人们可以经常通过按摩和按压颈部肌肉来缓解紧张性头痛。
One can often handle tension headaches by rubbing and pressing the neck muscles.
雇员可以享受免费的按摩和乒乓球设施。
我喜欢运动，按摩和烹饪。
足部按摩和背部搓也可以轻松的人并缓解压力。
Foot massages and back rubs can do wonders for relaxing people and alleviating stress.
经过一段时间的适应后，她又学起了按摩和洗面。
Through the orientation of a period of time, she learn to have the massage again with wash.
第三组在医生的建议下接受治疗，包括物理疗法，按摩和锻炼。
A third group received treatments based on their doctors' recommendations, including physical therapy, massage and exercise.
我们提供传统式的按摩和脚底反射治疗能解除一身的疲劳。
We provide traditional body massage and foot reflexology to drive away all your fatigue from head to toe.
上一个月左右石膏，然后作些按摩和治疗，你的脚踝会好的。
A month or so in plaster and then a little massage and therapy, and we'll have your ankle as right as a trivet.
我们的员工都受过专业的培训，因此他们在按摩和修甲上都是高手。
Our employees are professional with nails care and massage; they were trained professionally and properly.
结论：腹部按摩和肛管刺激法可有效地改善低体重儿的肠蠕动功能。
Conclusion: Abdominal message and canal stimulation therapy can effectively improve intestinal peristalsis function of low body weight infants.
其中最重要的好处就是补充婴儿按摩和持续债券创造你们之间的婴儿。
One of the most important benefits of baby massage is the added and continuing bond it creates between you and your baby.
物理治疗是一种治疗，使用身体运动，按摩和锻炼，以减轻疾病或受伤。
Physiotherapy is a treatment that USES physical movements, massage and exercise to relieve illness or injury.
美容治疗师提供从生物钉雕刻和复活赛美容到香薰按摩和打蜡的一切。
The beauty therapists offer everything from Bio nail sculpting and repechage facials to aromatherapy massage and waxing.
乌布村落是体验著名的巴厘岛传统按摩和亚洲顶级矿泉疗养的理想之地。
The village cluster of Ubud is the ideal place to try a famed Balinese massage and soak up the ambiance of one of Asia's top spa destinations.
同时还要学习各种按摩方式，如西方(瑞典)按摩，运动按摩和深层组织按摩。
You'll also learn a wide variety of massage styles, such as Western (Swedish) massage, sports massage, and deep-tissue massage.
位于阿兰布拉宫下方圣·安娜区的赫马姆阿拉伯浴场提供洗浴、按摩和香薰治疗。
The 37 hammam Arabic Baths, located below the Alhambra, on Calle Santa Ana, offer bathing, massage and even aroma-therapy.
长期以来，按摩和拉伸都是缓解病症的不二之选，但现在却有人想出了更好的解决办法。
For a long time, getting massages and stretching have been the most popular ways of dealing with these issues, but now someone claims to have come up with an even better solution.
医务人员的道路上，杰克逊进行心脏按摩和氧气，但他们不能恢复跳动的心脏的杰克逊。
Medical personnel on the road to Jackson carried out heart massage and oxygen, but they can not resume the beating heart of Jackson.
独创中医脏腑经络调整按摩和部分伤科疾病对症按摩及断食综合疗法深受广大患者欢迎。
Original Chinese medicine massage organs and meridians to adjust some of the Traumatology disease symptoms, as well as massage, fresh off combination therapy, welcomed by the majority of patients.
2003年我在个人文凭培训；这是非常密集的课程，3个月，其中包括体育按摩和理疗。
In 2003 I did my Diploma in Personal Training; it 'sa very intensive course for 3 months which include sports massage and physiotherapy.
其中一个是跟药草、按摩和整体医疗(holisticmedicine)有关的治疗艺术。
One is the healing arts in relation to herbs, massage, and holistic medicine.
对某些手法进行了改进，扩大了某些手法的使用范围，使保健按摩和治疗按摩更好地发挥各自的作用。
In order to give better reins to the separate massage for health, some techniques were improved and the scope of use was broadened.
我负责帮病人恢复肌体功能，对病人进行语言和肌体训练，进行按摩和理疗，照顾病人的营养和饮食。
I was responsible for helping patients restore their organic functions, training them in speech and organism, carrying our massage and physiotherapy, taking care of patients' nutrition and diet.
不同于西式按摩采用刮拭和连续抚揉的方法，泰式按摩偏重于穴位按摩和肌肉的拉伸与按压，其用力柔和、富有节律。
Unlike the scooping and continuous strokes of Western massage, the Thai method uses point pressure, muscle stretching and compression, done in a rhythmic movement of gentle rocking.
不同于西式按摩采用刮拭和连续抚揉的方法，泰式按摩偏重于穴位按摩和肌肉的拉伸与按压，其用力柔和、富有节律。
Unlike the scooping and continuous strokes of Western massage, the Thai method uses point pressure, muscle stretching and compression, done in a rhythmic movement of gentle rocking.
应用推荐