Yorco和Zortech是两家雇佣大量按小时计酬的全职工人的公司。
Yorco and Zortech are two corporations that employ large numbers of full-time workers who are paid by the hour.
公开记录表明，Yorco雇用的按小时计酬的工人数量与Zortech大致相同，但每年付给这些工人的工资总额要高得多。
Publicly available records indicate that Yorco employs roughly the same number of such hourly wage workers as Zortech does but spends a far higher total sum per year on wages for such workers.
可以考虑主动提供你熟知的有关程序按小时的训练课程。
Consider offering hour-long training sessions in programs you know well.
这家工厂工人按小时计酬，办公职员（人员）按月领薪。
The worker in this factory is paid by the hour and the office/clerical staff /worker is paid a monthly salary.
顾问通常按小时收费，他们会直接告诉你他们收费的项目。
Consultants typically charge an hourly fee and should be able to tell you upfront what they will charge for the job.
是按小时收费吗？
虽然升级到可以接收突发新闻，但却是按每天收费，而非按小时。
Although it can be updated to take in breaking news, it is primarily a daily, not an hourly.
例如，IBM发布了几个收费ami，允许用户按小时付费获取许可。
For example, IBM publishes several paid AMIs that let you pay for licensing on an hourly basis.
为工作或服务而收到的金钱支付，按小时，一天或一周计算。
Money that is paid or received for work or services, as by the hour, day, or week.
有一位相识的画家朋友希望我摆好姿势让他画，按小时付钱。
A painter friend I know expects me to pose for him by the hour.
因为服务器是按小时租赁的，只在需要时才运行额外的服务器会有意义吗？
Because servers are rented by the hour, would it make more sense to run extra servers only when needed?
(Kinko ' s公司在很多商店提供这种服务，按小时收费)。
(Kinko's offers this service, billed by the hour, at many of its stores).
她和其他工人的工资由蟹肉英镑从他们干净的壳，按小时没有。
She and the other workers are paid by the pound of crab meat they clean from the shells, not by the hour.
作为中产阶层，他们不过希望拿周薪或者月薪，甚至按天、按小时拿工资。
To be middle class is to draw a pay packet weekly or monthly, rather than daily or hourly.
AmazonEC2服务允许您按小时支付一台虚拟机（VM）费用。
The Amazon EC2 service allows you to pay for a virtual machine (VM) by the hour.
关于限额的规定适用于所有形式的就业，包括按小时支付的工作。
The limitation rule applies to all forms of employment, even employment paid by the our.
既然时间是按小时度量的，哪么我们的价值就等于我们度过的每个小时的总和。
And since time is quantified in hours, the value of our lives is equivalent to the sum of every hour we spend.
如客户违约，我行保留权利适用按小时记费方式，以每小时275美元起计算。
Should client default, we reserve the right to apply our hourly rate at $ 275 &up per hour.
请问公共电视按小时计，其有效的节目数量是多少？解释你是如何确定答案的。
What is the efficient number of hours of public television? Explain how you determined the answer.
许多分析家认为，有了智能电表的帮助，按小时甚至分钟制定电价即将成为现实。
Many analysts believe that power prices that vary hour by hour or even minute by minute, abetted by smart meters, are the shape of things to come.
可能非常贵。它取决与你签的是什么样的合同。可以按小时计算，也可以按年度计算。
It can be very expensive. It just depends on the contract. It can be hourly or yearly.
客户更加频繁地查询账单，而且要求改变按小时计费的原则，价格低一点，设立最高限额，收取或有费。
Clients became keener to query their bills-and to demand alternatives to the convention of charging by the hour, such as flat, capped or contingent fees.
客户更加频繁地查询账单，而且要求改变按小时计费的原则，价格低一点，设立最高限额，收取或有费。
Clients became keener to query their bills-and to demand alternatives to the convention of charging by the hour, such as flat, capped or contingent fees.
应用推荐