在布朗特法官按一般人的意见嘲弄他的斯宾塞和他的智力时，那些成就便已经取得了。
It was achievement accomplished at the very time Judge Blount was sharing this general view and sneering at his Spencer and his intellect.
然而按我的意见，若常守节更有福气。我也想自己是被神的灵感动了。
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
按之前的合同规定，球员会得到57%的利益分成。在合同及自由球员上的规定方面，球员也与老板们意见不合。
Players, who received 57 percent of basketball income in the previous contract, also are at odds with the owners over rules governing contracts and free agency.
模型将备选的交付模式按基准结果和业主的意见进行排序。
The model ranks the alternative delivery systems by considering both benchmark results and owner's opinion.
无数的健康计划已经开始了他们对医院和医生按效付费后质量改进的奖励计划。 翻得很挠头，大家提提意见啊。
Numerous health plans have now launched their own version of hospital and physician pay for quality improvement physician incentives.
对按扭矩估算轴径和按弯扭合成力矩计算转轴轴径公式中的许用应力进行了分析，给出了修正意见。
This paper analyzes the admissible stresses used to calculate the diamter of axles according to torsional stress and resultant stress, and some suggestions are given.
作者按国别与时代，对这些陶文作了分类整理。文中对若干陶文的释读，提出了新的意见。
The authors classified and arranged the pottery script according to their states and ages, and put forward some new opinions on the textual research and explanation of the pottery script.
要提防那些试图操控或大玩心理游戏的人，比如要求预付20，000美元订金，一旦你提出不同意见，对方就批评你不按规矩办事。
Be wary of someone who tries to manipulate or use mind games, like asking for a$20,000 up-front commitment and when you demur, accusing you of not being committedto the process.
保管人须有权接受任何律师意见和按该律师意见行事，而且无须就依赖该律师意见本父真诚采取的任何行动或作出的任何事情负有任何法律责任。
The Custodian shall be entitled to receive and act upon any advice of counsel and shall be without liability for any action taken or thing done in good faith in reliance upon such advice.
由专家按流行病、行为学、社会学等不同专题整合文献和专家意见，并最终形成推荐意见。
By experts according to the epidemic, behavioral science, sociology, such as integration of different thematic literature and expert opinion, and ultimately the formation of recommendations.
我接受对本次申请的审批意见，若学生类别有改变，将按新的经费类别支付相关费用。
I will agree to the result of this application and pay tuition according to my new student category.
我接受对本次申请的审批意见，若经费类别有改变，将按新的经费类别支付相关费用。
I will agree to the result of the application. I will pay the tuition according to the new tuition information if changed.
最后提出按浅、中、深不同孔深分挡考虑岩心钻机型式的意见。
It is suggested that the version of core drill be considered in shallow, medium deep and deep catalogues.
最后提出按浅、中、深不同孔深分挡考虑岩心钻机型式的意见。
It is suggested that the version of core drill be considered in shallow, medium deep and deep catalogues.
应用推荐