IDF将继续按照行动计划对加沙地带的哈马斯武装基础设施进行打击，以减少针对以色列南部地区的火箭袭击。
The IDF will continue to operate against the Hamas terror infrastructure in the Gaza Strip according to its operational plans in order to reduce the rocket fire on the south of Israel.
她担任新工作，在某种程度上是为了帮助教育界“了解他们懂什么”，并能够按照那种知识而共同行动。
She took on her new job in part to help the education community to "know what they know" and be able to act collectively on that knowledge.
按照FAZ的观点，伪造的美元为CIA的行动提供了资金。
According to FAZ the forged dollars are used to finance secret CIA operations.
我能让你看一些词语：支持，分享梦想和抱负，自信，相爱和让步。但是，除非你按照这些行动了，不然他们仅是一些单词而已。
I could throw a few words at you - supporting, sharing dreams and aspirations, confiding, loving, compromising - but these are just words unless you act upon them.
但此实践更进一步，并推荐您按照您所学的内容行动，并提高您整个的效率。
Yet this practice goes ones step further and recommends that you act on what you learn and increase your overall effectiveness.
其他本田厂的工人说他们按照佛山的网上模式开展并且开始思考自己的行动。
Workers at other Honda factories say they followed the Foshan developments online and began considering their own actions.
许多项目团队确定出了一个“所学经验”的集合，但是没有人按照它们行动。
Many project teams identify a collection of "lessons learned," but nobody ACTS on them.
如果事情或者行动没有按照它预想的方式完成你可能会有一种不相信的感觉。
Trust the process. – There may be a sense of distrust when an event or action is not being done as you may think it should be done.
格列佛先生可能不会违背银行的传统，他会全面按照这些传统行动。
Yet by re-establishing a culture of accountability and discipline Mr Gulliver would not be betraying the bank's traditions but acting entirely in accordance with them.
人们会走进你创造的环境，按照某些模式行动；这些模式你可能想都没想过。
People will come into the environment and behave according to what you built in certain subtle ways; ways that you probably didn't think about.
记住你自己写下的那些步骤了吗？按照那些步骤去做并将其分成可行动的可操作的条理分明的目标。
Remember those steps you wrote down? Take those steps and break them down into actionable, manageable, logical goals.
他还要对方按照这个意识去行动，而唯一确认整个计划是否成功的方法就是等它在数周或是数月以后产生效果。
He wants it acted upon, and the only way to know for sure if the whole plan was successful is when it is acted upon weeks or months later.
本计划是来Garmser地区执行一项三天的建路行动，但陆战队在这里已经驻扎了三个月，并且按照现在的态势可能还要驻扎下去。
Originally sent to Garmser District on a three-day operation to open a road, the marines have been here a month and are likely to stay longer.
但如果不按照目前商定的计划行动，那么到2020年全球碳排放总量将升至650亿吨。
Emissions, in the absence of the actions so far agreed, would rise to 65 gigatonnes by 2020.
度量是了解您如何做事所必要的，这样您就可以按照需要采取纠正行动。
Measurements are necessary to understand how you are doing so you can take corrective actions as needed. There are however a couple of important imperatives when using metrics
通过由改进了的自动化和过程更快地找到并修改缺陷来提高生产力(按照您所想并行动的方式进行转换)。
Increase productivity by finding and fixing defects faster through improved automation and processes (transform the way you think and act).
在这次对话中，如果中国能按照上述建议，将一整套可信的政策放在谈判桌上，那就可能迫使美方采取相应行动。
If, in the dialogue, China puts on the table a credible policy package as outlined above, it could force the US to act to improve its own record.
按照他们所看到的，所有事情的发生都必须用刺激和反应来解释，而不存在一点点为了目的论而行动的可能性。
As they see it, all events must be interpreted in the relationship of stimulus and response, and there is no room left for a search for final causes.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Projects don’t always go as planned, and it’s the project manager’s job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
项目不会总是按照计划进行的，而展示当前状态更新并描述任何改善项目性能的正确行动则是项目经理的工作。
Projects don't always go as planned, and it's the project manager's job to present the current status updates and describe any corrective actions needed to improve project performance.
没人不想变得敏捷，人们声称自己敏捷是没有成本的，但他们可以按照他们自己的方式行动。
No one doesn't want to be agile, so there is no cost for people claiming agility and acting however they want to act.
每一次事件都无一例外的被描述成针对车辆威胁，严格按照规章克制“武力升级”的行动。
Each incident almost without exception is described as a meticulous "escalation of force" conducted strictly by the book, against a threatening vehicle.
如果按照我们对李光耀所作评论的理解，那么这一切显然令人民行动党略感慌乱。
All this clearly has the PAP a bit rattled, if Lee Kuan Yew’s comments are anything to go by.
把孩子们的时间还给孩子，让他们不按照时间表行动，进行一些安静的活动，能帮助孩子适应自然的节奏。
Giving kids time to be kids, with unstructured time and quiet activities, can help children be in tune with their natural rhythms.
应用操作性条件作用的部分问题在于，很难使婴儿们按照系统的方式行动。
Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.
应用操作性条件作用的部分问题在于，很难使婴儿们按照系统的方式行动。
Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.
应用推荐