按照规则把基于组的内容植入该表。
This table will be populated with group-based content by a rule.
当球从标志杆附近通过球网平面时，请按照规则规定处理。
When the ball crosses the net plane near the antenna, please judge it according to the Rules.
是的，按照规则13 - 2的规定，他允许改善了他的击球路线。
Yes, under Rule 13-2, for allowing his line of play to be improved.
答：按照规则6-1，A要对球童没告诉他局外人动作的做法负责。
Under Rule 6-1, A is responsible for his caddies failure to tell him what the man had said.
最后按照规则曲面、扫掠曲面、自由曲面的顺序进行特征的自动识别。
Lastly, feature recognition is implemented automatically according to the sequence of regular surfaces, swept surfaces and free-form surfaces.
你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"
Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."
所以尽你的力去按照规则游戏，不然就不要干坐着抱怨没人把你的奇思妙想化为现实。
So play by the rules of the game the best that you can, or don’t sit and complain when you have a great idea and no one to help you launch it.
如果不按照规则利用杀菌剂和去污清洁剂，一般是不会起到清洁作用的。
Disinfectants and anti-bacterial cleaners won't work if you don't use them properly, so always follow the instructions.
Arvela表示周六的比赛完全是按照规则进行，温度及时间同前几年的比赛并无差别。
Arvela said all rules in Saturday's competition were followed and the temperatures and times were similar to those in previous years.
这两个表最终将按照规则被植入内容，但现在您将把每个表与一个内容点关联起来。
The tables will eventually be populated with content by a rule, but for now, you will associate each table with a content spot.
使用于模型访问的API能够被理解并按照规则运行的功能可以令模型的使用变得非常简单。
The ability to have, by default, the API for model access understand and behave with these rules makes working with the model significantly easier.
水并不是局外人，见“局外人”的定义-因此球不能按照规则18-1把球放回原处。
Water is not an outside agency - see Definition of "Outside Agency" - and thus the ball would not be replaced under Rule 18-1.
按照规则2 - 4，比赛结束之前的任何时间，球员都可以认输，但比赛之后不可以。
Under Rule 2-4, a side may concede a match at any time prior to conclusion of the match, but not thereafter.
本文认为表演是表演者将按照规则、程式练习而获得的技艺展示出来供他人观赏的行为。
This paper will show that the performance is the process of showing their skills learned from programming practice.
在比杆赛上，因为球员打出界的球是错球，而按照规则27 - 1打的球是继续打的错球。
In stroke play, the ball the player hit out of bounds was a wrong ball, and the ball played under Rule 27-1 was a continuation of the play of that wrong ball.
与此同时，批评指出，软件公司进行阶段性的突击搜查，以提醒客户和合作伙伴，按照规则行事是值得的。
At the same time, the critics say, the software companies conduct periodic raids to remind customers and partners that playing by the rules makes sense.
按照规则22，在打球前，被捡起的那个球的主人有资格通过另一个球的准主人捡起另一个球。
Before playing, the owner of the ball which had been lifted would be entitled to have the other ball lifted by its prospective owner under Rule 22.
他按照规则27 - 1又打了一个球，随后发现他打出界的球是错球，而他的原始球位于界内。
He plays another ball under Rule 27-1 and then discovers that the ball he hit out of bounds was a wrong ball and that his original ball is lying in bounds.
按照规则的重要性，级联给一个特殊性；如果一个规则比另外一个具体，它覆盖另免费建网站一个。
Upon assessing a rule's importance, the cascade attributes a specificity to it; if one rule is more specific than another, it overrides it.
球员们同意不按照规则1 - 1操作，那么根据规则1 - 3的规定，他们应该被取消比赛资格。
The players agreed to exclude the operation of Rule 1-1 and should be disqualified under Rule 1-3.
而美国人一旦制定了规则，他们就会严格的按照规定执行，哪怕困难再多，也要按照规则完成所预定的目标。
Once the Americans set of rules will be strictly in accordance with their regulations, even more difficult, but also in accordance with rules of the intended target.
爱就像弹钢琴一样，首先你要按照规则来弹奏，然后你就必须将规则忘掉，用你的心去演绎。相关的主题文章。
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules. Then you must forget the rules and play from your heart.
俱乐部所有者芬围体育集团按照英超规则做出了以上公布。按照规则，所有超过10%股份的股东都必须公布。
The club's owners, Fenway Sports Group, made the disclosure to comply with Premier League rules, which state that any ownership of more than 10% must be declared.
在比杆赛上，一名比赛者没在水障碍里找到球，他按照规则26 - 1在水障碍后抛了另一个球，并打了这个球。
In stroke play, a competitor, unable to find his ball in a water hazard, drops another ball behind the hazard under Rule 26-1 and plays it.
在比杆赛上，一名比赛者没在水障碍里找到球，他按照规则26 - 1在水障碍后抛了另一个球，并打了这个球。
In stroke play, a competitor, unable to find his ball in a water hazard, drops another ball behind the hazard under Rule 26-1 and plays it.
应用推荐