的字典词表，有的却是结构繁杂的词意分类。
Words are untranslateable because do not exist in a flat, alphabetised dictionary style list, but rather in a richly structured taxonomy of meaning.
单词的不可译是因为没有按照字母顺序排列的字典词表，有的却是结构繁杂的词意分类。
Words are untranslateable because do not exist in a flat, alphabetised dictionary style list, but rather in a richly structured taxonomy of meaning.
应用推荐