可以按照下面的步骤配置MSDTC。
按照下面的步骤来创建你的故事板。
按照下面的步骤，来支持业务交易方面的性能需求。
Follow these steps to enable performance requirements on business transactions.
按照下面的步骤来部署一定拓扑架构的已存在虚拟化镜像。
Follow these steps to deploy an existing virtual image in a topology.
按照下面的步骤来实施一个HATS网络驱动的主机交易。
To implement a HATS web-driven host transaction, just follow these steps.
按照下面的步骤对模型应用soaml及xsd转换UM l概要文件。
Apply SoaML and XSD Transformation UML profiles to the model by following these steps.
“如果你想要去图书馆借书，你可以按照下面的步骤来做”。
If you want to borrow books from the library, you could do as the following steps...
可以按照下面的步骤，将手动测试脚本发布成HTML 的格式。
To publish manual test scripts in HTML format, follow these steps.
按照下面的步骤来指定，示例文本应该根据执行转换时的用户输入来替换。
Follow these steps to specify that the Exemplar Text should be replaced according to user input when the transformation is executed.
为了将数据库中的值放到Perl程序中使用，需要按照下面的步骤执行。
In order to get a value from a database into a Perl program, follow these steps.
要尝试本文的例子，请在创建您的测试Flex项目之前，按照下面的步骤行事。
To try the examples in this article, follow the steps outlined here before creating your test Flex project.
为了使用您自己的技术领域来扩展部署结构平台，您可以按照下面的步骤进行操作。
To extend the Deployment Architecture Platform with your own technology domain, the following steps are necessary.
您可以按照下面的步骤来安装RationalDOORS服务器9.2.0.4版本。
To install the Rational DOORS server, version 9.2.0.4, follow these steps.
您可以按照下面的步骤来安装RationalDOORS客户端9.2.0.4版本。
To install the Rational DOORS client, version 9.2.0.4, follow these steps.
你可以使用EclipseIDE以及AJDT插件运行代码，请按照下面的步骤进行。
You can try it using the Eclipse IDE and AJDT plugin by following these steps.
请按照下面的步骤使用自定义登录模块场景(场景6)对出站标识映射中的服务器进行配置。
Follow the configuration steps for the servers from the Outbound identity mapping using custom login module scenario (scenario 6).
您可以按照EMF站点上的说明使用Eclpise更新管理器，也可以按照下面的步骤操作。
You can use the eclipse update manager method, described on the EMF site, or follow the steps below.
为了保证正确地呈现双字节数据，请按照下面的步骤将使用的Unicode字体嵌入到PD F中。
To ensure that the double-byte data is rendered correctly, take the following steps to embed the Unicode font for use with fop.
我们都需要按照下面的步骤非常谨慎，并从现在起就开始计划如何我们聋人将参加这一非常重要的进程。
We all need to follow the next steps with great care and start now to plan how we Deaf people will participate in this very important process.
随身带着一张纸，并且按照下面的步骤来：停止。冷静一分钟。我想继续这种情绪吗？深呼吸，放松，继续。
Keep a piece of paper with you that says the following: Stop. Immerse for one minute. Do I want to keep this negativity? Breath deep, exhale, release. Move on!
虽然每个用户环境都有自己的关注点，但是我们相信在创建MDA解决方案时应当一贯地按照下面的步骤进行。
While each customer situation has its own particular concerns, we believe that the following steps should followed consistently when creating MDA solutions.
我想出了一种从真实的三维物体上捕捉法线贴图和置换贴图的方法。它非常简单，请按照下面的步骤跟着我做。
I've devised a way to capture normal and displacement maps from real 3d surfaces. It's easy! Just follow the steps below.
按照下面的步骤，您可以将数据库从单个分区(DB 2ESE)迁移到1000个分区(DB 2DPF)。
Following the steps below, you could potentially migrate the database from a single partition (DB2 ESE) to up to 1000 partitions (DB2 DPF).
按照下面的步骤，来配置RationalPerformanceTesterGUI中的测试员适配器
To configure the tester adapter in the Rational Performance Tester GUI, follow these steps
当用户发现一个新的请求只是另一个已存在请求的拷贝时，他们可以按照下面的步骤进行操作，以将新请求标记为一个拷贝。
When users find that a new request is a duplicate of an existing one, they can follow this procedure to mark the new one as a duplicate.
本文描述了一个涉及到两个人的典型用例，这两个人就是一个技术性领导和一个开发员，他们将会按照下面的步骤进行操作。
This article describes a typical use case that involves two people, a technical lead and a developer, who follow these steps.
您需要重新编译QEMU ——我从一个 QEMU论坛上学习到可以按照下面的步骤来编译它（请参阅参考资料）。
You need to rebuild QEMU -- I learned how by following instructions in a QEMU forum (see Resources). Get these packages
按照下面的步骤，从图3到图7，来在RationalApplication Developer7.5.4中定义程序服务器。
Follow the steps as shown, from Figure 3 to Figure 7, to define the application server in Rational application Developer 7.5.4.
您可以按照下面的步骤，来组织EmployeeListApp，以使用一个动态的网络项目，而不是OSGi框架网络前端的WebApplicationbundle。
To organize the EmployeeListApp to use a dynamic web project rather than a web application Bundle for the web front end in the OSGi application, follow these steps.
请按照下面的步骤做，打开模版文件夹，建立一个新的文本文件，将其命名为JET.skeleton（File->New -> File），然后在其中添加列表8所示的内容。
To create this, open the templates folder and create a new text file called JET.skeleton (File -> New -> File), and then add the content shown in Listing 8.
应用推荐