我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
按照标准及规格开发机器机械图纸。
Development of Machine Mechanical Drawings as per standards and specifications.
按照标准菜谱制作高质量的食品。
你最好把报告重写一遍，这次按照标准格式来写。
I think you'd better start all over again with your report. Let's go by the Numbers this time and follow our standard procedure.
确保所有出品按照标准的烹饪方法制作。
Ensure that production is done according to the standard recipes at all times.
确保所有的职员按照标准完成被分配的任务。
Ensures all employees are performing the assigned tasks with adhering to the standards.
按照标准操作程序和个人最低标准进行操作。
Follow standard operating procedures and your personal minimums.
只需按照标准过程安装RAD和它的Crystal插件。
Simply install RAD and its Crystal plug-ins according to the standard process.
按照标准DataStage步骤编译、验证和运行作业。
Follow the standard DataStage procedures to compile, validate, and run your job.
保证所有的饮品符合卫生标准并按照标准温度服务。
Be sure all the beverage accord with hygiene standard and serve them with a standard temperature.
确保自助餐的布置是按照标准的并在服务中掌控自助餐。
按照标准每天整理11间客房，及时补充消费物品及易耗品。
Everyday make up 11 guestrooms up to the standard set up by the hotel and supply guestroom with consumed articles in time.
您可以按照标准的RAD过程，创建FacesJSP或基本JSP。
You can create either a Faces JSP or basic JSP following the standard RAD process. Here's one way to create a simple JSP.
集装箱采用标准设计，具有标准的大小，并按照标准的方式安放。
The container is a standard size with a standard design that is stacked in a standard way.
饼房作为一个整体，按照标准统一数量和质量进行完成市场订单。
Accomplishes market list orders in accordance with the quality & quantity standards for Pastry Department as a whole.
在日常工作上，协助公关部经理保证部门内所有任务按照标准准时完成。
Assists the Public Relation Manager to ensure all jobs of the Public Relation Department are completed according to standards and in a timely fashion.
补充所有客用备品以及贝客人消耗的文具用品，按照标准放在规定的位置。
Replenish all guest amenities and stationeries consumed by guest according to standard set up.
办公室空间按照标准的直线排布的开间来设计，以适应规模不同的公司的需求。
The office Spaces are arranged within a system of standard rectilinear bays to offer many different possibilities for small, expanding or large companies.
Web站点上的链接可按照标准图像识别，并应该向搜索服务器提供一个完全填充的URL。
The link on the Web site can be identified by a standard image and should represent a fully populated URL to the search server.
按照标准礼仪在铃响三声内接起电话；热情友好问候客人，对于酒店内客人要称呼姓名。
Answer the phones according to the standards of proper etiquette and within three rings; Greeting guest friendly and warmly. Address in-house guest by name.
如果邀标书给定了投标报价单，按照标准报价单进行填写，如果没有，需要仔细进行设计。
If given the invitation to tender bid price quotation, in accordance with the standard quotation to fill out, if not, need to carefully design.
此处数据是按照标准流程取得的平均测试结果，可能会有变化。其结果不应用作规格数据。
Data are average results of tests conducted under standard procedures and are subject to variation. Results should not be used for specification purposes.
当客人有贵重物品遗留时，要报告值班经理及保安部，始终按照标准程序来处理类似事件。
Informs the Duty Manager and/or Security Department if valuables are left in the open. Follows standard procedures in handling this and similar situations at all times.
为客人和员工高效率的提供食物，做到物美价廉，要按照标准食谱制作并且要符合食品卫生。
Prepares food for guests and team members efficiently, economically, and hygienically as per the standard recipes following the standards and procedures.
此设备使用并放射无线电频率，如不按照标准正常安装使用，可能会对无线电通讯造成有害干扰。
This equipment generates, USES and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
每种高质量的，多图像设计，都根据严格按照标准加工生产，以便使图像转印或细节达到最大化。
Each high quality HARTNETT multi-image design roll is manufactured to exacting standards in order to maximize image transfer and detail.
每种高质量的，多图像设计，都根据严格按照标准加工生产，以便使图像转印或细节达到最大化。
Each high quality HARTNETT multi-image design roll is manufactured to exacting standards in order to maximize image transfer and detail.
应用推荐