通常，这些文章是按照时间顺序发布的。
Usually these articles are very chronological, reporting things as they happen.
在幻灯片浏览中，图像按照时间顺序先后淡入淡出。
In a slide show, the images appear in a timed sequence, with images fading in and out.
不是按照时间顺序，而应按重要性来整理。
Organize in order of importance, not in chronological order.
典型模型是按日期对项进行排序，这样就可以按照时间顺序阅读条目。
The typical model is to sort the items by date, so you can read the entries in chronological order.
然后我们讨论了如何布置相册中的照片：她需要按照时间顺序布置么？
Then we talked about the arrangement of the photos in the album: did she want to keep it chronological?
解析选项包括按照时间顺序或者按照进程或线程来排序格式化的跟踪记录。
Parsing options include sorting the formatted trace records chronologically or by process or thread.
format选项创建一个纯文件跟踪输出文件，在此文件中跟踪记录按照时间顺序出现。
The format option creates a plain text trace output file in which the trace records appear in chronological order.
网络传播行为按照时间顺序依次可以分解为：数字化、上载、传输、下载、浏览等多个过程。
Network transmission can be disassembled chronologically into such processes as digitalization upload transmission download and browse.
尽管撒谎者说词排练到位，一个始料未及的问题抛来，不按照时间顺序回忆细节时会让他们现形。
And while liars can rehearse their story thoroughly, an unexpected question or trying to recall details out of sequence can throw them.
高校大事记是按照时间顺序简要地记述本单位一定历史时期的重大事件和重要活动的档案参考资料。
College memorabilia is the file to record the important events and activities in a certain period according to time sequence.
按照时间顺序和研究主题，介绍了国内外会展旅游的研究概况，并提出我国会展旅游研究所存在的三大问题。
In the light of time sequence and research subjects, the author introduces the general research situations of MICE tourism, and brings forward three problems in the research of MICE tourism.
多数简历是按照时间顺序写的，可是通常更好地做法是掌握好“技能描述”、“业绩”和“工作情况”之间的平衡。
While most resumes are written in ahistory chronological format, often a better technique is to evenlybalance between skill-set description, achievements, andemployment.
它维护了一个到目前为止对每个Purify运行都有一个html表格行的文件列表，反之则是按照时间顺序的。
It maintains a list file that has one HTML table row for each Purify run so far, in reverse chronological order.
在这个挑战前提下，让我按照时间顺序组织一下我提过的各种不同的职业建议，希望它会体现出你职业生涯的样子。
In this challenging context, let me organize my sweep of career advice along a roughly chronological order, one that will hopefully characterize your professional life.
其方法是，在问题出现后，立即转储跟踪信息，然后关闭跟踪，最后按照时间顺序或者按照进程或线程来格式化事件数据。
The idea is to dump the trace immediately after the problem occurs, then to turn tracing off and, finally, to format the event data either chronologically or by process or thread.
尽管按照时间顺序来做节目，《英国天才》还是关注相关的科学家，也关注他们的发现，每位主持人都会声援他们自己的偶像。
Although Genius of Britain follows a chronology, it focuses on the scientists involved as much as their discoveries, as the presenters each champion their personal heroes.
她按照时间顺序讲述当晚发生的事情，讲m的手包摆放的位置，讲她如何在还不知道M的喜好的情况下点了一杯加冰的纯伏特加。
She describes the evening by describing the sequence of events, the positioning of m's hand bag, How she ordered straight vodka on the rocks, not being familiar with m's drink selection.
在一个顺序图中，消息的顺序用它们的位置来表示：按照时间顺序从上到下排列，因此排在下面的消息就在排在上面的消息之后发生。
In a sequence diagram, the sequence of messages is shown positionally: time proceeds down the page, so a message low in the diagram is sent after a message that is above it.
他的短信以及回复——两者总共大约1000条，被芬兰作家HannuLuntiala按照时间顺序写在了这本332页的小说中。
His messages, and the replies - roughly 1,000 altogether - are listed in chronological order in the 332-page novel written by Finnish author Hannu Luntiala.
伊格尔顿按照时间顺序对历史上曾经出现的悲剧主人公形象进行解构，从他们身上剥离出相关要素，构建了替罪羊这种全新的悲剧人物形象。
Eagleton deconstructs tragic hero who appears in the literary history in the time order, stripping the relevant elements from them, building a theory of 'scapegoat 'as a new type tragic figure.
序列图是如此好用的理由是，因为它按照交互发生的时间顺序，显示了系统中对象间的交互逻辑。
The reason the sequence diagram is so useful is because it shows the interaction logic between the objects in the system in the time order that the interactions take place.
一般来说，如果用户以写模式请求访问任何文件，请求都是按照其生成时间的顺序放置。
In general, if any request is made by the user for accessing the file in write mode, each request is placed in the order by using the time at which the request is made.
我喜欢把最近的放在最上面，因此我按照反时间顺序排列它们。
I like to have the newest on top, so I sort them in reverse chronological order.
在这样的情况下，您可能需要一个附加的程序对日志信息进行排序(按照线程ID或者时间戳的顺序)，以便对其进行分析。
In such cases, you might need an additional program to sort the log information either on thread ID or timestamp in chronological order to analyze it.
在顺序图中，对象按竖列对齐，按照从上到下的时间线来顺序排列。
In the sequence diagram the objects are aligned at the top of the diagram, and they have dashed lifelines that extend downward.
这组按照时间先后顺序排列的图片体现了冰架瓦解的过程。
This time-lapse series of images shows the progression of the ice breakup.
沉积物内含有孢粉化石，而每一粒孢粉都含有能告诉我们答案的碳原子标记，容许我们按照地质时间的顺序分析样品。
The sediments contained fossil pollen. Each grain had a telltale carbon atom signature, allowing them to put the samples in chronological order.
然后根据事实和观察的结果把它们按照顺序排列，花点时间思考一下到底问题的根源在哪里。
Then list them in rank order according to facts and observation, and spend some time thinking about where the problem really lies.
在恢复期间，dbspace按照备份时的顺序进行恢复，从而减少了恢复时间。
During a restore, dbspaces are restored in the same order in which they were backed up, reducing restore time.
在恢复期间，dbspace按照备份时的顺序进行恢复，从而减少了恢复时间。
During a restore, dbspaces are restored in the same order in which they were backed up, reducing restore time.
应用推荐