具体办法按照国家有关规定执行。
The specific measures therefor shall be applied in accordance with the relevant regulations of the State.
按照国家有关规定交纳专项维修资金；
Paying special maintenance funds pursuant to the relevant provisions of the state;
登记过户的费用按照国家有关规定收取。
And the fees for registration and transfer shall be charged in accordance with the relevant provisions of the state.
第四条失业保险费按照国家有关规定征缴。
Article 4unemployment insurance premium is collected and paid according to relevant provisions of the State.
上市公司的国有股权转让，按照国家有关规定执行。
The relevant provisions of the state shall be followed in the transfer of state-owned equities of listed companies.
上市公司的国有股权转让，按照国家有关规定执行。
Where a listed company transfers its state-owned share rights, it shall follow the relevant provisions of the state.
转让国有股的收入应当按照国家有关规定处置和使用。
Proceeds from the transfer of state-owned shares shall be treated and used according to relevant regulations of the state.
甲方委托运输的货物应按照国家有关规定的标准包装。
Party a shall pack their Goods with the standard package material in accordance with the National package Guideline.
用人单位安排加班的，应当按照国家有关规定向劳动者支付加班费。
As for the employer that arranges overtime work, it shall pay the worker for the overtime work in accordance with the relevant provisions of the state.
动物防疫监督机构应当迅速采取措施，并按照国家有关规定上报。
The latter shall promptly take measures and report the case to the higher authority according to the relevant state provisions.
在该机构中从事经纪业务的人员，须按照国家有关规定取得资格证书。
Brokers of these institutions must have qualification certificates as required by relevant State regulations.
按照国家有关规定，我们对艾滋病病人及感染者实行‘四免一关怀’政策。
According to state regulations, we are infected with AIDS patients and the implementation of the 'Four Frees and One Care' policy.
按照国家有关规定，删除本网络中含有本办法第五条内容的地址、目录或者关闭服务器。
According to the relevant State regulations, remove from the network and address, directory or server which has content in violation of article five.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
Article 51 Commercial Banks should keep financial accounting reports, business contracts and other data in accordance with relevant State regulations.
对越权设立收费项目，擅自提高收费标准的，要按照国家有关规定予以纠正。
Charging projects worked out beyond terms of reference and charging standards heightened without authorization shall be rectified according to relevant state provisions.
第一百八十二条用电人应当按照国家有关规定和当事人的约定及时交付电费。
Article 182 the consumer shall pay in time the electricity fee pursuant to the relevant regulations of the State and as contracted by the parties.
因科研、教学、防疫等特殊需要，运输动物病料的，应当按照国家有关规定运输。
The transportation of animal epidemic materials for special need in scientific research, teaching and epidemic prevention shall conform to the relevant state provisions.
进口放射性同位素、射线装置和含有放射性物质的物品的，按照国家有关规定办理。
The importation of the radioactive isotope, radiation equipment and other radioactive materials should come up to applicable state regulations.
进口放射性同位素、射线装置和含有放射性物质的物品的，按照国家有关规定办理。
The importation of the radioactive isotope, radiation equipment and other radioactive materials should come up to applicable state regulations.
应用推荐