以简单的方式按照格式递交的完整资料帮助审核者进行高效的审核。
Complete information submitted in an easy to follow format will assist the reviewer in conducting an efficient review.
按照格式塔心理，当不完整的形呈现于眼前时，会引起视觉中一种强烈追求完整、追求对称和谐的倾向。
According to the gestalt psychology, when incomplete shape when presented in sight, can cause a strong visual pursuit of complete, the pursuit of symmetrical harmonious tendency.
报告首次按照共同格式对17种被忽视的热带疾病情况进行了阐述。
For the first time, the report profiles 17 neglected tropical diseases according to a common format.
本系列专题的第2部分将会按照相同的格式，来重构soa框架的拓扑结构。
Part 2 of this series will follow the same format to reconstruct a topology of the SOA framework.
使用任何文本编辑器创建此文件；其中每行包含一个序列(按照上面所示的格式)。
Use any text editor to create the file; it should have a sequence (in the format shown above) in each line.
图4按照报表格式展示了输出。
提交物的格式按照减小文件大小的需要来。
The format of the submissions is planned to reduce file sizes.
这里，我们一致同意严格按照消息格式进行互操作，而不关心客户机和服务器上的数据模型。
Here, we're agreeing to interoperate strictly on the format of the message, without caring about the data model on the client and server.
首先，大多数格式都可以按照简单方式或复杂方式使用。
First, you can use most of the formats in simple ways, or in more complex ways.
XML数据可以按照原有的层次化格式与关系数据一起存储。
Instead, XML data can be stored intact in its native hierarchical format alongside relational data.
XML数据可以按照原来的层次结构格式完整地保存。
Instead, XML data can be stored intact in its native hierarchical format.
散文格式通常有许多规则，按照这些规则，节、子节、段、章、图以及其它项目可以彼此嵌套。
A prose format will typically have a number of rules for when sections, subsections, paragraphs, chapters, graphics, and other items can nest inside one another.
电影或电视剧本要求按照规定的格式提交。
Industry standards for film, television and theater dictate that writers format their scripts according to a strict set of rules.
XML数据按照原生的树格式与关系数据分开存储。
XML data is stored in a native tree format, separate from the relational data.
通过更改表属性VALUECOMPRESSION，可以决定按照什么行格式存储新的表行。
By changing the table attribute VALUE COMPRESSION, you can determine in what row format new rows for a table are stored.
接下来从配色方案中选择另一种颜色，将其置于顶层，然后按照首页的格式输入文本。
Then we’ll set the top to another color from our scheme and toss in some text using the same exact formatting that we used on the cover.
制作一个PHP页面按照控制所需的格式导出XML。
You author a PHP page that exports the XML in the format necessary for the control.
我们可以将格式化规则按照组的方式放到layout模板中，同时还可以根据需要在不同模板间进行切换。
Formatting rules can be grouped into layout templates that can be switched between as desired. Analyze T-SQL code using set of static analysis rules.
如果存在，就按照chpasswd所需的格式把用户名和生成的密码追加到passfile文件中。
If it is, then the user name and generated password is appended to the file passfile in the format for chpasswd to process.
虽然可以按照您希望的格式组织任何专用DNS，但是最简单的理解DNS系统的途径是查看已经在Internet上使用的域名结构。
Although you can organize any private DNS in the format that you want, it is easiest to understand the DNS system by looking at the structure used on the Internet.
InfoSphereMDMServer安全框架提供一种灵活的机制，允许客户机按照自己的格式传递用户的身份信息。
The InfoSphere MDM Server security framework provides a flexible mechanism to allow the clients to pass in the user identity in their own format.
对于WebSphere消息传送引擎来说，按照这样的格式选择服务数据对象(SDO)。
For the WebSphere messaging engine, Service Data Objects (SDO) was chosen as such a format.
要完成这项工作，可以输入一行以date语句开头的长输入行，以便按照需要的格式(通常，小时和分钟就足够了)输出时间和日期。
To do this, type a long input line that first contains a date statement to output the time and date in the desired format (usually hours and minutes suffice).
按照Spatial Extender内部格式，这个几何图形的完整定义要使用0.9MB的磁盘空间(使用了压缩)。
The complete definition of that geometry USES 0.9 MB disk space in the Spatial Extender internal format (which USES compression).
可以按照任何方式对实例数据进行格式化，只要它与定义的模式匹配即可。
You can format the instance data however you like, as long as it matches the defined schemas.
其方法是，在问题出现后，立即转储跟踪信息，然后关闭跟踪，最后按照时间顺序或者按照进程或线程来格式化事件数据。
The idea is to dump the trace immediately after the problem occurs, then to turn tracing off and, finally, to format the event data either chronologically or by process or thread.
语义网将带来更好的数据集成，它允许每个人把自己的数据按照标准的数据格式和任何其它人的数据进行链接。
The Semantic Web will enable better data integration by allowing everyone who puts individual items of data on the Web to link them with other pieces of data using standard formats.
遵守unix简单性原则的文本文件通常按照逐行的格式存储文本，这样可以轻松地找到靠近在一起的文字。
Text files conforming the UNIX tradition of simplicity generally store their text in a line-by-line format that makes it easy to find words close together.
这样可以保证所有可能的值都会适合所分配的空间，按照预期形式换行，格式化也正确。
This ensures that all possible values will fit in the allotted space, break across lines as you intend, and be correctly formatted.
这样可以保证所有可能的值都会适合所分配的空间，按照预期形式换行，格式化也正确。
This ensures that all possible values will fit in the allotted space, break across lines as you intend, and be correctly formatted.
应用推荐