首先尝试按照清单7这样使用XML：Simple。
Your first try at using XML: : Simple begins as shown in Listing 7.
php源文件的编码通过脚本编码表示，按照清单2所示的方法定义。
The encoding of the PHP source file is indicated by script encoding, and this is defined as shown in Listing 2.
按照清单接收文件和图纸并对其跟踪管理和控制，确保正确。
Receive documents and drawings according to list, follow up the management and control, and ensure the correctness.
第四列将显示用于表示数据的索引类型(按照清单5的模式中的定义)。
The fourth column shows the index type (as defined in the schema in Listing 5) used to represent the datum.
因此，您应该按照清单2中显示那样来编码，而不是使用“清单1”中显示的代码。
So, instead of using code like that shown in Listing 1, you should code as shown in Listing 2.
按照清单1中显示的用于symbol字段的方法为以上4个字段创建getter和setter。
Create getters and setters for the four fields by following the method shown in Listing 1 for the symbol field.
列一份工作清单，然后按照清单来一项项的完成工作。除非有十万火急的事情，否则执行时就不要间断。
Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire.
还可以按照清单2 所示将格式转换为ZIP 格式，从而对 Phar文件使用 ZIP或TAR 格式。
You can also use the ZIP or TAR format for the Phar file by converting it to that format, shown in Listing 2, by changing the format to ZIP.
QuercusServlet是一个指向Quercus引擎的接口，它解析php文件，通常按照清单3所示内容配置。
The QuercusServlet is an interface to the Quercus engine, which parses the PHP files and is usually configured as shown in Listing 3.
在输出文件中捕获sql语句以后，然后可以按照清单7所述配置和绑定它们，并在生产环境中运行您的应用程序。
After the SQL statements are captured in the output file, you can then configure and bind them as described in Listings 7 and 8, and run your application in the production environment.
不管怎样，英国的泰特美术馆对遗失的特纳作品问题反应极为慷慨，他们按照清单上的164件作品提供了86件。
In any event, Tate Britain responded freely, providing 86 of the 164 entries in the catalogue.
首先Challagalla和其它专家们都建议消费者在去购物之前开出一张家庭所需品购物单；然后按照清单购买。
First, Challagalla and other experts recommend that consumers make a list of food items the family needs before they go shopping and stick to it.
但为了确保尊重巴塞尔公约III的决策人出头为它们说项，银行必须要同意按照一份列项少而重大的清单作出改变。
But to ensure that the regulators go to bat for them with respect to Basel III, the Banks need to agree to a small but significant list of changes.
清单1展示了原始的内容，全部都是数据，可以按照任何方式使用。
Listing 1 shows raw content, with nothing but data, that could be used in a variety of ways.
在以xsl变量的形式导入这些文件之后，可以按照查询表策略在表单中使用它们(见清单3)。
After these files are imported as XSL variables, they can be used in the forms with a lookup-table strategy (see Listing 3).
只有14%的消费者会坚持按照购物清单购买东西。
Only 14% of consumers overall stick to just the items on their shopping list.
在HTML5中，可以按照更有语义性的方式编写这个图，见清单6。
In HTML 5, you can write this more semantically, as shown in Listing 6.
接下来，启动MySQL服务器，并按照如 清单7所示的方式创建数据库“crm”和表“owner”。
Next, start the MySQL server, and create the database "crm" and the table "owner" as shown in Listing 7.
清单10显示了按照旧方式使用nohup会发生什么情况，但同时重定向了stdout和stderr。
Listing 10 shows what happens if you use nohup as we did before, but redirect both stdout and stderr.
我们一直追求晋升，一直强迫自己去学习，我们试着变得强壮，我们开创小事业，我们按照应该做的清单努力工作。
We're chasing a promotion, we're forcing ourselves to study, we're trying to get fit, we're starting a small business, we're working diligently through our list of should-dos.
现在增加- s选项，按照size属性对文件排序(参见清单13)。
Now you can add the -s option to sort the files by the size attribute (see Listing 13).
如果按照本文操作的话，可以用清单3中的代码在MySQL中建立该表。
If you're following along, you can create this table in MySQL with the code in Listing 3.
这意味着，从技术上，符合规范的xml解析器可以决定按照任意顺序报告清单1中memo元素的孩子元素。
This means that technically speaking, a conforming XML parser might decide to report the child elements of memo in Listing 1 in any order.
在上面的清单2中，Person的孩子是按照传入的顺序排列的；但是，现在要以相反的顺序列出他们。
The children of Person in Listing 2 above, are listed in the order that they were passed in; but, now you want to list them in the reverse order.
您将编写清单1所示的bashshell脚本来按照指定的时间段运行xclock命令。
Listing 1 shows a bash shell script that you might code to try running the xclock command for a specified period of time.
按照这种方法，清单2中的LinkedList的执行只能是可怜的失败。
By this measure, the LinkedList implementation in Listing 2 fails miserably.
find将搜索这些目录，而sort命令将确保按照目录的名称顺序返回相关的信息(请参见清单6)。
Find searches for directories, and sort ensures that the information is returned in directory name order (see Listing 6).
按照以下步骤，将清单1中的匿名类型转换为清单2中的命名类型。
We followed these steps to transform listing 1's anonymous type into listing 2's named type.
清单页允许根据标题和艺术家对CD按照升序或降序的顺序进行排列。
The listing page allows CDs to be sorted by title and artist in ascending and descending order.
清单页允许根据标题和艺术家对CD按照升序或降序的顺序进行排列。
The listing page allows CDs to be sorted by title and artist in ascending and descending order.
应用推荐